Translation of "trickled down" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers. | 公司遵循这个瀑布开发模型 对吧 这里高层管理人员宣布命令 然后慢慢渗透 到下面的程序员那里 但是从没有人咨询过这些程序员 |
| In reality, the effects of these development projects have not trickled far enough to reach the poorest, who most of the time, are also isolated from those who develop anti poverty policies and projects. | 事实上 这些发展项目的成效并没有惠及赤贫人口 因为这些人口大部分时间都同那些制订消除贫穷政策和项目的人相互隔离 |
| Down, down, down! | 全都趴下 |
| Down, down. | 打倒他! 打倒他! |
| Down. Down. HONKING | 下楼 你怎么知道我在这? |
| Down, Lady, down! | 丽滴 不要 |
| Airplanes! Down! Down! | 小心 有飞机 下来 下来 |
| Hey, hey, hey, slow down, slow down, slow down. | 嘿 慢点 慢点 |
| NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble. As news of the downing of Malaysia Airlines Flight 17 over Ukraine trickled into Russia, people with a long memory recalled the Soviet Union s attack, 31 years ago this September, on Korean Air Lines Flight 007, and its political consequences. | 纽约 当克里姆林宫的无能演变为谋杀时 其主人已开始颤抖 当马来西亚航空公司MH17航班坠毁消息传到俄罗斯时 人们想起了31年前的9月苏联对大韩航空007航班的攻击及其所引起的政治后果 |
| Man down! Man down! | 有人被击中了 有人被击中了 |
| Sit down...sit down! | 坐下! |
| Sit down, sit down. | 坐下 |
| Calm down, calm down. | ﻪﺑ ﻪﺑﺄﺗ ﻻ . |
| Get down, get down. | 趴下, 趴下. |
| Sit down, sit down! | 大家坐下來談吧 |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | 有一件事情你看到的是 这条男性线上的 死亡率一直在下降 下降 下降 |
| Sit down, ladies. Sit down. | 坐下 女士们坐下 |
| Well, sit down, sit down! | 但是我的大衣 没事 请坐 请坐 |
| Get down and stay down! | 趴下别起来! |
| Sit down. Sit down quietly. | 坐下,安靜地坐下 |
| Colonel, get down! Get down! | 上校,趴下! |
| Get down and stay down. | 保持低姿势 |
| Lie down. Stay lying down. | 躺下 好好躺着 |
| Ah, but the glass has gone down and down and down. | 哦 但是天色越来越暗 |
| Come on, sit down! Sit down. | 别太拘束了 |
| Down the street, down the street | 漫步在街上... |
| All right, sit down, sit down. | 请坐下 |
| Down with him! Down with him! | 让我们揍他 打倒他 打倒他 |
| Slow down. Slow down, all boats. | 所有船只减速 |
| Nobody does. Sit down, sit down. | 没人认得出我 坐下 坐下 |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | 慢慢地 降下来 降下来 |
| Now, get down there. Stay down there... | 到下面去 没指令不要上来 |
| Now, come on. Sit down. Sit down. | 来 坐下 |
| Down with the Nazis! Down with Hitler! | 打倒纳粹党 打倒希特勒 |
| Sit down. Can you sit down? No. | 坐下 你能坐下吗 |
| Put down that stool. Put it down! | 把凳子放下 把它放下 |
| Sit down before I knock you down. | 趁我未发恶 快坐下 |
| Fall down, kid. Fall down. Come on. | You'll be happy to know that we're here. |
| Down with the tyrant, down with Bluebeard! | 打倒这个负心的男人! |
| The medicine go down Medicine go down | 甜药好入口 |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | 笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌 |
| Press, move down, move up, move down, release. | 按下 向下移动 向上移动 向下移动 释放 Name |
| Well, sit down. Sit down there opposite me. | 坐下吧 坐在那儿 对着我 |
| There's a place to sit down. Sit down. | 这有空位 坐吧 |
| Sit down, Guy. Sit down. Barbara, some coffee. | 请坐 盖伊 坐下 芭芭拉 倒点咖啡来 |
Related searches : Trickled Away - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down - Letting Down - Tune Down - Setting Down - Call Down - Slam Down - Ramping Down
