Translation of "utilize for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It can also utilize international judicial mechanisms for that purpose. | 它也可以为此目的利用国际司法机制 |
We'll utilize sport and football. | 我们将利用运动和足球 |
The author may grant a licence to another to utilize his work for economic gain. | 作者可允许其他人利用其作品盈利 |
Eliminate wasteful public expenditure and utilize money thus saved to construct houses for the people | 删除浪费性的公共开支并利用由此节省的资金为人民建造住房 |
Unfortunately, only a few countries had the means to operationally utilize space technology for hazard management. | 遗憾的是 只有少数几个国家有财力将空间技术实际应用于灾害管理 |
New products were developed, some of which utilize overstocked stamps that were otherwise earmarked for destruction. | 制作了新的产品 其中有一些利用了原本要注销的邮票 |
I invite my Palestinian colleagues to discontinue unhelpful rhetoric and utilize the current momentum for peace. | 我请我的巴勒斯坦同事停止使用无益的词藻 而是利用现有的和平势头 |
Establishing national urban observatories, which utilize satellite images for urban monitoring and planning, could facilitate this task. | 建立全国性的城市监测站 利用卫星摄影来进行城市监测和规划 将有助于进行这项工作 |
Depending on need, the Statistics Division and OECD may utilize other classifications for dissemination of trade data. | 统计司和经合组织可能根据需要 利用其它分类传送贸易数据 |
Employers usually utilize funds for purposes approved by the Bureau, because such training belongs to Bureau implemented measures. | 雇主可将资金用于就业局核准的目的 因为此类培训属于由就业局执行的措施 |
(b) Re balance office structures and staffing profiles for future needs, and utilize available resources to maximize results | (b) 重新平衡办事处结构和工作人员任务以适合今后的需求 并利用可用的资源取得尽可能多的成果 |
(a) Utilize the plan as a policy reference and a practical guide for all operational and advisory activities | (a) 将行动计划用作指导所有的业务和咨询活动的政策基准和实际指南 |
You have to utilize who you are in your work. | 你得在你的个性上做文章 |
We must utilize all possible mechanisms to generate such financing. | 我们必须利用所有可能的机制取得这种资金 |
Utilize a running or start a new ssh agent process | 利用正运行的 ssh 代理进程 或启动新进程NAME OF TRANSLATORS |
Third, the remaining countries tend primarily to utilize the criminal code as a prerequisite for listing and freezing assets. | 46. 其他国家采用第三个方法 这些国家一般主要是把刑法典作为列入清单和冻结资产的先决条件 |
Their determination and their inventiveness made it possible to utilize the resources and lay the foundations for further development. | 他们的决心和创造力使他们得以经营和奠定发展的基础 |
(a) Outsource a part of equity investments and utilize index tracking management in the developed markets for better risk control | (a) 将证券投资的一部分外包出去 并且针对发达市场采用指数跟踪管理 以更好地实行风险控制 |
In the final analysis, it is for the aquifer States concerned to decide how to utilize this non renewable resource. | 总之 应该由有关含水层国决定如何使用这种不可再生资源 |
Such a facility would be fast acting and utilize contingent funds that would be set aside for countries each year. | 此类设施将能作出快速反应 并动用国家每年留出的应急资金 |
Equitable social development that recognizes empowering the poor to utilize environmental resources sustainably is a necessary foundation for sustainable development. | 一种注重加强贫困人口以可行的方式利用环境资源能力的公平的社会发展是可持续发展的主要基础 |
(f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. | (f) 使用可信赖的系统 程序和人力资源提供其服务 |
His delegation urged the developed countries to help the developing countries to utilize nuclear energy for the good of their peoples. | 阿拉伯利比亚民众国代表团促请发达国家协助发展中国家为其人民的利益利用核能 |
The Security Council authorized Iraq to export oil and utilize two thirds of the proceeds for the purchase of humanitarian supplies. | 安全理事会核准伊拉克出口石油,并用三分之二的收入购买人道主义用品 |
She assured the Board that the TAP was geared to utilize local expertise. | 她向执行局保证 已经对技术咨询方案进行调整 以便利用当地的专门知识 |
Most of these new insurers utilize private reinsurance to leverage their capital resources. | 这些新的保险人多数利用私人再保险来筹措资金 |
IV. Create an electronic United Nations and fully utilize information and automation systems | 四. 建立一个电子化联合国和充分使用信息和自动系统 |
Clearly, there is a need to deepen capital markets in Africa in order to utilize global savings for the continent's development needs. | 78. 显然 有必要深化非洲的资本市场 以便利用全球储蓄满足非洲大陆的发展需求 |
(iii) The Common Fund for Commodities should expedite its exploration of ways and means to utilize the resources of its First Account. | 商品共同基金应加紧探讨利用基金第一帐户资源的方式方法 |
E. Measures to promote and utilize the plan of action under different legal systems | E. 在不同的法律系统下促进和利用行动计划的措施 |
Increased production of agricultural crops for non food purposes offers the opportunity to utilize land that would have otherwise been an unexploited resource. | 非粮食目的的农作物生产为土地使用提供了机会 否则这些土地依旧是未开发的资源 |
Increasing access to and capacity to utilize ICT systematically and effectively would offer a strategic opportunity for enhancing the impact of national machineries. | 有步骤并切实有效地掌握和使用信息和通信技术的能力可为提高国家机构的影响力创造战略机遇 |
In order to meet immediate capacity needs, temporary and ad hoc arrangements had been made for the Department to utilize vacant mission posts. | 为了满足眼前的能力需要 维和部作出了利用特派团空缺员额的临时和特殊安排 |
Private farming concerns utilize a combination of remote sensed data to watch for the beginning of crop infestation and take early remedial action. | 私营农业康采恩利用组合遥感数据密切注意农作物病虫侵扰是否开始并及早采取补救措施 |
334. Over the past few years, however, it has been increasingly difficult for public and private production to utilize the accumulated scientific potential. | 334. 过去几年,公营和私营企业愈加难以利用积累的科学潜力 |
(a) Utilize these Measures, Strategies and Activities as a basis, a policy reference and a practical guide for all operational and advisory activities | (a) 将这些 quot 措施 战略和活动 quot 作为所有业务和咨询活动的基础 政策基准和实际指南 |
The Finance Section, for example, always lacked a qualified SUN administrator and was unable, therefore, properly to utilize and interrogate the mission s financial records. | 例如,财务科总是没有合格的联合国会计系统(SUN)的主管,因此,无法适当地使用和查询该特派团的财务记录 |
For an investment to be eligible for such insurance coverage, it should overcome market access problems, utilize Malaysian raw materials and parts, or contribute to South South cooperation. | 一项投资要获得这类保险担保资格就必须克服市场准入问题 利用马来西亚的原材料和零部件 或有利于南南合作 |
Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area. | 阿努帕姆 密斯拉 不 根本的想法是 充分利用本地区的降雨资源 |
Nevertheless, the Secretariat must try harder to utilize the limited flexibility it had been given. | 但是 秘书处必须更努力地运用它所获得的有限灵活性 |
Notes that the Secretary General, in preparing that report, may utilize, as appropriate, external expertise | 11. 注意到 秘书长在编写上述报告过程中 可酌情利用外部的专门知识 |
Commitment 9. To increase significantly and or utilize more efficiently resources allocated to social development. | 承诺9. 大幅度增加和 或更有效地利用分配给社会发展的资源 |
For 1999, there will be a pressing need to utilize the third available court facility to provide expeditious trials for detainees who will have been held in remand for some time. | 到1999年,将迫切需要使用第三个法庭设施来为已在押候审一段时间的拘留者提供迅速的审判 |
The Agency has, therefore, a real responsibility, more than ever before, to assist member States to utilize nuclear energy effectively and efficiently for peaceful purposes. | 因此 原子能机构现在比以往任何时候都更负有实实在在的责任 应该协助各成员国有效力和有效率地和平利用核能 |
In addition, his Government wished to continue to utilize its Japan Women in Development Fund for the general purpose of promotion of South South cooperation. | 另外 日本政府希望这项基金在运用于推动南南合作工作的同时也能帮助妇女发展 |
Related searches : Utilize Knowledge - Can Utilize - Utilize Capacity - Effectively Utilize - Utilize Technology - Utilize More - Utilize With - Utilize Service - Shall Utilize - Will Utilize - Utilize Capacities - We Utilize - Utilize Skills