Translation of "unless prohibited" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions. | 除非非缔约方能够满足某些条件 否则禁止向非缔约方出口 |
Night work is prohibited by law unless it is approved under special circumstances and conditions. | 除在特殊情形及条件下经过核可之外,法律禁止妇女上夜班 |
(a) It is prohibited to use any MOTAPM unless it is recorded in accordance with Technical Annex A, paragraph 1. | 31. 非杀伤人员地雷及其雷场和雷区资料的记录和使用适用下列规定 |
The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods. | 海关部只负责货物检查 除非有理由相信有人携带违禁品 |
The Netherlands' second report states (at page 4) that informal banking networks are prohibited in the Netherlands unless registered under the Money Transaction Offices Act. | 荷兰的第二次报告说 第4页 荷兰禁止非正式银行网络 除非事先按照金融交易处法进行登记 |
On the one hand, landings and transshipments of some species listed by NAFO are prohibited in all Contracting Party ports unless the vessel has established that they have been caught outside the regulatory area, while on the other hand, landings and transshipments of other species are prohibited unless they have been harvested in accordance with NAFO conservation and enforcement measures. | 一方面,西北大西洋渔业组织所规定的某些鱼种禁止在任一缔约国的港口上岸或转运,除非渔船能够证明这些渔获是在管制区之外捕捞的,而另一方面,其他鱼种也禁止上岸或转运,除非是按照西北大西洋渔业组织的养护和执行措施捕获而得 |
Local staff with West Bank or Jerusalem residency continued to be prohibited from driving Agency trucks into the Gaza Strip unless accompanied by an international staff member. | 除非有一名国际工作人员伴同,拥有西岸或耶路撒冷居住资格的当地工作人员仍然不准驾驶工程处的卡车进入加沙地带 |
Until October 1997, local staff with West Bank or Jerusalem residency were prohibited from driving Agency trucks into the Gaza Strip unless accompanied by an international staff member. | 在1997年10月之前,除非有一名国际工作人员陪伴,否则拥有西岸和耶路撒冷居住资格的当地工作人员不准驾驶工程处的卡车进入加沙地带 |
From 11 September to 18 October 2004, all United Nations staff were prohibited from crossing Erez by vehicle unless accompanied by a staff member with an Israeli diplomatic visa. | 在2004年9月11日至2004年10月18日期间 所有联合国工作人员都被禁止驾驶车辆通过Erez过境点 除非车上有持有以色列外交签证的工作人员 |
Smoking is prohibited. | 禁止吸烟 |
Photography is prohibited. | 禁止拍照 |
Recipient Reassignment Prohibited | 禁止收件人重指派 |
Unless... Unless what? | 除非... |
The issue might be addressed by including the words unless prohibited by international or domestic law or by following article 5 of the 1980 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. | 有人表示,这个问题的可能解决办法是,加入 quot 除非国际法或国内法禁止这种做法 quot 等字样,或遵照1980年 关于核材料的实物保护公约 第5条的规定 |
Smoking is strictly prohibited. | 严禁吸烟 |
Parking is prohibited here. | 此处禁止停车 |
that must be prohibited. | 加以禁止 |
Indiscriminate attacks are prohibited. | quot 禁止不分皂白的攻击 |
She was prohibited from smoking. | 她被禁止吸煙 |
Entry of pool is prohibited. | 禁止入池 |
Prohibited methods of warfare include | 禁止的作战方法有 |
(e) Scenarios covering prohibited acts. | (e) 关于被禁行为的不同情况说明 |
Passengers without tickets are prohibited. | 乘客們 上車請買票 |
Satan tempted them to reveal that which was kept private from them and said, Your Lord has not prohibited you (to eat the fruits of this tree) unless you want to be angels or immortal. | . 但恶魔教唆他俩 以致为他俩显出他俩的被遮盖的阴部 他说 你俩的主禁你们俩吃这棵树的果实 只为不愿你俩变成天神 或永生不灭 |
Satan tempted them to reveal that which was kept private from them and said, Your Lord has not prohibited you (to eat the fruits of this tree) unless you want to be angels or immortal. | 但惡魔教唆他倆 以致為他倆顯出他倆的被遮蓋的陰部 他說 你倆的主禁你們倆吃這棵樹的果實 只為不願你倆變成天神 或永生不滅 |
17. International Educational Development, Inc. points out that the humanitarian law maxim relating to military operations also applies to weaponry any weapon necessary to defeat the enemy forces is legal unless specifically prohibited or limited. | 17. 国际教育发展社指出 与军事活动有关的人道主义法基本原则也适用于武器 除明文禁止或限制外 战胜敌对部队所必需之任何武器均为合法 |
Poor health prohibited him from traveling. | 因为健康状况不佳 他没去成旅行 |
Smoking is prohibited on the train. | 在火車上禁止吸煙 |
quot Women are prohibited from working | 禁止妇女从事如下各项活动 |
Unless... Unless he got out through the window! | 除非他通过窗户出去了 |
190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are | 关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是 |
All restrictions in labor relations are prohibited. | 禁止任何形式的劳资关系限制 |
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited. | (d) 禁止劳动报酬歧视 |
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty | 禁止一切保留 |
Furthermore, sexual harassment is prohibited and punishable. | 此外 禁止性骚扰 并对这种行为进行惩罚 |
Censorship is expressly prohibited in article 4. | 第4条明确禁止新闻检查 |
With this weather war should be prohibited. | 这样的天气 应该 禁止战争 |
Unless | 除非... |
Unless... | 也许圣人习惯这种方式 |
Unless... | 除非... |
Unless? | 除非 |
Unless...? | 除非... ? |
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. | 10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击 |
(a) The reservation is prohibited by the treaty | 保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨 |
The application of corporal punishment shall be prohibited. | 体罚应予以禁止 |
Related searches : Unless Otherwise Prohibited - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act - Formally Prohibited - Prohibited Transaction - Get Prohibited