Translation of "undergoing reform" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Today, the United Nations is undergoing an extremely important reform. | 当前 联合国正经历一场极为重要的改革 |
The political, social and economic systems have all been undergoing fundamental reform. | 政治 社会和经济制度全都经历了重要的改革 |
In passing, I note that the United Nations is undergoing reform to ensure efficiency, accountability and transparency. | 我顺便指出,联合国正在进行改革,以确保效率 责任制和透明度 |
Undergoing trial Convicted | 正在审判中 |
Others are undergoing further research. | 正在为其他一些开展进一步研究 |
The case is undergoing further investigation. | 该案件仍在进一步调查之中 |
Another 2,000 are currently undergoing training. | 还有2,000人正在接受培训 |
1. The CHAIRMAN said that the issues addressed by the Third Committee had become more and more central to the life of the United Nations, which was undergoing a reform process. | 1. 主席说 第三委员会审议的问题对处于改革中的联合国恢复活力越来越重要 |
The global security architecture is undergoing profound change. | 全球安全架构正在发生深刻变化 |
Today, the world is undergoing changes of historic dimensions. | 一 当今世界正经历历史性的变革 |
Our world today is undergoing rapid and complex change. | 当今世界正在经历迅速和复杂的变化 |
Other agencies and organizations are undergoing far reaching reforms. | 其他机构和组织也在进行深远的改革 |
The 1988 housing strategy, which is undergoing revision, is aimed at promotion of low cost housing, rehabilitation of the existing housing stock, simplification of the administrative procedures and reform of the housing financing system. | 1988年的住房战略目前正在进行修改 其目的在于促进低成本住房 修复整顿现有的住房 简化行政手续和改革住房筹资制度 |
This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty. | 这是一个21岁的巴勒斯坦女性 她正在接受处女膜修复手术 |
At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes. | 就此而言 商法需要进行某些修改 |
The law on military service is currently undergoing revision (NISBCO). | 目前 正在对兵役法进行修订(拒服兵役者联委会) |
As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis. | 34. 众所周知 难民专员办事处经历了一次财政危机 |
Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities. | 此外还有一个庇护所正在为容纳残疾妇女进行必要的准备 |
Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization. | 这两个地区都正在经受日益嚣张的军事化进程 |
The remains of 274 Bosniaks were exhumed and are now undergoing identification. | 274具波斯尼亚人的遗骸被掘出,现在正在查明身份 |
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline. | 但袋獾数量 呈急速下降的趋势 |
FAO has supported countries undergoing decentralization, by assisting in implementing institutional changes.7 | 12. 粮农组织协助各国开展权力下放的方法是协助执行机构改革 |
At home, on the domestic matrix, Bangladesh has been undergoing a quiet revolution. | 就我们本国情况而言 孟加拉国正在发生静悄悄的革命 |
Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School. | 目前近500名新征聘的人员正在黑斯廷斯警官培训学校接受培训 |
The website is currently undergoing a revision to make it easier to access information. | 该网站目前正在修改 以便更易于获取信息 |
A draft handbook has been developed and is undergoing testing in eight developing countries. | 已经编写的一个手册草稿,正在八个发展中国家试用 |
Practically all parts of the system are undergoing change in one form or another. | 实际上 系统中所有部分都正在经历一种或另一种形式的变革 |
323. The Committee welcomes the fact that the Government, while undergoing a period of change, reform and modernization after the last election in 1996, has made great efforts to ensure the systematic inclusion of a gender perspective in its new policies and programmes. | 323. 委员会欢迎该国政府于1996年举行上一次选举后进行改革和现代化,同时并作出很大的努力 确保将性别观点有系统地纳入其新的政策和方案 |
And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you. | 同样 你有成千上亿的细胞 此时此刻在你体内正在做这个工序 |
Two ion emitter modules have been built and are now undergoing extensive tests at Seibersdorf. | 已造了两个离子发送机舱 现正在塞伯斯多夫进行广泛试验 |
Existing staff are undergoing retraining to increase technical skills and improve the quality of care. | 现有工作人员正在接受再培训以提高技能和改进护理质量 |
Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance. It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination. | 出于研究方法构造的原因 该研究只揭示了CRA执法效应存在下限 该研究的注意力集中在CRA对于接受检查和不接受检查银行的效应的差异 事实上 可能所有银行都提高了它们的CRA贷款 该研究并不能测量这一增量 |
The agencies say that the remaining parts of Somalia are undergoing transition from crisis to recovery. | 这些机构说 索马里其余地区正在从危机向恢复过渡 |
Today, by adhering to those very values, Bangladesh itself is undergoing a quiet but significant societal transformation. | 今天 通过坚持这些价值观念 孟加拉国自己正在经历一场平静而重大的社会变革 |
Kyrgyzstan and Tajikistan were undergoing a similar transition towards the rule of law and an independent judiciary. | 吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦正在经历一次类似的向法治和司法独立的过渡 |
For children undergoing training, the receipt of child benefits may be extended until they complete age 27. | 对正在接受培训的子女 可将接受津贴的年龄延长到他们满27岁 |
Both the United Nations Conference on Trade and Development components are currently undergoing a preparatory assistance phase. | 联合国贸易和发展会议的两个组成部分目前都正处于预备性援助阶段 |
Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform. The central issue is a demand by all opposition parties and civil society groups to amend the 1971 constitution and abolish the 23 year old State of Emergency that was imposed following Anwar Sadat's assassination in 1981. | 一场全国政治改革的热烈讨论正在埃及进行 核心事件是所有反对党和民间社团一致要求修改1971年宪法 取消1981年安瓦尔 萨达特遇刺后实行达23年之久的紧急状态 |
For several decades now, the society of the Niger has been undergoing tremendous transformations, both economic and social. | 事实上 近几十年来 尼日尔社会正在经历着一系列重大的经济和社会变革 |
They were reportedly undergoing interrogation while held incommunicado in Sudan Security detention centres in Wad Medani and Barakat. | 据报告 他们在Wad Medani和Barakat苏丹安全拘留中心被单独拘押时受到审问 |
Lack of information for the interested parties on their rights and on the procedure which they are undergoing | ꆤ 폐맘랽쏦좱랦맘폚웤좨샻뗄탅쾢,좱랦맘폚웤뺭샺뗄돌탲뗄탅쾢 |
Since the break up of the Soviet Union, Belarus has been undergoing profound political, economic and social change. | 6. 自从苏维埃解体之后 白俄罗斯经历了深刻的政治 经济和社会变革 |
35. The table summarizes responses by countries that provided statistics on the number of people undergoing maintenance treatment. | 35. 下表概括了那些提供接受保持疗法治疗人数的国家所作出的反应 |
Most programme countries in Central Asia and those countries undergoing emergencies were understandably unable to complete the questionnaire. | 可以理解 中亚大多数方案国和处于紧急状态的那些国家无法填全调查表 |
The man, who also suffered facial injuries, was in a critical but stable condition after undergoing a surgery. | 该人脸部也受伤,伤情严重,手术后情况稳定 |
Related searches : Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes - Patients Undergoing - Undergoing Transformation - After Undergoing - Undergoing Tests - Undergoing Transition - Undergoing Renovations - Undergoing Restructuring - Undergoing Review - Undergoing Therapy - Undergoing Dialysis