Translation of "unincorporated business" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Unincorporated - translation : Unincorporated business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He then asserted new losses in respect of a different and unrelated unincorporated business, and provided evidence of the existence of this unrelated business.
他随后就另一个与上述公司无关的未注册企业提出了新的损失 并提供证据证明这一不相关的企业的存在
Murder Unincorporated
无法定义的杀手
A securities firm mentioned in item 1 of this article refers to an unincorporated entity with business operation under the securities firm such as branch company and securities business outlet.
本 条 第一 款 所称 证券 公司 分支 机构 , 是 指 从事 业务 经营 活动 的 分公司 , 证券 营业部 等 证券 公司 下属 的 非法人 单位 .
This claimant seeks compensation in the amount of USD 171,000,600 for D8 D9 business losses allegedly sustained by his unincorporated business as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
117. 索赔人索赔其非股份制企业因伊拉克入侵和占领科威特而蒙受的D8 D9商业损失索赔171,000,600美元
This instalment contains a number of competing claims for the losses of the same unincorporated business in Kuwait, some of which involve previously awarded claims.
本批中包含一些对在科威特的相同非股份制企业损失提出的相抵触索赔 其中有些涉及先前给赔的索赔
The Panel finds that all of the evidence and reference in the individual's original claim form, including all of the supporting documents, pertained to the business entity identified in the E claim and not to a separate, unincorporated business.
小组认定 该个人的原始索赔表中所列的所有证据和资料 包括所有证明文件 均与 E 类索赔中列明的企业实体相关 而并不与一个单独的未注册企业相关
Collecting data from small sized and unincorporated enterprises is particularly difficult.
向小型企业和非注册企业收集数据工作尤其困难
In response to a business notification issued by the secretariat, the claimant stated that he did not have audited financial statements prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait because his business was unincorporated and audited accounts were not required by law in Kuwait.
在秘书处发出的商业索赔通知后 索赔人说 他在伊拉克入侵和占领科威特前没有审定财务报表 因为他的企业是非股份企业 根据法律帐目无需审定
The United States Virgin Islands constitute an organized, unincorporated Territory of the United States.
4. 美属维尔京群岛是美利坚合众国的一块有组织 但未合并的领土
Guam is an unincorporated Territory, since not all provisions of the United States Constitution apply to the island.
关岛是一个未合并的领土,因为 美国宪法 的各项规定并非都适用于该岛
Approximately one quarter of the claimants in this instalment provided audited financial statements for some or all of the period between 1987 and 1993 in support of their claims for business losses, although under Kuwaiti law there was no legal requirement for individuals owning an unincorporated establishment to maintain audited accounts.
18. 本批约四分之一的索赔人提供了1987年至1993年某些或所有年份的审定财务报表 作为商业损失索赔的证据 尽管科威特法律不要求非股份制企业所有人编制审计帐目
Business, business, business.
生意 生意 生意
It did not presuppose the granting of full self government, and did not change Guam s status as an unincorporated territory of the United States.
这一地位并不能保障完全的自治 不能改变关岛作为美国未合并领土的状况
During the December 2004 technical mission to Kuwait, the Kuwait Association of Accountants and Auditors and the Kuwait Ministry of Commerce and Industry advised that audited financial statements are not required for unincorporated establishments unless an individual holds more than five business licences, in which case consolidated audited financial statements must be prepared.
6 2004年12月 技术小组访问科威特时 从科威特会计审计协会和科威特工商业获悉 法律不要求非股分制企业编制审计财务报表 但持有五份以上营业执照者除外,他们必须编制综合审计财务报表
As an unincorporated Territory, according to United States law, Guam is a possession of the United States but not a part of the United States.
美国法律规定 关岛作为一个尚未立州领土 是美国的属地 但不是美国的一部分
Because of Puerto Rico's status as an unincorporated territory , the only legal recourse available to the people of Vieques was to United States agencies and courts.
由于波多黎各的地位是 没有立州的领土 别克斯人民惟一可利用的法律求助手段是美国的各机构和法院
Business is business.
還是生意重要.
Business. What business?
公事什么公事
Business, Pa. Business.
生意上的事情 爸爸 生意上的
Business. Big business.
生意生意
Business, doll, business.
生意生意
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
Still... Business was business.
仍然 生意生意
At least that position was honest, but it obscured the fact that Puerto Rico was an unincorporated territory because the United States had denied it the possibility of statehood.
至少这种立场是老老实实的,但是它却淡化了一个事实 即波多黎各之所以成为一个未合并的领土,正是因为美国拒绝承认它具有州地位的可能性
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
Business is business, my dear.
这就是生意,我的亲爱的
Business is a ruthless business.
生意本来就很无情
The median amount claimed is about USD 470,000 for claims in this instalment, compared with about USD 263,000 for all claims, about USD 335,000 for Jordanian claims and about USD 276,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme Approximately 75 per cent of the claims in this instalment contain D8 D9 business losses in relation to unincorporated establishments in Kuwait.
本批索赔的中位索赔金额约为470,000万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为263,000美元 约旦索赔约为335,000美元 科威特索赔约为276,000 美元
We're just talking business. Just business.
我们在谈生意而已
Why should he? Business is business.
通情达理
My first business was a dressmaking business
我第一盤生意係製衣
Manager, Australian Business Health, Australian Business Center
Manager Australian Business Health Australian Business Center
I'm a radical myself, but you should never mix politics and business. Business is business.
我自己也很激进 但绝不能把生意和政治混淆
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company.
13. 第三十批中有13个索赔人还要求赔偿个人损失 其中包括与科威特公司遭受的损失无关的未注册企业的损失
The need to provide more guidelines on how to cover and measure the activities of small units or unincorporated enterprises and how to deal with their high non response rate was also recognized.
还确认有必要就如何涵盖和衡量小单位或无法人地位的企业的活动以及如何解决不应答率高的问题提供更多的指导准则
Business
艺术
Business
公务incidence category
Business
商务
Business
商务Name
Business
商業上
Business?
有任务吗
Business?
业务
Business?
生意

 

Related searches : Unincorporated Entities - Unincorporated Entity - Unincorporated Company - Unincorporated Enterprise - Unincorporated Firms - Unincorporated Association - Unincorporated Organization - Unincorporated Joint Venture - Corporate Or Unincorporated - Incorporated Or Unincorporated - Business 2 Business - Business To Business