Translation of "under financial strain" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Strain - translation : Under - translation :

Under financial strain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been under a strain...
你是付出代价的那位 我知道我一直不体面地冷落了你
The rope broke under the strain.
繩子被拉斷了
I needn't tell you she's under a strain.
我不需要告诉你她还在悲痛中
If that's any excuse. YOU under a strain?
如果你要离开 我是不会怪你的
Sorry, gentlemen. Miss Sherman's been under a great strain.
对不起 先生们 谢尔曼小姐太紧张了
Tom has been under a great deal of strain lately.
汤姆最近压力特别大
Oh. Well, I've been under something of a nervous strain.
呃 有点事让我神经紧张
It's just that I have been under such a strain and now this.
就是因为我一直压力很大 而现在..
I just don't want to be left alone while I'm under this terrible strain.
我只是不想在那么糟的情况 自己一个人
We've all been under a strain. Sorry if I said anything I shouldn't have.
我们当时都很冲动 如果我说错什么话,很对不起
The evidence so far has shown that the accused acted under great strain and he was clearly under extreme provocation.
目前所有的证据表明 被告是在巨大压力 和极端愤怒的情况 才动了杀机
No strain.
没什么
But the system for protecting human rights at the international level is today under considerable strain.
但是 国际人权保护系统如今不胜负荷
The enormous strain placed on the Agency's financial situation should also be of particular concern to the donor community.
工程处的巨大财政压力也有可能引起资金捐助方的担忧
In the past three years, ever since you left the bank, you've been under a terrible strain.
在过去的三年里, 自从你离开了银行以后 你就处在吓人的压力
Don't strain yourself.
别累着自己
I'll strain my back.
我的背会拉伤
Don't strain yourself, Brother.
大哥 别这样
Don't strain yourself, Duchess.
别累着了 公爵夫人
The strain, you see.
你知道 那是因为紧张
They are a strain.
他们累心 长途旅行期间 他们可能... ...
It's such a strain
It's such a strain 这让心理多么负担
We've invited you here because our relationship with you has been under some strain and we'd like to improve it.
就是因为我们关系恶化 我们才来这里解决这个问题的
This comes at a time when the need for scaling up programmes is putting already weak health systems under increasing strain.
加强方案的需求使得原已脆弱的保健系统更加困难
The doctor said to avoid all strain!
医生说过不能着急
Be careful, it's heavy. Don't strain anything.
小心 它很重喔 可别拉伤了
Gold can't take much strain, you know.
金子是不能那样拉伸的
That 's the Welsh strain in 'im.
他說的是威爾斯腔調
Three shifts are a strain. I know.
我以为 我们的三班倒会失败
Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused.
许多嫌疑人住在欠发达国家 其司法系统已因审理本国被告而不堪重负
Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused.
检察官认为 尽管有上述困难 仍应探讨将案件移交某些嫌疑人现在所住非洲国家的可能性
31. It should be borne in mind that total world ODA is diminishing, and resources for United Nations bodies are under special strain.
31. 应该牢记 世界官方发展援助总额在缩减 联合国机构的资源特别紧张
This relationship, however, is not always without strain.
但是 这种关系并非总是一帆风顺
Don't you get eye strain reading law books?
你看法律书籍眼睛不疼吗
No strain, is it? The posing, I mean.
画的是她的肖像吗?
Wouldn't it be a terrible strain for you?
那不是给你很大压力吗
A natural life without any strain or pressure.
没有紧张和压力的自然生活
However, the Committee notes that, as recognized by the State party, the social services are under a tremendous resource strain, in particular the health service.
但是 委员会注意到 如缔约国所确认的 社会服务 尤其是保健服务在资源方面受到极大的压力
Think of the strain involved by his prodigious feat.
他以能说善道的口才表达学识
That it's natural for Johnny to show mental strain.
他觉得强尼精神 不正常是很自 然的
Perhaps you're tired after the strain of the day.
或許因為這幾天訓練的太累了
Contamination of the water supply and the construction of the Separation Wall harmed the economy, employment and the environment, placing women and children under considerable strain.
水源污染和隔离墙的修建破坏了经济 就业和环境 并给妇女和儿童造成了极大的负担
UNRWA remained under considerable financial constraint.
7 近东救济工程处 尤其是工程处的应急项目目前仍在同财政方面的困难作斗争
It must be a terrible strain... trying a capital charge.
那死刑案就更甚了
I'm not used to behaving horribly. It's a big strain.
我不是这样的人 很伤神

 

Related searches : Under Strain - Financial Strain - Is Under Strain - Under Severe Strain - Under Heavy Strain - Put Under Strain - Come Under Strain - Under A Strain - Under Immense Strain - Under Financial Pressure - Role Strain - Plain Strain - True Strain