Translation of "urban housing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Urban and Housing Indicators | 城市和住房指标 |
(b) Urban housing programme | 城镇住房方案 |
Financing Urban Housing and Infrastructure | 为城市住房和基础设施提供资金 |
INURBE National Urban Housing Institute | INURBE 全国城市住房研究所 |
U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) | U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) |
The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies. | 新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略 |
F. Resolution 15 6 Urban and housing performance indicators | F. 第15 6决议 城市和住房绩效指标 |
261. In the field of housing and urban development, the issue is to adjust housing and the urban living space to the needs of children. | 261. 在住房和城市发展方面 问题是是否使住房和城市空间适合儿童的需要 |
Providing improved housing and associated services to the urban poor | 向城市贫民提供更好的住房和相关服务 |
267. The most important area of commitment in housing and building policy is publicly subsidized urban renewal, governed by the Act on Urban Renewal and Housing Improvements. | 267. 在住房和建筑政策方面 致力实施的一个最重要的领域是 受 城市重建和住房改善法 规约 由国家补贴的城市重建工作 |
Lesotho is currently reviewing the national housing policy, which will address urban as well as rural housing. | 84. 莱索托目前正对国家住房政策进行审查 该政策将涉及城市以及农村住房问题 |
In addition the Government has formulated guidelines for urban reforms, which included the establishment of public housing funds for urban dwellers, rental increases for public housing and the sale of the existing public housing stock. | 此外,政府已制定了城市改革的原则,这些原则包括为城市居民设立公共住房基金 提高公有住房的租金和出售现有的公有住房 |
In order to improve housing conditions for the urban poor, the Government is proposing two programmes for the next five years urban renewal and public rental housing construction. | 为了改进城市贫困阶层的住房状况,政府正为下一个五年提出两个方案 城市重建和公共出租住房的建造 |
Botswana is extending the coverage of its self help housing programme which has produced more than 50 per cent of the housing stock in the urban areas and provides housing for some 63 per cent of the urban population. | 31. 博茨瓦纳的自己动手建房方案建造了城区中的50 以上的住房,为城市63 的居民提供了住房 |
The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example. | 住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子 |
545 (XXV) Housing and urban development in Latin America and the Caribbean | 鉴于该区域较高的城市化指数 本战略还将注重区域内各国在拟订和执行有利于土地使用管理的可持续发展政策方面的能力建设 |
A National Urban Policy is under way, which includes a large housing component. | 正在实施国家城市政策,该政策包括有关住房的内容 |
Sri Lanka plans to expand the collection of indicators to all urban areas, and establish a national housing and urban data bank. | 128. 斯里兰卡计划将指标的收集工作扩大到所有城市地区,建立一个国家住房和城市数据库 |
This is a subsidy programme operating in urban areas through the National Institute of Urban Housing (INURBE) and the Social Support Network. | 这是通过全国城市住房研究所(INURBE)和社会支援网络而在城市地区开展的一项补助方案 |
Resolution 20 2 Establishment of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development | 第20 11号决议 增强联合国生境和人类住区基金会的贫民窟改造专项基金 |
In addition, housing policy is also to be integrated with urban management and transportation. | 此外,还结合城市管理和运输来执行住房政策 |
In improving housing for the urban poor, Governments can assume two functions facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs and directly providing affordable housing to the poor. | 115. 在改善城市贫民的住房条件方面 政府可有两种职能 便利个人和私人企业家提供住房和改善住房 直接向贫民提供负担得起的住房 |
Within YUVA Urban there has emerged a gradual shift from an entity dealing primarily with issues such as housing and livelihood, in Mumbai, towards a universal urban entity that includes the agendas of urban environment and urban governance. | 目前在团结和志愿行动青年城市实体中逐步出现了一个转变 从主要处理住房和生计问题的实体变成一个普遍的城市实体 其议程包括城市环境和城市治理 |
Under the Act on Urban Renewal and Housing Improvement the individual municipality is responsible for initiating, planning and implementing urban renewal at the local level. | 根据 城市重建和住房改善法 各个市政府负责发起 规划和落实当地一级的市政重建工作 |
The application of the urban and housing indicators has identified the need for human resource development in several areas in the urban and shelter sectors. | 采用城市和住房指标已表明,需要在城市和住房行业的若干方面进行人力资源开发 |
Construction costs have increased during recent years and the housing crisis is serious, with a high proportion of informal housing in the largest urban centres. | 近年来,建筑成本有所增加,住房危机十分严重,在各个最大的城市中心中,很多住房是通过非正规途径建造的 |
The measures implemented included a new housing credit system, implementation of several housing programmes in urban centres and a review of systems of land acquisition. | 已采取的措施包括建立一个新的住房信贷制度,在城市中心实施若干住房方案,对获取土地制度进行审查 |
Kenya drew from the Urban and Housing Indicators to identify its own set of policy sensitive housing indicators, namely, needs indicators and national performance indicators. | 79. 肯尼亚利用城市和住房指标确定了自己的具有政策敏感性的住房指标及需求指标和国家业绩指标 |
Twelve specific issues in housing and urban management were identified for concerted action in the region. | 论坛确定了住房和城市管理方面的12个具体问题,以供在该区域采取统一行动 |
(e) Accessibility adequate housing is not always accessible to indigenous peoples, especially in urban areas, as a result of the discriminatory attitudes of housing providers, which create barriers in the rental housing market. | (e) 住房机会 特别是在城市地区 由于房屋提供者的歧视性态度 在租房市场设置障碍 土著民族并非总有机会获得适足的住房 |
It is directed especially towards the large urban municipalities in which there are many rental housing units or where there have been periods of housing shortage. | 它尤其针对的是大型城市地区 那里有许多出租的住房单位 或曾出现过住房短缺期的城市 |
The Build together National Housing Programme being implemented through the participatory process includes new housing in urban and rural areas, upgrading and regularization of informal settlements, and community based cooperative housing and savings schemes. | 该方案包括在城市和农村地区建造新住房,改善非正规住区并使其合法化,制订社区合作住房和储蓄计划 |
As in the case of providing land for social housing and urban development, its activities are part of the general effort to improve urban and territorial planning. | 关于社会住房和城市发展方面的土地供应 这些活动共同致力于提高城市和土地规划 |
Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment. | 城市地区应给人们以机会 使之能够获得较好住房 保健服务 学校和就业 |
These will be achieved through the strengthening of the housing finance system and existing institutions in charge of housing decentralization of urban development reconstruction of old housing and promotion of multilevel housing together with the improvement of road infrastructure in residential areas. | 将通过以下途径来实现上述目标 加强住房筹资系统和负责住房的现有机构 下放城市发展的权力 重建陈旧住房和促进多层住房的建造 改进居民区的道路基础设施 |
It relied on modern and environmentally sound techniques in the planning of urban development and construction of housing which met rigorous quality standards in rural and urban areas. | 白俄罗斯依靠在生态方面合理的现代技术来规划城市整治和在城市和农村地区修建符合严格的质量标准的住宅 |
There will be upgrading of rural housing and the construction quality of both urban and rural housing and their capacity to resist natural disasters will register new improvements. | 将改进农村住房,并改进城市和农村住房的建筑质量 住房抗御自然灾害的能力将得到进一步加强 |
It has also supported the efforts of several Governments in the application of the urban and housing indicators. | 它还支助若干国家政府采用城市和住房指标 |
In urban areas, overcrowding, invasion by squatters, slums, condemned housing and lack of access to housing programmes are some of the factors affecting the living conditions of Panamanian women. | 在农村地区 有诸多因素影响着妇女的生活条件 如人口拥挤 侵占土地 紧急区域 不良的住宅和难以参与住宅方案 |
Jordan is undertaking reforms in the housing and urban sector, aiming to engage the private sector in housing provision for the low income groups, by simplifying the processes involved and empowering private sector developers to apply the same procedures and standards as are used by the main public sector agency, the Housing and Urban Development Corporation. | 77. 约旦正在住房和城市行业进行改革,以便促使私人行业为低收入阶层提供住房,其做法是简化有关程序,使私人开发商能够与公共行业主要机构 住房和城市发展公司 一样,采用相同的程序和标准 |
The objectives are to promote a quantitative increase in housing production in the rural areas, introduce technologies involving local materials and resources for rural and peri urban housing and to promote low cost and self build housing programmes. | 有关目标旨在增加农村地区住房建造数量,在农村和城市边缘地区住房建造中采用使用地方材料和资源的技术,促进低成本自力更生建造住房方案 |
Mongolia plans to formulate a national urban and housing policy which would include laws and regulations on urban management and planning and programmes for decentralization, infrastructure development, capacity building and creation of awareness in the area of urban management. | 96. 蒙古计划制订一项国家城市和住房政策 该政策包括有关城市管理与规划的立法和规章以及权力下放 基础设施开发 能力建设和城市管理和宣传的方案 |
The Government is focusing its housing strategy on the establishment of the Permanent Housing Chamber within the National Urban Policy Council, the revision of codes and housing legislation according to Brazilian realities and the needs of low income groups. | 政府的住房战略重点是在国家城市政策理事会内设立一个常设住房会,根据巴西的实际情况和低收入阶层的需要修改法令和住房立法 |
The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems. | 32. 监测和研究司城市经济和财政科负责进行城市规划 经济发展 消除贫穷和城市及住房金融系统的政策和战略规划 |
(c) Mr. Dennis Shea, Assistant Secretary of the Department of Housing and Urban Development of the United States of America | (c) 美利坚合众国住房和城市发展部助理部长Dennis Shea先生 |
Related searches : Housing And Urban Development - Secretary Of Housing And Urban Development - Department Of Housing And Urban Development - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density