Translation of "undertaking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Undertaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Signature Undertaking of | 签署日期 |
Step 6 Unequivocal undertaking | 步骤6 明确承诺 |
It is a tremendous undertaking. | 这是一项巨大的事业 |
It's quite an enormous undertaking. | 真是一个巨大的工程. |
It's an undertaking of millions. | 保证赚几百万 |
III. FORM AND CONTENT OF UNDERTAKING | 三 承保的形式和内容 |
I'll give you no such undertaking. | 我不會給你這種承諾 |
Quite an undertaking, you know. L... | 那是多么一件重大的工程啊 |
Undertaking wider inter governmental consultation on counterterrorism. | 2. 就反恐问题进行更广泛的政府间协商 |
The report highlighted the need for undertaking further studies and a review of the laws, before undertaking legislative and policy measures. | 报告着重指出 首先须开展对法律的深入研究和审查 然后再采取立法和政策措施 |
One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. | 一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业 |
He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking. | 她热忱地投身于这份光荣的事业 |
Attach a written undertaking that the prospector will | 17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺 |
Attach a written undertaking that the applicant will | 26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 |
No group can act alone in this enormous undertaking. | 在这场宏伟的努力中 任何集团都不能为所欲为 |
The main institute undertaking space research activities is LAPAN. | 进行空间研究活动的主要研究所是LAPAN |
His delegation would play its part in the undertaking. | 乌克兰代表团愿对这项工作尽其一份力量 |
The Eritrean Government makes this undertaking to the world. | 厄立特里亚政府向全世界作出这项保证 |
33. Regarding assignment of proceeds, the beneficiary of the undertaking may, unless otherwise stipulated in the undertaking or elsewhere agreed, assign the proceeds (article 10(1)). | 33. 关于收益的转让 承保的受益人可以转让他的收益 除非承保书内作了另外的规定或者另有协议 第10(1)条 |
Under the Convention (article 11), the events that trigger cessation include a statement by the beneficiary releasing the guarantor issuer a termination of the undertaking agreed by the guarantor issuer full payment of the amount stipulated in the undertaking, unless the undertaking provided for automatic renewal or increase of the amount available expiry of the validity period of the undertaking. | 公约规定 第11条 引发取消权利的事件包括 由受益人发出的解除担保人 开让人责任的通知 担保人 开证人同意终止承保 支付了承保所规定的款额 除非承保规定了自动续保或自动提高金额 承保已经到期 |
The Government is commended for undertaking this open consultative process. | 各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞扬 |
Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including | (b) 开展旨在协助各国实施 公约 的下列各项活动 |
Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including | (b) 展开活动以协作各缔约方执行 公约 包括 |
It was a tremendous undertaking to address their multifaceted needs. | 满足他们多方面的需要是一项十分艰巨的任务 |
Management of diversity was a necessary undertaking for the organizations. | 管理多样性是组织的一项必要事业 |
(a) Endorsement of the International Undertaking on Plant Genetic Resources | (a) 核准植物遗传资源国际约定 |
This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State. | 本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内 |
19. In addition, to fall within the scope of the Convention, an undertaking must not be subject to any terms or conditions not appearing in the undertaking. | 19. 除此之外 属于公约范围的承保还必须是不取决于承保中未写明的任何条款或条件 |
E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | E. 在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用 |
Romania would certainly look forward to participating in such an undertaking. | 罗马尼亚无疑将期待着参与这样一个行动 |
This would deter many countries from undertaking the development of indicators. | 许多国家可能因此而不研拟指标 |
Member States should provide effective support to UNIDO in that undertaking. | 各成员国对工发组织在这方面所作的努力应给予支持 |
Some African States have shown an interest in undertaking similar research. | 某些非洲国家对进行类似的研究表示有兴趣 |
We are undertaking this deal only because of the prestige involved. | 我们做这笔交易 这是因为有重要的人物在撮合 |
(g) Undertaking human rights impact assessments business had the responsibility to avoid to the extent possible risks to human rights in future operations by first undertaking an impact assessment. | 同样 企业可以通过把保护人权纳入与保安公司的合同关系 尊重和支持人权 进行人权影响评估 企业有责任首先通过进行影响评估 在可能的程度上避免未来运作中的人权风险 |
A counter guarantee is defined in the Convention (article 6(c)) in the same essential terms as the basic notion of quot undertaking quot , namely, as an undertaking given to the guarantor issuer of another undertaking by its instructing party and providing for payment upon simple demand or upon demand accompanied by other documents, in conformity with the terms and any documentary conditions of the undertaking (counter guarantee). | 在公约中 按照 quot 承保 quot 在基本概念上的同样条件 规定了反担保的定义 第6(c)条 就是说 它是由另一承保的指示方向另一承保的担保人 开证人作的承保 规定在提出简单付款要求或随同其他单据提出付款要求时 即应该承保 反担保 的条款或任何跟单条件作出付款 |
In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities | 2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力 |
It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps. | 委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订 |
There should also be an undertaking to review the debt sustainability criteria. | 还应当保证对持续承受债务能力标准进行审查 |
Consideration to relevant gender dimensions will be given in undertaking these activities. | 在开展这些活动过程中将考虑到相关性别问题 |
Consideration will be given to relevant gender dimensions in undertaking these activities. | 在开展这些活动时还将考虑到相关性别问题 |
Undertaking exchange studies, research, and expertise on terrorism within regions and internationally. | 10. 在区域和国际两级开展调查 研究和专门知识的交流 |
CARICOM thanked the Government of Italy for undertaking to host the Conference. | 加勒比共同体感谢意大利政府担当会议的东道国 |
The World Bank is also assisting Governments with undertaking civil service reform. | 世界银行还正在协助各国政府进行公务员制度改革 |
ii) undertaking a comprehensive evaluation of existing situation including availability of information | 对包括获得资料可能性在内的现行情况进行全面评量 |
Related searches : Undertaking Letter - Company Undertaking - Undertaking Agreement - Written Undertaking - Single Undertaking - Irrevocable Undertaking - Major Undertaking - Dangerous Undertaking - Payment Undertaking - An Undertaking - Investment Undertaking - Undertaking Work - Currently Undertaking - Easy Undertaking