Translation of "trifling" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trifling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their trouble stems from a trifling matter. | 他們的煩惱是由一件瑣碎的事而起的 |
| Their share of the present life is a trifling enjoyment, and there will be a painful punishment for them. | 他们只得 到一点享受 而他们将受痛苦的刑罚 |
| Their share of the present life is a trifling enjoyment, and there will be a painful punishment for them. | 他們只得 到一點享受 而他們將受痛苦的刑罰 |
| Then, they sold him for a trifling price, a number of dirhams, because they considered him to be of little value. | 他们以廉价 可数的几个银币 出卖了他 他们是不怜惜他的 |
| Then, they sold him for a trifling price, a number of dirhams, because they considered him to be of little value. | 他們以廉價 可數的幾個銀幣 出賣了他 他們是不憐惜他的 |
| Do not sell the covenant of Allah for a trifling price. What is with Allah is better for you if you but knew. | 你们不要以廉价出卖真主的盟约 在真主那里的 对于你们是更好的 如果你们知道 |
| Do not sell the covenant of Allah for a trifling price. What is with Allah is better for you if you but knew. | 你們不要以廉價出賣真主的盟約 在真主那裡的 對於你們是更好的 如果你們知道 |
| They will not harm you save a trifling hurt, and if they fight against you they will turn and flee. And afterward they will not be helped. | 除恶言外 他们绝不能伤害你们 如果你们和他们交战 他们将要败北 且不获援助 |
| They will not harm you save a trifling hurt, and if they fight against you they will turn and flee. And afterward they will not be helped. | 除惡言外 他們絕不能傷害你們 如果他們和你們交戰 他們將要敗北 且不獲援助 |
| They will do you no harm, barring a trifling annoyance and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped. | 除恶言外 他们绝不能伤害你们 如果你们和他们交战 他们将要败北 且不获援助 |
| They will do you no harm, barring a trifling annoyance and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped. | 除惡言外 他們絕不能傷害你們 如果他們和你們交戰 他們將要敗北 且不獲援助 |
| They will do you no harm, barring a trifling annoyance if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get. | 除恶言外 他们绝不能伤害你们 如果你们和他们交战 他们将要败北 且不获援助 |
| They will do you no harm, barring a trifling annoyance if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get. | 除惡言外 他們絕不能傷害你們 如果他們和你們交戰 他們將要敗北 且不獲援助 |
| Their hearts trifling and those who are unjust counsel together in secret He is nothing but a mortal like yourselves what! will you then yield to enchantment while you see? | 不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗 |
| Their hearts trifling and those who are unjust counsel together in secret He is nothing but a mortal like yourselves what! will you then yield to enchantment while you see? | 他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎 |
| Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it. They boast of the life of this world, but compared with the Hereafter the life of this world is but a trifling enjoyment. | 真主使他所意欲者享受宽裕的给养或窘迫的给养 他们因今世的生活而欢喜 然而今世的生活比起后世的生活来 只是一种 暂时 的享受 |
| Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it. They boast of the life of this world, but compared with the Hereafter the life of this world is but a trifling enjoyment. | 真主使他所意欲者享受寬裕的給養或窘迫的給養 他們因今世的生活而歡喜 然而今世的生活比起後世的生活來 只是一種 暫時 的享受 |
| Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty. Today, China gets a trifling 0.23 of its energy from wind and solar. | 1971年 中国能源总量的40 来自可再生能源 其后 中国全靠高污染的煤炭让6.8亿人摆脱贫困 并实现了爆炸式的经济增长 今天 中国使用的太阳能和风能仅占其能源总量的0.23 相比之下 非洲能源总量却有50 来自可再生能源 而且仍未能摆脱贫困 |
| And believe in that which I reveal, confirming that which ye possess already (of the Scripture), and be not first to disbelieve therein, and part not with My revelations for a trifling price, and keep your duty unto Me. | 你们当信我所降示的 这能证实你们所有的经典 你们不要做首先不信的人 不要以廉价出卖我的迹象 你们应当只敬畏我 |
| And believe in that which I reveal, confirming that which ye possess already (of the Scripture), and be not first to disbelieve therein, and part not with My revelations for a trifling price, and keep your duty unto Me. | 你們當信我所降示的 這能証實你們所有的經典 你們不要做首先不信的人 不要以廉價出賣我的跡象 你們應當只敬畏我 |
| (Just think how erroneous you were,) when you passed this lie on from one tongue to the other and uttered with your mouths that of which you had no knowledge. You took it as a trifling matter whereas it was a grave offence in the sight of Allah. | 当时 你们道听而途说 无知而妄言 你们以为这是一件小事 在真主看来 确是一件大事 |
| (Just think how erroneous you were,) when you passed this lie on from one tongue to the other and uttered with your mouths that of which you had no knowledge. You took it as a trifling matter whereas it was a grave offence in the sight of Allah. | 當時 你們道聽而途說 無知而妄言 你們以為這是一件小事 在真主看來 確是一件大事 |
| Some of the People of the Book believe in God, and in what has been revealed to you and what was revealed to them. They humble themselves before God and do not sell God's revelations for a trifling price. These shall be rewarded by their Lord God is swift in reckoning! | 信奉天经的人中 的确有人信仰真主 信仰你们所受的启示 和他们所受的启示 同时 他们是敬事真主的 他们不以真主的迹象换取些微的代价 这等人 将在他们的主那里享受他们的报酬 真主确是清算神速的 |
| Some of the People of the Book believe in God, and in what has been revealed to you and what was revealed to them. They humble themselves before God and do not sell God's revelations for a trifling price. These shall be rewarded by their Lord God is swift in reckoning! | 信奉天經的人中 的確有人信仰真主 信仰你們所受的啟示 和他們所受的啟示 同時 他們是敬事真主的 他們不以真主的蹟象換取些微的代價 這等人 將在他們的主那裡享受他們的報酬 真主確是清算神速的 |
| And lo! of the People of the Scripture there are some who believe in Allah and that which is revealed unto you and that which was revealed unto them, humbling themselves before Allah. They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah. Verily their reward is with their Lord. Lo! Allah is swift to take account. | 信奉天经的人中 的确有人信仰真主 信仰你们所受的启示 和他们所受的启示 同时 他们是敬事真主的 他们不以真主的迹象换取些微的代价 这等人 将在他们的主那里享受他们的报酬 真主确是清算神速的 |
| And lo! of the People of the Scripture there are some who believe in Allah and that which is revealed unto you and that which was revealed unto them, humbling themselves before Allah. They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah. Verily their reward is with their Lord. Lo! Allah is swift to take account. | 信奉天經的人中 的確有人信仰真主 信仰你們所受的啟示 和他們所受的啟示 同時 他們是敬事真主的 他們不以真主的蹟象換取些微的代價 這等人 將在他們的主那裡享受他們的報酬 真主確是清算神速的 |
| No just estimate of Allah do they make when they say Nothing doth Allah send down to man (by way of revelation) Say Who then sent down the Book which Moses brought? a light and guidance to man But ye make it into (separate) sheets for show, while ye conceal much (of its contents) therein were ye taught that which ye knew not neither ye nor your fathers. Say Allah (sent it down) Then leave them to plunge in vain discourse and trifling. | 他们对于真主没有真正的认识 当时 他们说 真主没有把任何物降示给任何人 你说 谁降示了穆萨所传授的 可以做世人的光明和向导的天经呢 你们把那部天经抄录在一些散纸上 你们发表一部分 隐藏大部分 你们曾受过自己和祖先所未认识的教训 你说 是真主 然后 任随他们在妄言中游戏 |
| No just estimate of Allah do they make when they say Nothing doth Allah send down to man (by way of revelation) Say Who then sent down the Book which Moses brought? a light and guidance to man But ye make it into (separate) sheets for show, while ye conceal much (of its contents) therein were ye taught that which ye knew not neither ye nor your fathers. Say Allah (sent it down) Then leave them to plunge in vain discourse and trifling. | 他們對於真主沒有真正的認識 當時 他們說 真主沒有把任何物降示給任何人 你說 誰降示了穆薩所傳授的 可以做世人的光明和向導的天經呢 你們把那部天經抄錄在一些散紙上 你們發表一部分 隱藏大部分 你們曾受過自己和祖先所未認識的教訓 你說 是真主 然後 任隨他們在妄言中游戲 |
Related searches : Trifling Matter - Trifling Sum