Translation of "tsunami" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tsunami - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
Indian Ocean tsunami | 印度洋海啸 |
Tsunami relief assessment | 海啸救灾评估 |
Asia s Post Tsunami Future | 海啸后的亚洲未来 |
Lessons from the Tsunami | 海啸的教训 |
Indian Ocean tsunami developments | 八. 印度洋海啸的新情况 |
Indonesia earthquake tsunami hundreds killed | 印尼地震海啸 数百人遇难 |
Lessons from the Black Tsunami | 黑色海啸留下的教训 |
The tsunami alert was cancelled. | 海啸的警报解除了 |
New Zealand will also support international efforts to assess tsunami risk and enhanced worldwide tsunami warning coverage. | 新西兰还将支持对海啸风险和增强的世界海啸预警工作进行评估的国际努力 |
Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800. | 印尼海啸死亡人数升至 800 人以上 |
The tsunami disaster has underscored the need to establish an integrated tsunami early warning system for the Indian Ocean region. | 海啸灾难突显有必要为印度洋区域设立一个综合性的海啸预警系统 |
The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake. | 这场海啸由 7.5 级的地震引发 |
Tom Honey on God and the tsunami | 汤姆 翰尼谈上帝与海啸 |
In the wake of the tsunami, as mentioned above, OIOS organized discussions on the likely investigative requirements in connection with tsunami relief. | 如上文所述 在发生海啸之后 监督厅就海啸救灾问题可能需要的调查组织了讨论 |
Death toll from Indonesia tsunami rises to 832 | 印尼海啸造成的死亡人数已上升至 832 人 |
Risk assessment tsunami relief operation in Sri Lanka | 风险管理 在斯里兰卡的海啸救助活动 |
Private sector tsunami income will approach 500 million. | 5. 私营部门的海啸收入将接近5亿美元 |
I don't even have to fear of tsunami | 海啸来了也不要紧 |
In the immediate aftermath of the December 2004 Indian Ocean tsunami, the same inter agency group drafted brief Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children in the Tsunami affected Countries and Psychosocial Care and Protection of Tsunami Affected Children Guiding Principles. | 2004年12月印度洋海啸发生后 该机构间工作组立即起草了简短的 海啸受灾国孤身和失散儿童问题和对海啸受灾儿童提供心理社会关爱和保护指导原则 |
Indonesia Tsunami and Quake Devastate an Island, Killing Hundreds | 印尼海啸和地震摧毁了一座岛屿 致使数百人死亡 |
Look at the response to the tsunami it's inspiring. | 看看大家对海啸的回应 那很振奋人心 |
You see, it's not as dramatic as the tsunami. | 这没有海啸那么戏剧化 |
The tsunami also affected Myanmar, Seychelles, Somalia and Yemen. | 海啸也影响了缅甸 塞舌尔 索马里和也门 |
Tsunami recovery activities include the refurbishment of sports equipment. | 海啸后的复苏活动包括修整体育设备 |
Briefing on the tsunami disaster of 26 December 2004 | 关于2004年12月26日海啸灾难的通报 |
Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored. | 被海啸摧毁的生计尚未恢复 |
Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million. | 除去海啸资金 预计净收入为4.659亿美元 |
The Somalia Tsunami Flash Appeal funding has been promising. | 索马里海啸灾害呼吁获得资金的前景很好 |
Then I don't even have to fear of tsunami | 海啸来了也不怕 |
But, while more than 200,000 people perished in the tsunami disaster, an equivalent number of children die each month of malaria in Africa, a disaster I call a silent tsunami. Africa s silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable. | 尽管死于这场海啸灾难的达到200 000人之多 可每月还有同样数目的非洲儿童死于疟疾 我把这场灾难称之为 沉默的海啸 但非洲这场沉默的疟疾海啸在很大程度上是可以避免 也能够控制的 |
Following the tsunami that occurred in the Indian Ocean on 26 December 2004, the Executive Director of UNEP set up an Asian Tsunami Disaster Task Force. | 5. 在2004年12月26日发生印度洋海啸之后 环境规划署执行主任成立了亚洲海啸灾害特别工作组 |
Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising | 印尼地震和海啸造成数百人死亡 目前死亡人数仍在上升 |
A tsunami also struck western Donggala in 1996, killing nine. | 1996 年 又一场海啸袭击了栋加拉西部 导致 9 人死亡 |
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. | 英语是海啸吗 席卷其他所有的语言 不见得 |
A tsunami is coming, so please be on the alert. | 海啸来了 密切注意啊 |
Thousands of relief agencies supported the victims of the tsunami. | 7. 成千上万个救灾机构支助了海啸受难者 |
The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption. | 印度洋海啸摧毁了我们假设的基础 |
Associated Press, Tsunami Children Lost, Vulnerable, CBSNEWS.com (Jan. 5, 2005). | 1995年10月17日 第四次妇女问题世界会议 |
As a measure of good will after the tsunami disaster struck us, I agreed to an arrangement with the rebels for joint action in tsunami reconstruction work. | 在海震灾害袭击之后 作为一个表明善意的措施 我同意了与反叛分子在海震重建工作中采取联合行动的安排 |
An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System. | 太平洋已经存在一个国际协调的海啸预警系统 即联合国教育 科学和文化组织政府间海洋学委员会海啸预警系统 |
Now, I want to connect this back, though, to the tsunami, because one of the great things about the tsunami in terms of the blogosphere's coverage, not in terms of the tsunami itself is that it really did represent a genuine bottom up phenomenon. | 现在 我想要将这个例子往回延伸 到我们的海啸上 因为关于海啸有件很好的事 在博客世界报道海啸方面 不是海啸本身 就是它确实代表了一种真实的自下而上的现象 |
Also at the international level, a tsunami ministerial meeting was held in Phuket, at which initiatives to establish regional tsunami early warning arrangements, as well as a voluntary trust fund on tsunami early warning arrangements in the Indian Ocean and South East Asia, were agreed. | 在国际一级 另外 在普吉也举行了一次海啸问题部长级会议 达成了建立区域海啸预警安排和一个印度洋和东南亚海啸预警安排自愿信托基金的倡议 |
In its reports on the environmental impact of the tsunami in Sri Lanka and Maldives (available at www.unep.org tsunami), UNEP noted that coastal areas where coral reefs, mangrove forests and natural vegetation had been removed suffered the greatest damage from the Indian Ocean tsunami. | 环境规划署在关于海啸对斯里兰卡和马尔代夫所造成的环境影响的报告 请查阅www.unep.org tsunami 中指出 在珊瑚礁 红树林和自然植被被清除的沿海区 印度洋海啸造成的破坏最大 |
Australia's assistance to victims of the tsunami disaster has been immediate, generous, closely coordinated with the national capacities in the tsunami affected communities, and targeted to priority needs. | 澳大利亚已立即向海啸受难者提供慷慨援助 密切配合受灾地区国家能力 解决当务之急 |