Translation of "urgent issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Urgent - translation : Urgent issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National security an urgent issue
国家安全 当前问题
It is a major and urgent issue.
这是一个重大和紧迫的问题
Unfortunately, news received in the past week has made this issue even more urgent.
不幸的是 上个星期得到的消息使这个问题变得更加紧迫
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动
The consequences of the recent tsunami tragedy also demonstrated that such strengthening has become an urgent issue.
最近海啸悲剧的结果也表明 亟需加强这方面的能力
Global awareness building on the issue and dissemination of the necessary know how is also an urgent need.
对这一问题的全球意识的建立以及必要的技术的传播也是一项迫切需要
This is an issue that requires the urgent attention of the international community and of the region's Governments.
这个问题需要国际社会和区域各国政府予以紧急注意
The issue of marine debris in particular is an urgent matter, as noted in the omnibus draft resolution.
正如总括决议草案所指出的那样 海洋废弃物问题尤其是一个紧迫事项
The peaceful resolution of the Democratic People's Republic of Korea nuclear issue is an urgent security matter for Japan.
和平解决朝鲜民主主义人民共和国的核问题 对日本而言是紧迫的安全事项
The successful conclusion of market access and trade facilitation, including special and differential treatment negotiations, was therefore an urgent issue for such countries.
所以 对于这些国家来说 成功地完成市场准入和贸易便利化 包括完成特殊和区别待遇谈判 是一个紧迫的问题
We look forward to working constructively with the international community to address this urgent issue and to meet our shared promise to achieve sustainability in the oceans.
我们期待与国际社会共同开展建设性努力以处理这一紧迫问题 并履行我们共同的承诺 实现海洋的可持续性
There is an urgent need for the Democratic People's Republic of Korea to address, expeditiously and effectively, the issue of abductions committed by agents of that country.
40. 朝鲜民主主义人民共和国迫切需要以迅速和有效的方式解决该国特工人员施行绑架的问题
Emphasizing the urgent need for cooperation at the international level to address the issue of the acquisition, generation and transfer of marine scientific data to assist coastal developing States,
强调有迫切需要在国际一级进行合作 处理获得 制作和转让海洋科学数据以协助沿海发展中国家的问题
In the absence of convincing reasons for urgent consideration of the issue, the delegation of Armenia wished its inclusion in the General Assembly agenda to be put to the vote.
在没有令人信服的理由来紧急审议该问题的情况下 亚美尼亚代表团认为不妨将在大会议程增列项目的提案付诸表决
GENEVA This week, British Prime Minister David Cameron, whose country holds this year s G 8 Presidency, is hosting a Nutrition for Growth summit in London. The issue could not be more urgent.
日内瓦 本周 今年G8轮值主席国英国首相卡梅伦主持了伦敦 为了增长的营养 Nutrition for Growth 峰会 这是个极其紧迫的问题 我们需要马上解决营养不良的政治意愿 把获得营养食品作为基本人群
Further discussion of the issue of aerospace objects might be suspended until such time as renewed consideration of the status of aerospace objects becomes urgent in the light of a new development.
在根据新的发展迫切需要重新审议航空航天物体的地位之前 可暂停对航空航天物体的问题作进一步讨论
We consider the fissile material issue to be sufficiently ripe and urgent for us to proceed in good faith towards a timely outcome and to meet the commitment we entered into so long ago.
我们认为谈判裂变材料问题的条件已经充分成熟 我们急需真诚地开始谈判 及时拿出成果 兑现我们很长时间以前做出的承诺
The Security Council's view on the fundamental issue of implementation of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission's delimitation decision remains unchanged and the Council emphasizes the urgent need for progress in implementation of the EEBC's decision.
安全理事会对执行厄立特里亚 埃塞俄比亚边界委员会的划界裁定这一根本问题的意见维持不变 安理会强调迫切需要在执行委员会的裁定方面取得进展
The lack of a status of forces agreement is another issue negatively affecting deployment, and I wish to reiterate the urgent need for this important document to be signed quickly, as requested in resolution 1590 (2005).
没有订立 部队地位协定 是对部署产生不利影响的另一个问题 我谨重申 迫切需要按第1590 2005 号决议的要求尽快签署这一重要文件
This matter is very urgent.
這件事非常緊急
This area requires urgent regulation.
这一领域迫切需要规章制度
Urgent solutions must be found.
必须找到紧迫的解决方法
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
This situation requires an urgent response.
这种状况要求采取紧急对策
PARIS With the deepening of the economic crisis and the prospect of another recession looming large on the horizon, growing social inequality has become an increasingly urgent issue. How does one reinforce a sense of solidarity and responsibility within a country?
巴黎 经济危机进一步加深 衰退前景再度出现 这一切也加剧了社会不平等 使其成为日益严峻的一个问题 如何才能在一个国家内部加强归属感和责任感 谁来保护弱势者的权益
At 10.30 a.m. yesterday, I said that I was hopeful that during the course of the day we would be able to reach a conclusion on an urgent and vital issue for the United Nations the budget for 2006 2007.
我在昨天上午10时30分说 我希望能在当天就联合国一个紧迫而至关重要的问题 即2006 2007两年期预算作出决定
Because I think it's an urgent question.
因为我认为这是一个紧要的问题
There is an urgent message for you.
你有一個緊急的訊息
I have an urgent message from Tom.
我收到汤姆的一条紧急消息
It is a major and urgent problem.
这是一个重大而紧急的问题
There was an urgent need for adaptation.
适应方面需要采取紧急行动
The operative part of the draft resolution, while deciding to give urgent consideration to the issue of conventional disarmament at the regional and subregional levels, requests the Conference on Disarmament to consider formulating principles that can serve as the framework for regional agreements.
决议草案的执行部分在决定紧急审议区域和次区域级的常规武器裁军问题的同时 请裁军谈判会议考虑拟定可以作为区域协定框架的原则
I am encouraged by the diligent and constructive efforts that are being made to find solutions, and I am hopeful that during the course of the day we can reach a conclusion on that urgent and absolutely vital issue for the United Nations.
正在作出勤奋和建设性的努力以找到解决办法 这让我感到鼓舞 而且我希望我们今天能就联合国这一紧迫和绝对至关重要的问题得出结论
The Expert Group reaffirmed the urgent need for countries to develop action plans to address this issue in order to ensure that DDT use is restricted to disease vector control, as spelt out in paragraph 5(a) of Part II of Annex B.
专家组重申 各国亟需制定解决这一问题的行动计划 以确保滴滴涕的使用只限于病媒控制 如同附件B第二部分第5 a 段所规定的那样
Request further urgent information from the State party.
要求缔约国立即提供进一步情况
They demand urgent actions by the international community.
国际社会必须紧急采取行动
The task before us is urgent and imminent.
我们面前的任务是紧急和迫切的
It's urgent work. We know that temperatures are rising.
这是非常紧迫的工作 我们知道温度在不断上升
Follow up and early warning and urgent action procedures
二 后续行动和预警及紧急行动程序
Urgent repacking and other remedial actions are therefore needed.
因此 紧急需要重新加以包装或采取其他补救行动
Development is an urgent task that cannot be postponed.
发展是一项刻不容缓的紧迫任务
There is an urgent demand for justice in Haiti.
海地迫切需要司法正义
Ms. Gordon (Jamaica), introducing draft resolution A C.2 60 L.36 on behalf of the Group of 77 and China, said the draft resolution dealt with an issue of particular concern to the Group and merited the urgent attention of the international community.
30. Gordon女士 牙买加 代表77国集团和中国 介绍了决议草案A C.2 60 L.36时说 该决议草案涉及77国集团特别关注的问题 值得国际社会紧急关注
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助和救济及进行重建
We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
除了我们深入实施紧急的二氧化碳减排 我们没有其他选择

 

Related searches : An Urgent Issue - Urgent Delivery - If Urgent - Urgent Payment - Urgent Measures - Urgent Reply - Urgent Demand - Urgent Problem - Urgent Appeal - Urgent Requirement - Urgent Message - Urgent Concern - Urgent Task