Translation of "unforeseen" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unforeseen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unforeseen and extraordinary expenses
意外和非常费用
Now global warming was unforeseen.
现在世界变暖还是不可预期的
Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期意外及非常费用
60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007
60 249. 2006 2007两年期意外及非常费用
56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003
56 256. 2002 2003两年期意外及非常费用
58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005
58 273. 2004 2005两年期意外及非常费用
62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009
62 239. 2008 2009两年期意外及非常 费用
(b) There will be no unforeseen situations originating from events deemed force majeur
(b) 不发生被视为不可抗力事件造成的任何未料及情况
Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.
因为在热气球上 就像在生活中一样 在无法预料的方向里 我们进展的很顺利
The President Draft resolution IV is entitled Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 .
主席 以英语发言 决议草案四题为 2006 2007两年期意外及非常费用
Notes that the Executive Secretary may request an extraordinary session of the COP if faced with unforeseen budgetary difficulties
9. 注意到 如果面临未曾预见到的预算困难 执行秘书可以要求举行缔约方会议特别届会
The exercise focuses on a real case scenario and aims at enhancing our collective ability to respond to unforeseen events.
这次演习集中针对一种真实情景 目的在于加强我们应对突发事件的集体能力
Rising oil prices, unforeseen tsunami related expenditures and revenue shortfalls from the tourism sector are creating significant, alarmingly intense fiscal pressures.
石油价格上升 意料之外的有关海啸的开支和旅游部门收入短缺 正在造成重大和惊人的严重财政压力
The nature of services trade renders it prone to unforeseen developments, and a safety belt could assist countries in their liberalization efforts.
服务贸易有可能出现意料不到的动态 这是其性质决定的 如果建立起一个安全带 就有可能协助各国推行自由化的努力
Unforeseen factors, including the recent tsunami that devastated countries in Asia, will no doubt have a significant impact on domestic spending for population.
不可预见因素 包括最近给一些亚洲国家造成巨大破坏的海啸 无疑会严重影响用于人口活动的国内开支
Rising oil prices, unforeseen tsunami related expenditures and revenue shortfalls in the tourism sector are creating significant fiscal pressures at alarmingly high levels.
不断上涨的油价 无法预见的与海啸相关的支出 以及旅游业收入减少 都在造成程度严重得令人震惊的财政压力
(c) Commitments certified by the President of the International Court of Justice as relating to unforeseen expenses in respect of the Court ( 576,300)
(c) 国际法院院长证明与法院意外费用有关的承付款 576 300美元
No matter what care was taken to anticipate events that might give rise to exceptional risk, there was always the possibility of unforeseen situations.
无论怎样小心预测可能引起特殊风险的活动 总会存在出现意料之外的情况的可能性
Due to unforeseen developments, considerable time has already been lost as a consequence of the initial planning and subsequent abandonment of the UNDC 5 project.
由于意外的情况 已经浪费了很多时间 这是最初规划而后又放弃UNDC 5号楼项目而造成的
Developing countries would have recourse to the special safeguard mechanism to address unforeseen events arising from possible import surges as a result of tariff reduction.
发展中国家可诉诸于特殊保障机制来解决因削减关税造成进口可能激增而引起的意外事件
The mechanisms underlying this political unpredictability are not unique to the Arab world. Unforeseen uprisings are possible wherever repression keeps people from expressing their political preferences openly.
诱发这种政治突变的幕后机制其实并非阿拉伯世界的专利 任何压制人民表达自身政治偏好的地方都可能会爆发意料之外的起义
Return to your father and say, 'Father, your son has committed a theft. We testify only to what we know. How could we guard against the unforeseen?
你们回去见父亲 然后对他说 我们的父亲啊 你的儿子确已偷窃 我们只作证我们所知道的 我们不是保证幽玄的
Return to your father and say, 'Father, your son has committed a theft. We testify only to what we know. How could we guard against the unforeseen?
你們回去見父親 然後對他說 我們的父親啊 你的兒子確已偷竊 我們只作証我們所知道的 我們不是保証幽玄的
Go back to your father, and say, Our father, your son has stolen. We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.
你们回去见父亲 然后对他说 我们的父亲啊 你的儿子确已偷窃 我们只作证我们所知道的 我们不是保证幽玄的
Go back to your father, and say, Our father, your son has stolen. We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.
你們回去見父親 然後對他說 我們的父親啊 你的兒子確已偷竊 我們只作証我們所知道的 我們不是保証幽玄的
If the aviation security control zone consists of several checking points, one of them shall be maintained as additional to regulate the stream of passengers in unforeseen circumstances.
如果防空安全管制区设有几个检查站 其中一个应该保持作为在未能预见的情况下管理乘客人潮的额外设置
But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold. That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity.
但与此同时 真正的麻烦来了 二氧化碳的排放量也增加了17倍 这就是我们面对的最严峻问题 也是逐渐增加的经济活动以及繁荣所带来的意想不到的后果
The world was unstable in the 1990s because of the cold war and it continued to be unstable after the cold war because of unforeseen territorial and ethnic disputes.
在90年代 这个世界由于冷战而陷入不稳定 而在冷战之后 由于以前未预见到的领土和族裔纠纷 世界继续处于不稳定状态
This could serve both to show support and to provide direct and candid feedback on how a peace operation was faring and what unforeseen obstacles it might be facing.
这样做可以发挥两种作用 既表示支持 又能就一项和平行动的运作情况及其可能面对的无法预料的障碍提供直接和坦率的反馈
In considering the estimates provided, the Advisory Committee had borne in mind that revised budgets must be limited, submitted only in exceptional circumstances and relate directly to unforeseen changes.
在审议提供的估计数时 咨询委员会牢记订正预算必须数量有限 只有遇到特殊情况才提交 并直接与未预见到的变化相联系
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.
这一思想有助于我们实现这些波动的潜在收益最大化 毕竟 没有未预见到的变化 人类的许多努力将无功而返 我们也没有创新的必要了
A new voter registration system being proposed by the National Institute of Statistics has not yet been tested and there is a risk that unforeseen operational problems could cause delays.
22. 国家统计局正在建议的新的选举人登记制度尚未经过检验 存在事先未预见的业务问题造成延迟的风险
In addition, unforeseen requirements for the re hatting of regional peacekeeping operations, disarmament and demobilization activities, public information and close protection units have created new demands on strategic deployment stocks.
另外 起初没有预见到的区域维持和平行动的换装 解除武装和复员活动 宣传和近身保护部队的需求 可能给战略部署储存带来新的要求
Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures. But it would certainly mean a paradigm shift for a conflict in which everyone has been treading water for almost two decades.
这个做法可能会完全颠覆整个当地局势 很显然 这样做无法平息冲突 甚至不能迅速改变当地的状况 而且肯定会诱发以色列方面的某些对抗性措施 但此举必将意味着这场持续了近20年 令参与各方都身陷险境的冲突将向一种新的形式转化
1.35 Increases in staff compensation or the cost of services and supplies promulgated by host authorities place unforeseen burdens on the Agency, affect staff morale and require redeployment of scarce resources.
1.35 东道国当局增加工作人员补偿费或服务和用品的费用 给工程处带来预见不到的负担 打击了工作人员的士气 还需要重新调配稀少的资源
The Mission indicates that an unforeseen amount of 10,500 was required for the payment of training related consulting fees incurred during 2002 03 which had not been obligated during that period.
特派团指出 意外需要10 500美元 用于支付2002 03年度未承付的与培训有关的咨询费用
Return, all of you to your father and say to him 'Father, your son has committed a theft. We testify only to what we know. How could we guard against the unforeseen?
你们回去见父亲 然后对他说 我们的父亲啊 你的儿子确已偷窃 我们只作证我们所知道的 我们不是保证幽玄的
Return, all of you to your father and say to him 'Father, your son has committed a theft. We testify only to what we know. How could we guard against the unforeseen?
你們回去見父親 然後對他說 我們的父親啊 你的兒子確已偷竊 我們只作証我們所知道的 我們不是保証幽玄的
Those national and global challenges, unforeseen 60 years ago, are forcing us to the conclusion that new and innovative ways to uphold the purposes and principles enshrined in the Charter are required.
这些60年前无法预见的国内和全球挑战迫使我们得出这样的结论 即必须采取新的创新办法 维护庄严载入 宪章 的各项宗旨与原则
However, OIOS noted that in some instances other CSPs had been criticized by HOAs for their unforeseen, misguided, controversial or, at times, negative impact, especially in missions under a Chapter VII mandate.
但是 监督厅注意到 人道主义组织和机构对其他一些社区支助项目提出了批评 因为这些项目产生了意外 错误 有争议 甚至不利的影响 在根据第七章规定设立的特派团中 这种情况尤为严重
Some delegations proposed the deletion of the reference to international humanitarian law in paragraph 2, since it did not appear in article 3 of the Convention against Torture and might have unforeseen consequences.
有些代表团建议删除第二款中提到的国际人道主义法 因为 禁止酷刑公约 第3条没有出现这种提法 可能会引起意料不到的后果
This provision will be supplemented, as the need arises, by commitments entered into under the provisions of the resolution on unforeseen and extraordinary expenses to be adopted by the Assembly at its sixtieth session.
大会第六十届会议将通过关于意外费用和非常费用的决议 如果有必要 将使用在这项决议的规定下承诺支付的款项来补充上述400 000美元的经费
In addition, decrees promulgated by host authorities for increases in the cost of services such as medical care, port charges or the cost of supplies such as fuel and utilities, result in additional unforeseen expenditure.
此外 东道国当局颁布法令规定增加诸如医疗等服务收费 港口费或诸如燃料等用品费用和公用事业费 也引起预见不到的额外支出
Throughout history, whenever a rising power creates fear among its neighbors and other great powers, that fear becomes a cause of conflict. In such circumstances, seemingly small events can trigger an unforeseen and disastrous chain reaction.
或许 对双边关系最大的威胁是相信冲突是不可避免的 纵观历史 一旦崛起的大国造成邻国以及其他大国的担忧 那么 这一担忧就变成冲突的原因 在这种情形下 看似微不足道的事件会引发不可预测以及灾难性的连锁反应
The scale and the impact of that devastating disaster clearly demonstrated the vulnerability of the countries of the Indian Ocean region and their limited capacity to respond effectively and in a timely fashion to unforeseen natural disasters.
这场破坏性灾害的规模和影响显然表明 印度洋区域各国十分脆弱 它们及时有效回应意外自然灾害的能力也十分有限

 

Related searches : Unforeseen Occurrences - Unforeseen Reasons - Unforeseen Expenses - Unforeseen Problems - Unforeseen Situations - Unforeseen Costs - Unforeseen Issues - Unforeseen Events - Unforeseen Circumstances - Unforeseen Incident - Unforeseen Changes - Unforeseen Impact - Unforeseen Conditions - Unforeseen Complications