"宣战"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宣战 - 翻译 : 宣战 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

宣传战略
Public information strategy
3 向艾滋病毒 艾滋病宣战
The fight against HIV AIDS
1856年巴黎宣言 即为一例 宣言 的内容清楚表明各方打算利用 宣言 来调整各方在战争期间的行为 但是战争结束后 宣言 仍然有效 为此提出的理由是各方打算根据 宣言 来创立永久法律规则
The Declaration of Paris of 1856 is one its content makes it clear that the parties intended it to regulate their conduct during a war, but it is submitted that the reason why it continues in existence after a war is that the parties intended by it to create permanent rules of law.
但现在你会问我 那么对癌症的宣战
But now, you ask me, but what about war, the war on cancer?
1941年12月8日中国对日本宣战 正式宣布 废除与该国签订的所有条约
When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated .
笑声 终于我宣布 公开挑战斯塔斯的记录
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
刑事司法战略联盟的曼谷宣言草案的初稿
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
9. 向非自治领土进行宣传仍然是一大挑战
Disseminating information to the Non Self Governing Territories remained a challenge.
就在Politis提交报告的同一年 土耳其对意大利宣战 并宣称所有的双边条约终止
The same year Politis made his report, Turkey declared war on Italy and proclaimed all bilateral treaties terminated.
1 本总体政策战略产生于 国际化学品管理战略方针高级别宣言 表明的承诺
This overarching policy strategy flows from the commitments expressed in the High level Declaration of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
是这么说的 我们向工作宣战 这个社会 我们所有人
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.
执行局同新闻部密切协调,制定了一项预防性的全面宣传战略 概述有关目标 挑战和计划的公共信息战略 使民众注意委员会和执行局的活动 并将其宣传战略提交委员会 供其在近期内审议和批准
The Executive Directorate, in close coordination with the Department of Public Information, has prepared a proactive, comprehensive communications strategy that will outline the objectives, challenges and planned public information strategies that focus public attention on the activities of the Committee and the Executive Directorate and will present its communication strategy for the Committee's consideration and approval in the near term.
2003年宣传小组年度会议之后成立的千年发展目标工作队致力于制定宣传战略 在全球和国家两级宣传千年发展目标
The task force on the Millennium Development Goals, created after the 2003 annual meeting of the United Nations Communications Group, worked towards developing a communications strategy to promote the Millennium Development Goals at the global and national levels.
会议决定 非洲发展新伙伴关系秘书处和非洲问题特别顾问办公室制订的倡导和宣传战略将成为一个单一的联合国系统宣传战略的总架构
A proposed advocacy and communications strategy being developed by the Partnership secretariat and the Office of the Special Adviser on Africa would form the general framework for a single common United Nations system communications strategy for the Partnership, the meeting decided.
可以回顾到 美国仍然与尼加拉瓜保持着外交关系 而且也没有宣战或宣布发生武装冲突
It is to be recalled that the United States still maintained diplomatic relations with Nicaragua, and there had been no declaration of war or of an armed conflict.
(a) 加强在中期战略计划重点领域的宣传和领导作用
(a) Strengthening advocacy and leadership in the MTSP focus area
2004年 也是在这个论坛上 各国首脑对饥饿和贫穷宣战
In 2004, at this same Forum, the Heads of State declared war on hunger and poverty.
关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言
Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
2015年1月 杜丽宣布重回国家队开始训练 备战里约奥运
In January, 2015, Du Li announced the return to the national team to begin training and prepare for the Rio Olympics.
该署目前正在开展公众宣传活动 制订减少需求的战略
The agency was carrying out public awareness campaigns and developing demand reduction strategies.
516. 1999年 政府宣布制定产前至学龄早期的五年儿童战略
In 1999, the Government announced the development of a five year strategy for children in prenatal to early school years.
巴勒斯坦伊斯兰圣战组织的代表宣布对这次袭击负责
Representatives of Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for that attack.
铭记 联合国千年宣言 和 关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言 及其行动计划
Bearing in mind the United Nations Millennium Declaration, as well as the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century and its plans of action,
到2004年为止 有89个国家编写了国家免疫宣传和传播战略
By 2004, 89 countries had developed a national advocacy and communication strategic plan for immunization.
而且 应该考虑到宣传在特派团任务其他领域的战略作用
Furthermore, the strategic role of public information in other areas of the Mission's mandate should have been taken into account.
船长告诉船员 他们将前往一个被宣布为 战区 的地区捕鱼
The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone .
宣传是贯穿各领域的战略 已纳入所有成果领域的主流中
Advocacy is a cross cutting strategy that has been mainstreamed across all the results areas.
我国在其发展战略 计划和方案中 尤其是在国家减贫战略和国家善政战略中 也为自己制定了与 千年宣言 同样的目标
My country has set for itself the same objectives in its development strategies, plans and programmes as are found in the Millennium Declaration, particularly our national poverty reduction strategy and our national strategy for good governance.
55 59. 关于犯罪与司法 迎接二十一世 纪的挑战的维也纳宣言
55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
(e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
(e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
55 59 关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言
58 139 United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
1. 宣布每年11月6日为防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日
1. Declares 6 November each year as the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
发自纽约 每场战争都必须经历三个阶段 首先是在政治上考量是否宣战或参战 然后是解决仗该怎么打的问题 最后 就是总结教训
Then comes the question of how to fight it. And, finally, there is consideration of what lessons should be learned from it.
哈佛大学环境中心主任 向奥巴马提供气候变化咨询的总统科学委员会成员施拉格 Daniel Schrag 指出 政治上 白宫对向煤宣战还有所顾忌 另一方面 对煤宣战正是我们所需要的
According to Daniel Schrag, Director of Harvard University s Center for the Environment and a member of a presidential science panel that has helped to advise Obama on climate change, Politically, the White House is hesitant to say they re having a war on coal. On the other hand, a war on coal is exactly what s needed.
传统战争通常伴随着正式废除条约 并且以缔结和平条约宣告战争结束 人们可借和平条约来推断武装冲突对条约的影响 而现代武装冲突通常不发布这种正式宣告
Traditional warfare was often accompanied by formal treaty denunciations and was concluded with a peace treaty, which one can use to infer the effect of armed conflict on treaties modern armed conflict almost always lacks these official proclamations.
查韦斯毫无意外地发出了批评该协定的最强音 他宣称 战争的风正在吹起 军事协定的宣布 可能转化成一场悲剧
To no one s surprise, Chávez dominated the criticism of the pact. He claimed that the Winds of war are blowing, and that the announcement of the military agreement can transform itself into a tragedy.
十九大代表 南部战区空军航空兵某团团长刘锐精心整理宣讲资料
Liu Rui, the delegate to the 19th CPC National Congress and the regimental commander of an air force aviation region in the Southern Theater Command, have done a great deal of work.
通过签署 千年宣言 亚美尼亚将发展目标纳入其长期战略方案之中
By signing on to the Millennium Declaration, Armenia included the development goals in its long term strategy programmes.
2. 我们呼吁国际机构 包括本委员会 宣布在任何情况下战争不合法
We call on the international system, including this Commission, to declare that under no circumstances should war be legal.
因此现在的目标是拟订化管战略方针高级宣言 总体政策战略和全球行动计划 后者为执行化管战略方针规定了所谓的 具体措施 的最后文本
Accordingly, the objective is to produce final text for the SAICM high level declaration, overarching policy strategy and global plan of action (the latter of which sets out the so called concrete measures for implementing SAICM).
次级方案将与联合国宣传小组和整个联合国系统协调执行这些战略
It will implement those strategies in coordination with the United Nations Communications Group and the United Nations system as a whole.
34. 鼓励新闻部继续与联合国宣传小组合作 与联合国系统各机构 基金和方案的新闻主管协调宣传战略的执行工作
34. Encourages the Department of Public Information to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system
1. 国际化学品管理战略方针制订工作筹备委员会第二届会议提议 国际化学品管理战略方针 化管战略方针 由三个部分组成 高级别宣言 总体政策战略和全球行动计划
At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action.
1917年3月 根据 琼斯法案 宣布波多黎各人为美国公民两个月后 17 855名波多黎各人应征入伍 参加欧洲战场的战争
In March 1917, two months after Puerto Ricans had been declared United States citizens under the Jones Act, 17,855 Puerto Ricans had been called up for military service on the European theatre of operations.

 

相关搜索 : 宣传战 - 战争宣传 - 宣传战略 - 宣布停战 - 不宣而战 - 宣传战略 - 宣战与否 - 宣传文宣