Translation of "urban growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Urban Challenge in Africa Growth | 另一次是在布达佩斯 |
In other words, urban areas were the engines of economic growth. | 换句话说 城市地区是经济增长的动力 |
Urban growth in developing countries is proceeding at an unprecedented rate. | 1. 发展中国家内的城市正以前所未有的高速度增长 |
Gender Aspects of Urban Economic Growth and Development, by Sylvia Chant | Gender Aspects of Urban Economic Growth and Development,by Sylvia Chant |
The world's population is becoming increasingly urban and three quarters of the urban population growth is occurring in developing countries. | 世界人口日益城市化 而城市人口增长的四分之三发生在发展中国家 |
The Urban Challenge in Africa Growth and Management of its Large Cities | 非洲的城市挑战 大城市的发展与管理 |
The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries. | 莫桑比克的城市人口有了明显的增长 但与非洲其他国家的增长率相比仍十分缓慢 |
The least urbanized continent, Africa, is due to experience the highest urban growth rate. | 城市化程度最低的非洲大陆将跃居城市增长的首位 |
As most of the returnees settle in urban areas, there has been an estimated 6 per cent annual growth rate in the urban population. | 由于大多数回返者在城市地区安家 城市人口的年增长率估计达到6 |
Much of the urban growth comes from the increasing migration of the rural population to urban areas and legal and illegal migration across borders and regions. | 9. 大部分的城市增长都是因为越来越多的农村人口移入了城市地区 此外还有跨境和跨区域的合法和非法移民 |
Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems. | 79. 预计城市增长而进行规划 可能要对大型环卫和下水道系统进行投资 |
The urban population growth rate in 1993 was less than that of 1980, yet still positive. | 城市人口增长率1993年低于1980年,但仍然是正值 |
36. The growth of the urban population has not occurred as a result of the industrialization process. | 36. 城市人口增长不是由于工业化过程造成的 |
The phenomenal urban growth since the 1950s has far outpaced the overall rate of increase in population. | 1950年代以来的城市人口飞速增加大大超过了人口的总增长率 |
The Urban Challenge in Africa Growth and Management of Its Large Cities, edited by Carole Rakodi, UNU Press | The Urban Challenge in Africa Growth and Management of its Large Cities,edited by Carole Rakodi,UNU Press |
Emphasizing the impacts of globalization on urban growth, a series of recommendations on world cities and urban development has been drafted and will be submitted to the Habitat II secretariat. | 会议强调全球化对都市成长的影响,起草了一系列关于世界城市和都市发展的建议并将提交生境二秘书处 |
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. | 城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 |
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. | 城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. |
Over the next 15 years, the growth in the world population will be absorbed mainly by urban areas of developing countries, and the world's population will become more urban than rural. | 46. 在以后15年里 全世界增加的人口将主要由发展中国家的城镇地区吸收 并且世界人口将更多集中在城镇而不是农村 |
Also notable are the high economic growth rates in Afghanistan's urban centres over the past three and a half years. | 另外 值得注意的是阿富汗各城市中心过去3年半来出现的高经济增长率 |
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | 在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 |
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | 共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 |
The consequences of rapid urbanization, combined with poor urban governance, weak economic growth and HIV AIDS, have reached crisis proportions in cities and urban areas of much of the developing world, especially in Africa. | 36. 在多数发展中国家的城镇地区 特别是非洲的城镇地区 快速城市化 加上城市治理不力 经济增长乏力以及艾滋病毒 艾滋病所造成的各种后果已经达到了危机的程度 |
17. An in depth analysis of country level estimates of rural urban migration and estimates of the components of urban growth derived from intercensal comparisons is being completed, and will be issued under the title The components of urban growth in developing countries . That report builds upon the general overviews of the estimates available that were prepared in previous years, and discusses changing trends in rural urban migration since 1960 at the country and subregional levels. | 17. 벴붫췪돉짮죫럖컶얩듥 뚼쫐틆뗄맺볒튻벶맀볆쫽틔벰듓솽듎죋뿚웕닩뗄뇈뷏뗃돶뗄뚼쫐돉뎤뗄ퟩ돉늿럖맀볆쫽,붫틔ꆰ랢햹훐맺볒뚼쫐돉뎤뗄ퟩ돉늿럖ꆱ캪뇪쳢펡랢ꆣ룃놨룦틔잰벸쓪뇠훆뗄쿖폐맀볆쫽뗄튻냣룅쫶캪믹뒡,늢쟒쳖싛ퟔ1960쓪틔살맺볒뫍럖쟸폲솽벶퓚얩듥 뚼쫐틆랽쏦늻뛏룄뇤뗄쟷쫆ꆣ |
134. Three volumes on urban problems are expected to be published by UNU Press in 1996 Emerging World Cities in Pacific Asia Mega cities in Latin America and The Challenge of Urban Growth in Africa. | 134. 预计联合国大学出版社在1996年将出版三本关于都市问题的书 太平洋亚洲的新兴世界城市 拉丁美洲的大型城市 非洲都市成长的挑战 |
The period in which the highest growth rate of the urban population occurred, 1961 1970, was not the period of highest growth of the industrial product or even of the total product. | 城市人口增长率最高的时期发生在1961年 1970年 这一时期不是工业产品或整个产品增长的最高时期 |
Beyond this point, it is anticipated that rural populations will stabilize and all further population growth will be concentrated in urban areas. | 其后,预计乡村人口将趋于稳定,且所有人口的进一步增长将集中于城市地区 |
As to the urban environment, it is affected by the adverse consequences of demographic growth and the growing impoverishment of the population. | 人口增长和人口日益贫穷的负面结果影响到城市环境 |
(c) Predominance of urban urban movements, although rural urban migration remains high. | c) 从城市向城市移民占主要地位 尽管从农村向城市移民的比率仍然居高不下 |
There is certainly a need to address urban poverty by promoting the role of cities as engines of economic growth and social development. | 95. 当然需要处理城市贫穷问题 推动城市发挥经济增长和社会发展引擎的作用 |
This facilitates the growth of transnational organized crime, since urban areas provide a ready source of recruitment, clients and support for such activities. | 这促进了跨国有组织犯罪的增长 因为城市地区为这些活动提供了现成的人员 对象和支助来源 |
About 150,000 people are added to the urban population of developing countries every day, and most of this growth happens in large cities. | 6. 发展中国家的城市人口每天增加约150.000人 其中大部分集中在大城市 |
In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction. | 除了伙伴之间的对话之外 还进行了集中讨论城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务及城市灾难和重建等问题上的五次专题对话 |
(c) Promote urban agriculture and urban forestry | (c) 促进城市农业和城市林业 |
Urban areas have also become the engine of growth for the developing countries, currently contributing to more than half of the gross domestic product. | 城市地区也成为发展中国家的增长动力,城市目前占国内生产总值的一半以上 |
Their growth has been concentrated in the countryside, although since the 1980s the urban grass roots women apos s movement has been growing rapidly. | 在农村中发展得最快 尽管从80年代起城市妇女的基层组织也在加速发展 |
However, there are steep growth rates of drug abuse in the sprawling urban areas of Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, Jamaica, Mexico and Venezuela. | 但是 在玻利维亚 巴西 哥伦比亚 多米尼加共和国 牙买加 墨西哥和委内瑞拉随意蔓延的城市地区药物滥用现象急剧增长 |
The rapid growth of urban areas in many countries, coupled with poverty, growing income disparities and the breakdown of traditional family, social and cultural networks, place those urban areas, and the high proportions of children and young people living in unstable and poor urban environments, at high risk of crime and victimization. | 47. 许多国家的城市地区在迅速扩张 加上贫穷问题 收入差距不断扩大以及传统家庭 社会和文化网络纷纷瓦解 这些使城市地区以及许多生活在不稳定或贫穷城市环境中的儿童和青年处于犯罪和受害的高风险中 |
Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. | 对话 世界城市论坛第二届会议是围绕着合作伙伴们的四次对话进行的 这些对话集中在下列问题上 城市文化 城市现实状况 城市治理和城市复兴 |
Thus, there is a need to take into consideration the rapid growth of the urban population in terms of national economy and social policies and, in particular, to prevent that it causes serious social and political problems in the urban zones. | 有必要考虑到城市人口在国家经济和政策影响下快速增长的情况 特别是要防止在城市地区引发严重的社会和政治问题 |
The rapid growth of urban areas in all regions of the world, increasing disparities of income and living conditions and the high proportion of children and young people living in conditions of poverty in those urban areas all present major challenges. | 世界各地的城市的快速发展 收入和生活条件方面差距的不断扩大以及城市地区生活在贫穷环境中的儿童和青年占很大比例 这些都提出了重大挑战 |
In Asia and the Pacific, while there has been substantial economic growth, cities still house around half of the world's slum dwellers and urban poor. | 在亚洲和太平洋 虽然经济有了实质性的发展 但是城市里仍然居住着世界上大约一半的贫民窟居住者和城市贫民 |
Urban | 城市 |
Urban | 城 镇 |
Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | 在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究 |
Related searches : Urban Population Growth - Urban Economic Growth - Rapid Urban Growth - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density