Translation of "unsurprising" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unsurprising - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is perhaps unsurprising given the secretive nature of the illegal drug trade, and the Team accepts the expert judgements that the Taliban benefit from drug revenues.
鉴于非法毒品交易行动非常隐秘 这并不让人感到出乎意料 监测小组相信专家的判断 塔利班从毒品收入中获益
But neither citizens nor policymakers appear willing to bear its social and political costs. In a charged and uncertain political climate, in which new crises erupt on a daily basis, it is unsurprising that economic reform has been postponed repeatedly.
埃及几乎所有的政治相关利益者 其他阿拉伯过渡国家也一样 都知道经济改革的必要性 但人民和决策者都不希望承担改革的社会和政治成本 在敏感而不确定的政治气候下 几乎天天爆发新危机 经济改革一再中止并不令人奇怪
Juncker, after all, has many senior politicians to accommodate, and their approval by the European Parliament is no minor matter. And, though it was perhaps unsurprising that Cameron should be unenthusiastic about Juncker s candidacy, the vehemence of his opposition was extraordinary.
卡梅伦反对容克的欧盟委员会主席提名 英国媒体对容克进行过口诛笔伐 希尔也不是英国政坛的核心人物 因此当容克宣布新欧盟委员会委员任命时 卡梅伦心情紧张不足为奇 毕竟 容克有很多资深政客可供派遣 而要让欧洲议会批准任命亦非小事 此外 尽管卡梅伦对容克被提名为主席人选反应冷淡或许并不令人惊奇 但他的激烈反对就有些出格了
Given all of this, it is unsurprising that the reform of the international monetary system and its governance will feature prominently at next year s G 20 summit, hosted by China, which will hold the group s rotating presidency. It is not yet clear how China will shape the debate.
考虑到所有这些因素 毫不奇怪国际货币体系及其治理的改革将成为明年在轮值主席国中国举行的G 10峰会的主要主题 尚不清楚中国准备如何安排这一争论 但这一争论将在G 10而不是长期主宰世界的G 7进行 光是这一事实已经释放出一个明确的信号 即全球经济和货币体系正在越变越好
TOKYO For Japanese leaders and citizens, President Vladimir Putin s brutal annexation of Crimea was an unsurprising return to the normal paradigm of Russian history. Indeed, most Japanese regard the move as having been determined by some expansionist gene in Russia s political DNA, rather than by Putin himself or the specifics of the Ukraine crisis.
东京 对日本领导人和日本人民来说 普京总统的悍然吞并克里米亚只不过是对俄罗斯历史常规范式的正常回归 事实上 大部分日本人这一举动是由存在于俄罗斯政治DNA中的扩张主义基因决定的 而不是由普京本人或乌克兰危机的具体环境决定的
Such achievements shattered the indomitable image of the Israeli army, exposing a weakness that other radical Islamist groups may attempt to exploit. Against this background, it is perhaps unsurprising that Hamas managed to compel most Israelis living in areas adjacent to Gaza to flee, with many Israelis accusing their government of failing to protect its citizens adequately.
这些成就打破了以色列军队坚不可摧的形象 暴露出其他激进伊斯兰组织可以利用的弱点 在这样的背景下 哈马斯迫使大部分居住在紧邻加沙地区的以色列人逃亡并不令人奇怪 许多以色列人指责政府不能充分保护公民
Given this, it is perhaps unsurprising that, whereas Saudi Arabia s sclerotic leadership pursues reactionary policies rooted in a puritanical understanding of Islam, Qatar s younger royals have adopted a forward thinking approach. Qatar is the home of the Al Jazeera satellite television channel and Education City, a district outside of Doha that accommodates schools, universities, and research centers.
因此 沙特阿拉伯的顽固领导层追求反动政策是出于对伊斯兰教的刻板理解 而年纪更轻的卡塔尔皇室采取了前瞻性思维方式 这并不令人奇怪 卡塔尔是卫星频道半岛电视台和教育城 Education City 位于多哈郊外的区 集中坐落着学校 大学和研究中心 的大本营
In a climate of budgetary restraint, it is unsurprising that the European Council agreed earlier this year to reduce the EU budget by 3.4 relative to the 2007 2013 MFF. But, with austerity under fire and EU countries looking to encourage spending, the Council should also consider the budget s shape, ensuring that the MFF does not impede future growth and investment.
在预算掣肘的环境下 毫不奇怪欧盟理事会会在今年早些时候将欧盟预算较2007 2013MFF削减了3.4 但是 在紧缩遭到口诛笔伐 欧盟成员国着眼于鼓励支出时 欧盟理事会还应该考虑预算的构成 确保MFF不会进一步阻碍增长和投资
Given this interconnectedness, it is unsurprising that the EU s compartmentalized responses such as the European Agenda on Migration, the Eastern Partnership, and the Energy Security Strategy while important, have proved inadequate. What is needed is an overarching framework that not only underpins a self reinforcing and coordinated response to core security threats, but also takes advantage of linkages and opportunities to buttress Europe s capacity to act.
鉴于这样一种相互关系 事实证明欧盟条块化对策 如欧洲移民议程 东部伙伴关系和能源安全战略 虽然重要 但远远跟不上形势发展其实并不出人意料 我们需要的是不仅能够支撑在核心安全威胁面前拿出自我强化 协调对策的总体框架 还需要利用形形色色的联系和机会优势巩固欧洲的行动能力
Unlike the financial benefits of reducing labor costs, the financial benefits of profit sharing, realized gradually through greater employee engagement and reduced turnover, are difficult to measure, uncertain, and unlikely to have an immediate effect on earnings per share, a major determinant of executive compensation. It is unsurprising, therefore, that the advantages of profit sharing are undervalued by many companies, especially those that focus on short term success metrics.
与降低劳动力成本的财务收益不同 利润分享的财务收益通过提高雇员参与度 降低跳槽率逐渐实现 这一收益难以测量 不确定 也不可能对每股收益 高管薪酬的主要决定因素 立刻产生效果 因此 毫不奇怪利润分享的优势被许多公司低估 特别是那些专注于短期成功指标的公司

 

Related searches : It Is Unsurprising