"除非禁止"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除非禁止 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
除非非缔约方能够满足某些条件 否则禁止向非缔约方出口 | Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions. |
其他方式的运输也应禁止 除非主管当局特别批准 | Transport by other modes should also be prohibited except with special authorization by the competent authorities. |
72. 除禁止政治结社外 维护人权的非政府组织也受到劫掠 威胁 暂时查禁 或禁止 它们的领导人受到攻击和监禁 | 72. In addition to banning political associations, non governmental organizations in the field of human rights have been ransacked, threatened, suspended, banned and their leaders attacked and imprisoned. |
西非国家经济共同体的非法贩运轻武器禁例 除特殊情况外 禁止进口 出口和制造轻武器 | The ECOWAS moratorium prohibits the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons save in exceptional cases. |
更大力地拆除和禁止地雷 | More intense efforts to remove and ban landmines |
非工作人员禁止入内 | No admittance except on business. |
非工作人员禁止入内 | Entry is strictly for staff only. |
17. 禁止使用无法探测的非杀伤人员地雷 但以下所列的情况除外 | A MOTAPM is detectable if, upon emplacement |
1. 禁止非法麻醉品贩运 | 1. Suppression of illicit drug trafficking |
禁止滥用非杀伤人员地雷 | Indiscriminate use is any placement of MOTAPMs |
国际禁止地雷运动非国家行动者工作组正吸收非国家行动者参加禁止地雷运动 | The non State actors working group of ICBL is working to involve non State actors in the movement to ban landmines. |
8. 南非 禁止保健服务市场兼并 | South Africa Merger in the health care services market prohibited |
除非教士们出面阻止 | Yes. If the priests won't stand in the way. |
荷兰的第二次报告说 第4页 荷兰禁止非正式银行网络 除非事先按照金融交易处法进行登记 | The Netherlands' second report states (at page 4) that informal banking networks are prohibited in the Netherlands unless registered under the Money Transaction Offices Act. |
8. 南非 禁止保健服务市场兼并 11 | South Africa Merger in the health care services market prohibited .11 |
1 禁止向非国家行为者提供支助 | Prohibition against providing support to non State actors |
禁止在非唯一的实例上新建便笺 | Suppress creation of a new note on a non unique instance. |
H 审查1988年联合国禁止非法贩运 | H. Review of the operation of the United Nations Convention against Illicit Traffic |
228. 另外 还禁止未成年妇女在星期天和公共假日工作 除非 从事以下行业的工作 | 228. Women who are minors are also prohibited from working on Sundays and public holidays except if employed in the following occupations |
不可撤消的离婚经三读通过 将立即终止一段婚姻 并且禁止续订婚约 除非符合本法第36条规定的条件 | A divorce which has been pronounced three times shall immediately terminate the marriage and it shall be forbidden to renew the contract, unless the conditions set forth in article 36 of this Act obtain. |
就像乌干达首席副总理兼外交部长,Eriya Kategaya对非统组织部长理事会第一届常会的发言中指出的,制裁以下列四个方面为焦点 禁止军备 禁止进口燃料,分配用于人道主义活动的有限数量除外 禁止进出布隆迪的商业航班 禁止出口 | As indicated in the statement of the First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Uganda, Eriya Kategaya, to the fifty seventh ordinary session of the Council of Ministers of OAU, the sanctions focus on the following four aspects a ban on arms an embargo on imports of fuel except for a limited contingent allocated to humanitarian activities a ban on commercial flights to and from Burundi and a ban on exports. |
第14 15条 禁止任意或非法干涉隐私 住宅 通信和其他通讯 禁止任意剥夺财产 | Freedom of opinion and expression freedom of thought conscience and religion right to join a trade union. |
非正规汇款属违法 法律禁止这种活动 | Informal transfers are illegal and are punished by law. |
因此政府采取了禁止非法贩运的步骤 | The Government had therefore taken steps to suppress the illicit traffic. |
预防和禁止非法贩卖机动车辆的措施 | Measures for the prevention and suppression of illicit trafficking in motor vehicles |
政府一如既往禁止童工 并于2003年批准了 关于禁止和立即行动消除最恶劣形式童工的公约 | The Government continued to prohibit the employment of underage children and in 2003 the Parliament had ratified the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour. |
10月16日 路障被撤除 但街上仍禁止一切人行走 | On 16 October the barricades were removed but the street remained forbidden for everyone. |
采取行动禁止非法贩运包括从海上非法贩运移徙者 | Action against illegal trafficking in migrants, including by sea |
火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药 | The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition. |
四. 禁止药物滥用和非法贩运的国际行动 | IV. INTERNATIONAL ACTION AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT TRAFFICKING 16 32 5 |
在这方面 禁毒署应当加紧努力 呼吁有关国家及受到影响的国家用所有现有资源确立铲除方案 禁止非法生产鸦片 | In that connection, greater efforts should be made by UNDCP, calling on all available resources of the States concerned and affected, to set up programmes of eradication and interdiction of illicit production of opium. |
该项禁止一方 摧毁或没收敌方的财产 除非这种摧毁或没收因战争的必要而绝对有需要 | This forbids a party to destroy or seize the enemy's property, unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war. |
(b) 没有采取行动消除和禁止本法第7条和第8条界定的就业和劳动关系中明令禁止的性别歧视 | it does not take actions to eliminate and prevent prohibited discrimination based on gender in employment and labor relations, as defined under Articles 7 and 8 of this Law |
有 禁酒令 不过不是禁止喝酒而是禁止贵酒 | There is. Prohibition. |
有 禁酒令 不过不是禁止喝酒而是禁止贵酒 | That's against selling', not drinkin'. Amen. |
禁止化学武器组织对非洲的承诺有增无减 | The OPCW's commitment to Africa is undiminished. |
审查1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和 | H. Review of the operation of the United Nations Convention against Illicit |
2002年的进一步修正禁止判处缓刑 除非是在特殊情况下 这些情况应在法院裁决中加以说明 | A further 2002 amendment prohibits imposition of suspended sentences except in special circumstances, which must be specified in the court's decision. |
禁止 | Disabled |
禁止 | Forbidden |
中国还禁止为非治疗目的而进行产前性选择 | China also forbids prenatal sex selection for non medical purposes. |
禁止药物滥用和非法生产和贩运的国际行动 | 51 64 International action to combat drug abuse and illicit production and trafficking |
波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力 | Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments. |
一致认为禁止主席和报告员重新当选的规定可予废除 | There was agreement that the provision prohibiting the re election of the Chairperson and the Rapporteur might be dropped |
政府允许外国记者有限度地进入东帝汶,除红十字委员会外,禁止一切外国人权非政府组织的旅行 | The Government granted limited access to East Timor for foreign journalists but banned travel by all foreign human rights non governmental organizations except ICRC. |
相关搜索 : 除非被禁止 - 除非另有禁止 - 禁止禁止 - 除非终止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止