"城镇住房"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

城镇住房 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

城镇住房方案
(b) Urban housing programme
284. 住房和建筑部主要负责向城镇和乡村居民提供饮用水
284. The Ministry of Housing and Construction is mainly responsible for the provision of potable water to the urban and to the rural population.
证人谈到西岸和加沙地带各城镇中严重的住房短缺问题
Witnesses spoke of severe housing shortages in the cities and towns of the West Bank and Gaza Strip.
249. 至于各城镇住宅区 各社区开发理事会(开发会)是落实各项活动 监督总体开发工作 和与在城镇住房方案下的个人住房和其它以社区为基础的各组织开展协调的主要机构
249. For urban settlements the Community Development Councils (CDCs) are the main institutions carrying out activities, supervising overall development work and coordinating with individual households and other community based organizations under the urban housing programme.
481. 居住地方案旨在与城市贫穷作斗争 改善低收入群体的住房条件 并使城镇和邻近地区更加安全 有序 适于居住
The Habitat Programme is designed to combat urban poverty, to improve low income housing and to make towns and their neighbourhoods orderly, safe and habitable.
这些住房可与拉钦镇的住房相比 而且这里的房屋都编了号
The houses were comparable with those in Lachin town and they were numbered.
拉钦镇中心85 的住房已经重建 其中一些是新建住房
Some 85 of the houses in the center of the town have been reconstructed while a few have been newly built.
国家 城市 住房
State (municipal) housing
正对城镇规划法进行修订,以简化影响到低收入阶层住房的开发权利
The town planning legislation is also being revised, to simplify development rights affecting low income housing.
城市和住房指标
Urban and Housing Indicators
捐赠性援助方案 向城镇贫民中最贫困的家庭提供建造住房的捐赠性援助
(vi) Grant assistance programme, to provide grant assistance for poorest of the poor urban families to construct houses.
这些城镇营房内共有约5 000名恐怖主义分子,有的是长期留住,有的是过境
About 5,000 terrorists are quartered in the barracks in these towns either permanently or in transit.
贷款方案 向城镇一些低收入家庭提供用于住房建造可承担得起的低息贷款
(v) Loan programme, providing low interest affordable loan facilities for urban low income families to construct houses
大韩民国正在开发一系列新的市镇,以便为不断增加的城市人口提供满意的住房和居住条件
The Republic of Korea is developing a series of new towns to provide satisfactory housing and living conditions for its growing urban population.
303. 住房对健康产生的其它危害是 许多年青人居住在大学 工业区附近的一些拥挤的城镇区域
303. Other health hazards arise in lodging houses. A large number of young people live around universities, industrial zones, etc. in crowded urban settings.
你们的老镇长说 我可以住去城堡
Your old mayor said I'd be staying at the Château
把必须向居住在城镇和沿海区域和乡村中贫民窟内的人民提供更好住房条件列为最高优先事项
Highest priority will be given to the need to provide better housing facilities to slum dwelling people in urban and coastal areas and in rural areas
普拉勒先生负责我们这个 城镇的停尸房
Mr. Pluthner's in charge of our county morgue.
INURBE 全国城市住房研究所
INURBE National Urban Housing Institute
只有20 的贫困人口居住在城镇环境中
Only 20 per cent of the poor live in an urban environment.
261. 在住房和城市发展方面 问题是是否使住房和城市空间适合儿童的需要
261. In the field of housing and urban development, the issue is to adjust housing and the urban living space to the needs of children.
墨西哥住宅联合会下属城市住房协会
Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition
31. 博茨瓦纳的自己动手建房方案建造了城区中的50 以上的住房,为城市63 的居民提供了住房
Botswana is extending the coverage of its self help housing programme which has produced more than 50 per cent of the housing stock in the urban areas and provides housing for some 63 per cent of the urban population.
就像我常常挂在嘴边的... 造房子 设计规划新城镇
Well, you know what I've always talked about, build things, design new buildings, plan modern cities.
新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略
The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies.
采用城市和住房指标已表明,需要在城市和住房行业的若干方面进行人力资源开发
The application of the urban and housing indicators has identified the need for human resource development in several areas in the urban and shelter sectors.
我们不能忍受住在同一个城镇 但我很喜欢他
We couldn't stand living in the same town, but I liked him a lot.
9(g). 东道城市的合适住房情况
9(g). Availability of suitable housing in host city
他 曾 住在 荒涼 城邑 無人 居住 將 成 亂堆 的 房屋
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
他 曾 住 在 荒 涼 城 邑 無 人 居 住 將 成 亂 堆 的 房 屋
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
他 曾 住在 荒涼 城邑 無人 居住 將 成 亂堆 的 房屋
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
他 曾 住 在 荒 涼 城 邑 無 人 居 住 將 成 亂 堆 的 房 屋
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
此外,政府已制定了城市改革的原则,这些原则包括为城市居民设立公共住房基金 提高公有住房的租金和出售现有的公有住房
In addition the Government has formulated guidelines for urban reforms, which included the establishment of public housing funds for urban dwellers, rental increases for public housing and the sale of the existing public housing stock.
城镇
Town
城镇
cities and towns
城 镇
Urban
它尤其针对的是大型城市地区 那里有许多出租的住房单位 或曾出现过住房短缺期的城市
It is directed especially towards the large urban municipalities in which there are many rental housing units or where there have been periods of housing shortage.
炸弹爆炸破坏了Capljina 和Stolac的几所波斯尼亚人拥有的住房 运送流离失所的波斯尼亚人回这些城镇查看住房的汽车屡次遭到当地居民投掷的石块的攻击
Explosions damaged several Bosniak owned houses in Capljina and Stolac, and buses transporting displaced Bosniaks to these towns for home inspections were stoned by local residents on several occasions.
为城市住房和基础设施提供资金
Financing Urban Housing and Infrastructure
另外还计划在旧城翻修13个住房
This was in addition to the 13 other homes that it planned to renovate in the Old City.
2005年 全球人类住区报告 的主题是 城市住房筹资
In 2005, the Global Report on Human Settlements has as its theme financing urban shelter.
这一方案的目的在于能便利需要住所的乡村和城镇低收入家庭 可按他们的要求并按可承担得起的低息偿还率获取住房贷款 及其它可能的援助以满足他们的住房需要
The objective of this programme is to enable shelter needy low income rural and urban families to have easy access to housing loans in keeping with their requirements and repayment affordability at a low rate of interest and to receive other possible assistance towards fulfilling their own housing needs.
将改进农村住房,并改进城市和农村住房的建筑质量 住房抗御自然灾害的能力将得到进一步加强
There will be upgrading of rural housing and the construction quality of both urban and rural housing and their capacity to resist natural disasters will register new improvements.
他们要在什么地方见面 在北部城镇波尔卡路的农民房
Where are they gonna meet?
所有城镇和多数居住区都有社区活动中心或礼堂
All towns and most settlements have community centres or assembly halls.

 

相关搜索 : 城镇 - 城镇 - 镇城 - 城市住房 - 镇城市 - 城镇水 - 在城镇 - 城镇或城市 - 住房房 - 城镇化率 - 主要城镇 - 市区城镇 - 边境城镇 - 城镇设施