Translation of "tumbling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tumbling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When raindrops come tumbling
每一刻要微笑
Transportation walls came tumbling down.
运输壁垒也倒塌了.
Trade walls began to come tumbling down.
贸易壁垒开始轰然倒塌.
And, the girls will come tumbling after.
然后女人们争先恐后
My protective moral fortress was tumbling down.
我的道德防线在崩溃
The two of you, tumbling in the hay.
我看到你们两个在干草堆里做好事
That wonderful blue water tumbling over the rocks.
蓝色的水流拍打着石头
What do you do? It changes, see? Take, for instance, tumbling.
舉例來說翻觔斗
I will not have you also tumbling' out of our windows.
我不会让你从窗户上摔下去的.
And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
当然还有铁幕的瓦解, 政治壁垒已逐渐消除.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end.
你不需要登陸小行星
Communication walls, I don't have to tell you the Internet have come tumbling down.
通信壁垒, 不用我多说, 随着互联网的出现 也已不复存在了.
Video Kymaerica with waterfalls, tumbling through our ED This is one of the traditional Kymaerican songs.
视频 Kymaerica流纹岩音频和瀑布 一起坠落到我们的 伊默斯.德米特里 这是Kymaerica流纹岩音频的传统歌曲之一
Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe.
你向著你的方向摇撼椰枣树 就有新鲜的 成熟的椰枣纷纷落在你的面前
Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe.
你向著你的方向搖撼椰棗樹 就有新鮮的 成熟的椰棗紛紛落在你的面前
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.
不要把它降落在上面 因为这些天体不稳 很难在上面降落
I used to do a lot of tumbling... but it gets corny, and I'm stuck with the role of flipflap...
我過去常常表演那一招 但那已經是老套了...
To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace.
谁的功劳应记在谁的名下 你该有更好的生活而不是这样的受挫
(m) The design should prevent re contact or impact of separated spacecraft or launch vehicle stages due to cold thrusting, tumbling or attitude changes.
(m) 设计应防止的后的航天器或运载火箭因冷气推动 翻滚或姿态变化而再接触或碰撞
I'll never forget, when the whole world was tumbling about our ears, there was Colonel Grau, mad as a hatter, trying to solve his little murders.
我不会忘记好像整个世界 都在我们耳边嘀咕 格劳上校好像发疯了一样 要查办什么命案
Their economies are still tumbling, and the debt continues to grow. The credit ratings agency Standard Poor s has just downgraded the sovereign debt ratings of nine eurozone countries, including France.
但这一招似乎并不显灵 他们的经济仍然蹒跚 而债务并没有停止增长 评级机构标准普尔刚刚下调了欧元区九国主权债务评级 法国赫然在列 英国很可能将步其后尘
Finally, another significant activity of SCN is the popularization of matters relating to NEOs through an extensive section of its website, as well as through an online magazine entitled Tumbling Stone .
21. 最后 空间卫士中枢的另一项重要活动是通过其网站上的大幅页面以及通过称作 坠落石块 Tumbling Stone 的网上杂志普及与近地物体有关问题的知识
It is a matter of creating the conditions under which a country that is starting on the return to peace and stability can avoid tumbling back into a state of chaos.
这是一个创造条件 使一个开始恢复和平与稳定的国家避免回到混乱状况的问题
A portion of her floor exercise routine the one that includes her signature tumbling pass is set to Latin music that would fit right at home in the street right outside the Rio Olympic Arena.
拜尔斯自由体操当中的一段 包括她标志性的翻腾串连的那一段 配的是拉丁音乐 而这段音乐正是她在与里约奥运会场馆仅有一街之隔住所里常听的
This recalls a familiar historical pattern. Falling real (inflation adjusted) interest rates in the 1970s, 2002 2004, and 2007 2008 were accompanied by rising real commodity prices sharp increases in US real interest rates in the 1980s sent dollar commodity prices tumbling.
这让人想起了似曾相识的历史模式 20世纪70年代 2002 mdash 2004年以及2007 mdash 2008年 真实 经通胀调整的 利率的下降伴随着真实大宗商品价格的上升 20世纪80年代美国真实利率的急剧上升导致大宗商品美元价格暴跌
But, while celebrity activists warn about the impending doom posed by climate change, a more realistic view is offered by these cities ability to cope. Despite dramatic increases over the past 50 or 100 years, these cities have not come tumbling down.
但是 当一些著名的活动家警告气候变化即将带来的灾难时 我们看到的更真实的情景是这些城市应对这些变化的能力 尽管过去50或100年间气温的剧烈上升 这些城市并没有摇摇欲坠
A similar outcome cannot be ruled out in the months ahead. After tumbling sharply in 2008 2009, the export share of emerging Asia is back up to its earlier high of around 44 of GDP leaving the region just as exposed to an external demand shock today as it was heading into the subprime crisis three years ago.
结果 当2008 2009年的冲击袭来时 亚洲地区的所有经济体要么经历了严重减速 要么陷入了严重衰退 这一幕在未来几个月内很可能会再次发生 新兴亚洲的出口占GDP比重在2008 2009年间出现了剧减 但现在又回到了早前44 的高度 也就是说 该地区对外部需求冲击的暴露在今天与在3年前次贷危机即将发生时一样大
Such debt levels are sustainable as long as investors continue to assume that another bailout is just around the corner. But if the ECB is threatening to cut off support for example, because a government will not comply with what the Germans regard as good economic policy the whole house of cards can come tumbling down.
但是 只要投资者依然认为其他的紧急救助即将到来 这种债务水平都是可以接受的 可是 假如某个政府不服从德国政府所认为的好的经济政策 那么欧洲中央银行将终止对其的支持 此时整个纸牌屋 高额负债国 将会轰然倒塌
Then the two went forth until when they came to a town, they asked its people for food, but they refused to play host to them. They found in that town a wall that was on the verge of tumbling down, and he buttressed it, whereupon Moses said If you had wished, you could have received payment for it.
他俩又同行 来到了一个城市 就向城里居民求食 他们不肯款待 后来他俩在城里发现一堵墙快要倒塌了 他就把那堵墙修理好了 穆萨说 如果你意欲 你必为这件工作而索取工钱
Then the two went forth until when they came to a town, they asked its people for food, but they refused to play host to them. They found in that town a wall that was on the verge of tumbling down, and he buttressed it, whereupon Moses said If you had wished, you could have received payment for it.
他倆又同行 來到了一個城市 就向城裡居民求食 他們不肯款待 後來他倆在城裡發現一堵牆快要倒塌了 他就把那堵牆修理好了 穆薩說 如果你意欲 你必為這件工作而索取工錢
WASHINGTON, DC Even as the squeeze in interbank lending has started to ease after the rescue of financial systems across the advanced countries, falling economic indicators have sent stock markets tumbling. Pressures on emerging market countries, which were once thought by many to have decoupled from the rest of the world, have intensified as foreign loans are called in and assets sold off.
华盛顿 即便在发达国家出手拯救金融体系使银行间借款的萎缩开始缓解后 不断下滑的经济指数还是使股票市场持续下跌 曾经被许多人认为与世界其他地区 分隔 开的新兴市场国家随着外国贷款撤出以及资产变卖也开始承受越来越大的压力
They continued on their journey again until they reached a town. They asked the people there for food, but no one accepted them as their guests. They found there a wall of a house which was on the verge of tumbling to the ground. The companion of Moses repaired that wall. Moses said, You should have received some money for your labor.
他俩又同行 来到了一个城市 就向城里居民求食 他们不肯款待 后来他俩在城里发现一堵墙快要倒塌了 他就把那堵墙修理好了 穆萨说 如果你意欲 你必为这件工作而索取工钱
They continued on their journey again until they reached a town. They asked the people there for food, but no one accepted them as their guests. They found there a wall of a house which was on the verge of tumbling to the ground. The companion of Moses repaired that wall. Moses said, You should have received some money for your labor.
他倆又同行 來到了一個城市 就向城裡居民求食 他們不肯款待 後來他倆在城裡發現一堵牆快要倒塌了 他就把那堵牆修理好了 穆薩說 如果你意欲 你必為這件工作而索取工錢
The highly symbolic tumbling down of the Berlin Wall heightened expectations for a peace dividend. Unfortunately, the situation has not improved. Today, the United Nations continues to utilize most of its resources in managing or containing conflicts of varying origins and intensity. The role of the Organization in the maintenance of international peace and security has become more relevant than before.
컒쏇힣뫘샻뇈샯퇇죋쏱톡퓱쇋뫍욽뗄뗀슷ꆣ솪뫏맺샻뇈샯퇇맛달췅(솪샻맛달췅)ꆢ컷럇맺볒뺭볃릲춬쳥볠닢ퟩ뫍웤쯻맺볊볠달풱퓚샻뇈샯퇇뫍욽뫍톡뻙뷸돌훐쯹랢믓뗄ퟷ폃퓙듎뇭쏷캪캬돖맺볊뫍욽폫낲좫뗄좫쟲믯냩맘쾵쓜릻돉릦,뛸쟒뿖엂쫇캨튻잰뷸뗄뗀슷ꆣ
BERKELEY The odds are now about 36 that the United States will be in a recession next year. The reason is entirely political partisan polarization has reached levels never before seen, threatening to send the US economy tumbling over the fiscal cliff the automatic tax increases and spending cuts that will take effect at the beginning of 2013 unless Democrats and Republicans agree otherwise.
伯克利 目前 美国在明年陷入衰退的可能性大约在36 原因完全是政治上的 党派两极分化达到了前所未有的程度 眼看就把美国经济逼下 财政悬崖 2013年开始自动增税减支 除非民主党和共和党达成其他一致方案
Many see Greece as the potential first domino to fall in a scenario that runs as follows the Greek austerity measures do not suffice, the debt crisis deepens, and the risk of a sovereign default spreads to other European economies. As the Greek domino falls, countries like Portugal, Spain, or Italy start tumbling, and a small economy s crisis turns into a major European calamity.
发自布鲁塞尔 对连锁崩溃的恐惧已经弥漫了整个欧洲 而许多人则将希腊视为整个多米诺骨牌效应的起点 并假设出如下情景 首先 希腊的开支缩减措施未能凑效 接着债务危机不断深入 随后主权违约风险扩散到了欧洲其他国家 在希腊这块骨牌轰然倒塌之后 葡萄牙 西班牙或者意大利等也开始摇摇欲坠 一个小国的危机至此将演变成一场席卷全欧的巨大灾难
The removal of large, inert objects requires an active manoeuvre vehicle with the capability to rendezvous with and grapple an inert, tumbling and uncooperative target and the ability to properly and accurately apply the required velocity increment to move the object to a desired orbit. These capabilities have been demonstrated by the Space Shuttle, but no unmanned system has these capabilities for higher altitudes and inclinations.
28. 要想除掉较大的惯性物体 需要有一种有源机动飞行器 这种飞行器应具备与一惯性的翻转而且不易配合的目标会合并将其系紧的能力 以及妥善而准确地利用所要求的速度递增将物体移至一合适轨道的能力 航天飞机已显示了这些能力 但在更高高度和倾角情况下 尚无任何无人系统具有这种能力
The tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person. Underneath the wall there was a treasure that belonged to them. Your Lord wanted the orphans to find the treasure through the mercy of your Lord when they mature. I did not repair the wall out of my own desire. These were the explanations of my deeds about which you could not remain patient.
至于那堵墙 则是城中两个孤儿的 墙下有他俩的财宝 他俩的父亲 原是善良的 你的主要他俩成年后 取出他俩的财宝 这是属于你的主的恩惠 我没有随著我的私意做这件事 这是你所不能忍受的事情的道理
The tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person. Underneath the wall there was a treasure that belonged to them. Your Lord wanted the orphans to find the treasure through the mercy of your Lord when they mature. I did not repair the wall out of my own desire. These were the explanations of my deeds about which you could not remain patient.
至於那堵牆 則是城中兩個孤兒的 牆下有他倆的財寶 他倆的父親 原是善良的 你的主要他倆成年後 取出他倆的財寶 這是屬於你的主的恩惠 我沒有隨著我的私意做這件事 這是你所不能忍受的事情的道理

 

Related searches : Tumbling Currencies - Tumbling Over - Tumbling Mixer - Tumbling Motion - Tumbling Machine - Tumbling Mill - Tumbling Prices - Tumbling Process - Tumbling Down - Sent Tumbling - Tumbling Waters - Tumbling Waves - Tumbling Action - Come Tumbling Down