Translation of "declared war" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Declared war - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated .
1941年12月8日中国对日本宣战 正式宣布 废除与该国签订的所有条约
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.
是这么说的 我们向工作宣战 这个社会 我们所有人
In 2004, at this same Forum, the Heads of State declared war on hunger and poverty.
2004年 也是在这个论坛上 各国首脑对饥饿和贫穷宣战
The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone .
船长告诉船员 他们将前往一个被宣布为 战区 的地区捕鱼
The same year Politis made his report, Turkey declared war on Italy and proclaimed all bilateral treaties terminated.
就在Politis提交报告的同一年 土耳其对意大利宣战宣称所有的双边条约终止
One year after last summer s war in Georgia, old divisions seem to be re emerging in a different form. Although the Cold War in Europe was declared over, the truth is, it never really finished.
莫斯科 11月将迎来柏林墙倒塌二十周年纪念日 但事实证明欧洲对峙的终结可能只是暂时现象 去年夏天格鲁吉亚战争一年后 原有的分裂似乎又以新形式重新浮出水面 尽管人们宣称欧洲冷战已经结束 但真实情况是 冷战从未真正退出历史舞台
Neither does a uniform practice of the States exist, cases having occurred in which States have expressly declared that they considered all treaties annulled through war.
国家的实际做法也不一致 有些情况下国家明白宣布它认为战争已使所有条约无效
You think he's a nice balding guy, but he's just declared war on the content business. Find the commercial stuff, mash it up, tell the story your way.
你觉得他是个挺可爱的秃顶男 但是他刚刚宣布一场战争 一个内容商业战争 找到适合有商业价值的东西 让它更加吸引 从你的角度讲故事
US State Department legal adviser Harold Koh disagrees, arguing that America is involved in a worldwide armed conflict with Al Qaeda, as well as the Taliban and associated forces. So, Koh claims, drone attacks are part of a global war, fought both in declared war zones and non war countries therefore, they are legal.
美国国务院法律顾问高洪柱不同意这种说法 并提出美国正在打一场世界范围内 与基地组织和塔利班及相关势力的武装战争 因此高洪柱声称无人机攻击是战区及非战区国家全球战争的组成部分 因此其具有合法性
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明說 並不隱瞞 明說 我 不 是 基督
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明 說 並 不 隱 瞞 明 說 我 不 是 基 督
When war was declared in September 1939, our young nation was quick to respond to the threat from tyranny, honouring an historical alliance with the United Kingdom and the deep friendships we had forged with countries that had been our allies during the First World War.
当1939年9月宣战时 我们年轻的国家尊崇同联合王国的历史性联盟以及我们同第一次世界大战的盟国结成的深厚友谊 迅速对暴政的威胁作出反应
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
Our first and most important rule is that the mere outbreak of armed conflict (whether declared war or not) does not ipso facto terminate or suspend treaties in force between parties to the conflict.
第一条 也是最重要的一条规则是 仅仅爆发武装冲突 无论宣战与否 并不当然终止或中止冲突当事方之间有效的条约
But Iraq was different. Instead of recurring to an international forum, a devastating war was declared that went beyond deposing Saddam, wreaking damage on tens of thousands of civilians, and thus confounding the message of condemnation.
但伊拉克却不同 有关各方对其发动了一场破坏性的战争而没有借助于国际论坛 这场战争不止推翻了萨达姆的统治 也给成千上万的平民造成了伤害 因此 定罪的讯息有些混淆不清
We declared smallpox eradicated in 1980.
1980年 我们宣布世界根除了天花
The court declared the defendant innocent.
法庭宣判被告无罪
and gathered his people and declared
於是 召集民众 而且喊叫
and gathered his people and declared
於是 召集民眾 而且喊叫
The offending provisions were declared invalid.
这些侵权规定被宣告无效
Of the 28,135 who participated, 45.5 percent were women, 34 percent self declared as Aboriginal persons, 12.9 percent self declared as having a disability, and 4.7 percent self declared as a member of a visible minority.
在28 135名参与者中 45.5 为女性 34 自称为土著人 12.9 自称有残疾 4.7 自称是明显少数族裔成员
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
在1975年甘地宣布进入紧急状态
She declared that she was not guilty.
她声称自己没罪
The communication should thus be declared admissible.
因此 来文应宣布予以受理
1. Apart from the provisions which shall take effect in time of peace, the present Convention shall apply in the event of declared war or of any other armed conflict which may arise between two or more of the High Contracting Parties, even if the state of war is not recognized by one or more of them.
1. 除了在和平时期有效的规定以外 本公约适用于两个或两个以上缔约国之间宣战或发生任何其他武装冲突的情况 即使其中一国或多国不承认存在战争状态
For example, it was not until 1983 that the British Government declared that the Nootka Sound Convention of 1790 had been terminated in 1795 as a result of war between Britain and Spain, almost 200 years after the fact.
例如 直至事过近200年之后的1983年 英国政府才宣布 由于英国与西班牙之间的战争 1790年 努特卡湾公约 已于1795年终止
The Higher Regional Court declared the award enforceable.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行
Tajikistan declared its independence on 9 September 1991.
塔吉克斯坦共和国于1991年9月9日宣布独立
A state of emergency was declared in 1981.
1981年宣布实施紧急状态
The Chairperson declared the thirty second session closed.
18. 主席宣布第三十二届会议闭幕
The fourth Palestinian was declared clinically dead today.
第四个巴勒斯坦人今天被宣布临床死亡
During his election campaign, Abe, a self declared nationalist, expressed a desire to revise Japan s 1995 apology for its occupation and war record. But he did so while visiting and voicing his wish to return to Tokyo s Yasukuni Shrine, a nationalist pilgrimage site that commemorates, among others, 14 Class A and more than 1,000 Class B and C war criminals.
自称民族主义者的安倍在竞选时曾表示要修改1995年日本对占领及战争记录的道歉 但安倍同时参观 并表示希望回到被视为民族主义圣地的东京靖国神社 那里供奉着14名甲级战犯 所供奉的乙级和丙级战犯数更是超过1 000人
The US declared independence from Great Britain in 1776.
美利堅合眾國於1776年宣布其獨立於大不列顛王國
And declared to them in public and in private,
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
And declared to them in public and in private,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
Others declared that faith itself had been demolished forever.
另一些人宣布 信仰本身永远破灭了
The results will be officially declared on 9 June.
6月9日将正式宣布选举结果
The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible.
提交人的第一名律师宣称 他曾提议申请要求实施宪法权利 但提交的却是要求司法复审的申请 而该申请被宣布不予受理
In 1993 they declared the end of the armed struggle.
于1993年 这场武装斗争最终被结束了
who also declared to us your love in the Spirit.
也 把 你 們因 聖靈 所 存 的 愛心 告訴 了 我 們
who also declared to us your love in the Spirit.
也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
Who also declared unto us your love in the Spirit.
也 把 你 們因 聖靈 所 存 的 愛心 告訴 了 我 們
Who also declared unto us your love in the Spirit.
也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
Our declared principles and our common interests demand no less.
我们宣称的原则和共同利益 要求我们不折不扣地做到这一点
At its sixty sixth session, the Committee declared communication No.
在审查所涉期间又有一个国家根据第十四条作出声明 格鲁吉亚

 

Related searches : Declared - War - Is Declared - Was Declared - Dividends Declared - Has Declared - Declared Dividends - As Declared - Dividend Declared - Declared Insolvent - Declared Weight - Declared Effective - Declared Ineligible - Tax Declared