"海啸"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
海啸 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2004年12月发生的海啸 暴露了面临海啸的脆弱性 | The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves. |
海啸的教训 | Lessons from the Tsunami |
海啸的影响 | The Tsunami Effect |
印度洋海啸 | Indian Ocean tsunami |
海啸监测系统是必要的 但并不足以减少海啸灾难 | A detection and monitoring system for tsunamis is necessary but not sufficient to reduce a tsunami disaster. |
在纪念这场海啸的悼念活动中 我们将为一个海啸纪念碑奠基 纪念在海啸中丧生的人们 | At the memorial service to mark the event, we will lay the foundation stone for a tsunami memorial in remembrance of those who lost their lives. |
海啸救灾评估 | Tsunami relief assessment |
海啸来了也不怕 | Then I don't even have to fear of tsunami |
印尼的海啸和地震 | Earthquakes and tsunamis in Indonesia |
印度尼西亚大海啸 | There was massive flooding in Indonesia. |
海啸后的亚洲未来 | Asia s Post Tsunami Future |
海啸对环境的影响 | The Environmental Effect of Tsunamis |
海啸的警报解除了 | The tsunami alert was cancelled. |
海啸来了也不要紧 | I don't even have to fear of tsunami |
我们能为海啸投保吗 | Can We Insure against Tsunamis? |
黑色海啸留下的教训 | Lessons from the Black Tsunami |
海啸来了 密切注意啊 | A tsunami is coming, so please be on the alert. |
现在 我想要将这个例子往回延伸 到我们的海啸上 因为关于海啸有件很好的事 在博客世界报道海啸方面 不是海啸本身 就是它确实代表了一种真实的自下而上的现象 | Now, I want to connect this back, though, to the tsunami, because one of the great things about the tsunami in terms of the blogosphere's coverage, not in terms of the tsunami itself is that it really did represent a genuine bottom up phenomenon. |
海啸灾难突显有必要为印度洋区域设立一个综合性的海啸预警系统 | The tsunami disaster has underscored the need to establish an integrated tsunami early warning system for the Indian Ocean region. |
汤姆 翰尼谈上帝与海啸 | Tom Honey on God and the tsunami |
这没有海啸那么戏剧化 | You see, it's not as dramatic as the tsunami. |
八. 印度洋海啸的新情况 | Indian Ocean tsunami developments |
印尼地震海啸 数百人遇难 | Indonesia earthquake tsunami hundreds killed |
地震及海啸造成832人死亡 | The number of deaths caused by the earthquake and tsunami is 832. |
(b) 防止和缓解海啸类海洋灾害 红树林和珊瑚礁缓冲能力评估 是为回应印度洋海啸而编写的 | (b) Breaking the Waves Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs is a response to the Indian Ocean tsunami. |
新西兰还将支持对海啸风险和增强的世界海啸预警工作进行评估的国际努力 | New Zealand will also support international efforts to assess tsunami risk and enhanced worldwide tsunami warning coverage. |
这场地震引发了强大的海啸 海啸摧毁了印度 印度尼西亚 马尔代夫 斯里兰卡和泰国的沿海地区 | The quake triggered powerful tsunamis that wrecked coastal areas of India, Indonesia, Maldives, Sri Lanka and Thailand. |
如上文所述 在发生海啸之后 监督厅就海啸救灾问题可能需要的调查组织了讨论 | In the wake of the tsunami, as mentioned above, OIOS organized discussions on the likely investigative requirements in connection with tsunami relief. |
这场海啸由 7.5 级的地震引发 | The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake. |
被海啸摧毁的生计尚未恢复 | Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored. |
海啸 一词源于日本的一个古字 意思是 海港海浪 或 港湾海浪 | The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves . |
网络将包括特殊用途 如海底测绘和海啸预测 | The networks will incorporate specialized functions such as seabed mapping and tsunami forecasting. |
尽管海啸预警已经生效 但巴鲁明显缺乏海啸警报 这可能是造成人员伤亡的罪魁祸首 | The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life. |
新加坡本身虽未受海啸影响 但有一些新加坡人却在海啸中丧生 另有一些人仍然失踪 | While Singapore itself was unaffected by the tsunamis, some Singaporeans lost their lives, while others are still missing. |
在国际一级 另外 在普吉也举行了一次海啸问题部长级会议 达成了建立区域海啸预警安排和一个印度洋和东南亚海啸预警安排自愿信托基金的倡议 | Also at the international level, a tsunami ministerial meeting was held in Phuket, at which initiatives to establish regional tsunami early warning arrangements, as well as a voluntary trust fund on tsunami early warning arrangements in the Indian Ocean and South East Asia, were agreed. |
印尼海啸死亡人数升至 800 人以上 | Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800. |
红树被砍倒 海啸等影响日益加重 | The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse. |
但是 海啸是 全新的一种不可想象 | Yet, the tsunami was a whole new order of the unimaginable . |
对印度洋最近发生海啸表示慰问 | Expression of sympathy in connection with the recent tsunami in the Indian Ocean |
严重关切地注意到2004年海啸灾害的影响 海啸灾害威胁到沿海居民的生计和环境 并对索马里经济产生负面影响 | Noting with grave concern the effects of the 2004 tsunami, which threaten the livelihoods and environment of the coastal population and have had a negative impact on the Somali economy, |
严重关切地注意到2004年海啸灾害的影响 海啸灾害威胁到沿海居民的生计和环境 并对索马里经济产生负面影响 | Noting with grave concern the effects of the 2004 tsunami, which threaten the livelihoods and environment of the coastal population and have had a negative impact on the Somali economy, |
初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升 | At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. |
救灾部门的官员表示 海啸带来的巨浪高达6米 地震和海啸影响的范围超过人们原先的估计 | An official from the disaster relief department said that the huge waves brought by tsunami were up to 6 meters high. The impacts of earthquake and tsunami had exceeded people's original estimation. |
已建立了一个19国海啸联络中心网 接收来自太平洋海啸警告中心和日本气象局的警示信息 而且现有的各观察网已经升级 以便能够传送实时海啸信息 | A network of 19 national tsunami focal points had been established to receive advisory information from the Pacific Tsunami Warning Centre and the Japan Meteorological Agency and existing observational networks had been upgraded to enable them to transmit real time information regarding tsunamis. |
2004年12月印度洋海啸发生后 该机构间工作组立即起草了简短的 海啸受灾国孤身和失散儿童问题和对海啸受灾儿童提供心理社会关爱和保护指导原则 | In the immediate aftermath of the December 2004 Indian Ocean tsunami, the same inter agency group drafted brief Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children in the Tsunami affected Countries and Psychosocial Care and Protection of Tsunami Affected Children Guiding Principles. |
相关搜索 : 啸 - 啸 - 呼啸 - 啸音 - 呼啸 - 尖啸声 - 呼啸声 - 呼啸而去 - 呼啸浮标 - 呼啸而过 - 啸声(a)中 - 呼啸土拨鼠 - 呼啸的寒风 - 呼啸而过关闭