Translation of "urban renewal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. | 我想这也许是这个星球上 规模最大的一次旧城改造工程 |
| The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment. | 开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则 |
| In the context of the urban renewal investment budget, agreements were entered into with a number of large cities, in which the Government and municipalities define what is for them a safe living environment. | 在城市重建投资预算的背景下 那些政府和市政当局明确定义安全生活环境对他们意味着什么的大城市已经签订了保证公共安全协议 |
| Since then, heavy industries steel, automobiles, machinery, building materials, energy, and raw materials have experienced an unprecedented investment boom, reflecting demand for urban construction, housing, transport, infrastructure, and equipment renewal. Not surprisingly, the economy began to overheat. | 从那时起 重工业 包括钢铁 汽车 机械 建材 能源和原材料 经历了前所未有的投资热潮 反映了对于城市建设 住房 交通 基础设施和设备更新的巨大需求 于是毫不奇怪地 经济开始走向过热 |
| Campaigning for United Nations renewal | B. 联合国更新运动 |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | 在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | 共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 |
| Management Systems Renewal Project access rights | 管理系统更新项目访问权 |
| The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there. Shanghai I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years. | 然后轮到下一轮工人用餐 这是一股巨大的劳动力 这里是上海 一个新旧交替之中的城市 这片区域很快将会被铲平 五年之内 新的摩天大楼将从这里拔地而起 |
| While taking note of the Act of 1 August 2003 on general principles and planning for cities and urban renewal, the Committee remains concerned at the unfavourable situation faced by immigrants and population groups of immigrant origin in the field of housing. | 106. 委员会注意到有关城市改造的总体原则和规划的2003年8月1日的法令 但是委员会还是对于移民和移民社区在住房方面的不利处境表示关注 |
| Savings are anticipated upon their renewal in 2007. | 预期在2007年续约时将实现费用节减 |
| Those are essential elements of the renewal we seek. | 这是我们寻求振兴的关键因素 |
| Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | 在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究 |
| The draft outcome document will give impetus to that renewal. | 结果文件草案将推动这种更新 |
| Urban | 城市 |
| (k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests | (k) 森林外的树木以及城市和近郊森林 |
| Urban governance | 2. 城市治理 |
| The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then Premier Zhao Ziyang in the late 1980 s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation. | 20世纪80年代末时任总理赵紫阳提出了重建或复兴中国的思想 江泽民和胡锦涛两任主席将这一思想发扬光大 最近 新任主席习近平在参观国家博物馆中国 复兴之路 展览时承诺要继续 中华民族的伟大复兴之路 |
| The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas. | 该银行设有38个分行 主要集中在城市地区和城乡结合部 |
| For example, a new initiative undertaken by the Regional Office for Africa and the Arab States, the Regional Urban Sector Profile Study, seeks to analyse regional trends and recommendations for urban poverty reduction in Eastern and Southern Africa, compares different urban localities and profiles specific urban issues by assessing slum conditions, urban governance, gender and the urban environment. | 例如 非洲和阿拉伯国家区域办事处通过评价贫民窟生活条件 城市治理 性别问题和城市环境 提出一项区域城市部门概况研究的新倡议 其中设法分析非洲东部和南部减少城市贫穷的区域趋势并提出建议 比较不同城市地点和概述具体城市问题 |
| Member States were due to consider renewal of the mandate in September 2005. | 成员国应当在2005年9月考虑延长任务期限 |
| Progress was made towards monitoring and promoting understanding of urban economic conditions and rural urban linkages, as well as monitoring and developing strategies and frameworks for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | 此外 还在以下方面取得进展 监测并促进了解城市经济条件及农村与城市的联系 监测和制订战略和框架 改进城市自营职业状况 改善城市贫民的生活 |
| Africa s Urban Farmers | 非洲的城市农夫们 |
| Africa s Urban Challenge | 非洲的城市挑战 |
| Rural urban linkages | 3. 城乡关联 |
| World Urban Forum | 1. 世界城市论坛 |
| Urban Millennium Partnership | 3. 千年城市伙伴关系 |
| New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process. | 新西兰热烈欢迎延长非正式协商进程的任务期限 |
| Simulation of Urban MObility | 城市交通状况模拟 |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| Rural urban population ratio | 1. 农村和城市的人口比率 |
| Second World Urban Forum | 4. 第二届世界城市论坛 |
| Urban and rural banditry | 城乡的盗贼 |
| Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal. | 大洋管理区提供了一个整体框架 这将包括渔业管理的更新 |
| The circulation of Africa Renewal and Afrique Renouveau magazines, combined, now reaches over 34,000 subscribers. | 非洲更新 和 非洲复兴 杂志的订户总共超过34 000户 |
| In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers. | 事实上 城市移民也包括 被大家认为是野生的 进入到城市中心的动物们 |
| Establishing national urban observatories, which utilize satellite images for urban monitoring and planning, could facilitate this task. | 建立全国性的城市监测站 利用卫星摄影来进行城市监测和规划 将有助于进行这项工作 |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| Partnerships for Urban Poverty Alleviation . | 37 给人居署的捐款远远不够 |
| (a) Urban and rural banditry | (a) 城乡的盗贼 |
| 60 7 Pacific Urban Agenda | 大会决议 |
| And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. | 因为这部电影讲述的这个故事 促成了这些伟大法律的修正 |
| Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification). | 可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划) |
| The world's population is becoming increasingly urban and three quarters of the urban population growth is occurring in developing countries. | 世界人口日益城市化 而城市人口增长的四分之三发生在发展中国家 |
| Recent major efforts include the social and economic renewal plan known as Vamos Guatemala (Let's go Guatemala! | 最近作出的重大努力是 危地马拉行动起来 的经济和社会振兴计划 |
Related searches : Urban Renewal Project - Maintenance Renewal - Subscription Renewal - Renewal Notice - Automatic Renewal - Renewal Quote - Renewal Rights - Annual Renewal - Renewal Contract - Renewal Application - Renewal Form - Renewal Reminder