Translation of "vacancy for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But ... There is a vacancy for a ... | 但是....这边有一个....空缺 |
| d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions. | d 2005 06年的费用估计数包括平均25 的国际工作人员职位出缺率和平均10 的本国工作人员职位出缺率 |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05. | b 2005 06年费用估计数含15 的空缺率 而2004 05年适用的空缺率为8 |
| c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05. | c 2005 06年费用估计数含5 的空缺率 而2004 05年适用的空缺率为4 |
| a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05. | a 2005 06年的费用估计数包括25 的出缺率 而2004 05的出缺率则为15 |
| Vacancy rate analysis | 二. 空缺率分析 |
| High vacancy rates | 四. 高空缺率 |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05. | b 2005 06年的费用估计数包括平均10 的出缺率 而2004 05的平均出缺率则为15 |
| Vacancy announcements will be issued for all vacant non roster posts. | 对于不从名册填补的所有空缺员额 将公布空缺通知 |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 10 per cent vacancy rate, compared with a 35 per cent vacancy rate applied in 2004 05. | b 2005 06的费用估计数包含10 的空缺率 而2004 05的空缺率为35 |
| c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05. | c 2005 06的费用估计数包含5 的空缺率 而2004 05的空缺率为45 |
| d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 30 per cent vacancy rate applied in 2004 05. | d 2005 06的费用估计数包含5 的空缺率 而2004 05的空缺率为30 |
| Vacancy rates and staffing | 空缺率和人员编制 |
| The vacancy rate for professional posts at the Economic Commission for Africa was too high. | 非洲经济委员会的行政人员职位空缺率依然极高 |
| The reduced requirements were due mainly to an overall actual vacancy rate of 18.2 per cent experienced for international staff, compared with an 8 per cent vacancy rate in the budget. | 14. 所需经费减少是由于国际工作人员的整个实际出缺率为18.2 而预算中的出缺率为8 |
| The end July 2005 vacancy information reflects a General Service vacancy rate of 5.7 per cent, a rate which is still substantially higher than the rates for 2004 and prior years. | 2005年7月底的空缺资料显示一般事务的空缺率为5.7 这个比率仍然大大超过2004年和先前几年的水平 |
| The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern. | 8. 笔译和口译员额的空缺情况仍然令人十分关注 |
| Vacancy statistics for authorized posts under the regular budget as at 31 July 2005 | 迄2005年7月31日经常预算内核定员额的空缺统计 |
| The overall vacancy rate in the Department was 3.8 per cent compared to a budgeted vacancy rate of 6.5 per cent. | 15. 维和部总出缺率为3.8 预算编列的出缺率为6.5 |
| 8. Decides also to approve 9.9 million dollars for realized vacancy rates in 2002 and to consider the actual realized vacancy rates for 2003 in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 | 8. 又决定为2002年的实际出缺率核准990万美元 并在审议2002 2003两年期方案预算第二次执行情况报告时审议2003年的实际出缺率 |
| The cost estimates for international staff for the 2005 06 period are based on a vacancy rate of 6 per cent, whereas a vacancy delayed deployment rate of 10 per cent had been used for the preparation of the previous budget. | 16. 2005 06年度国际工作人员费用估计数是根据6 的空缺率计算的 而在编制前一预算时使用的是10 空缺 延迟部署率 |
| Although this should improve the incumbency situation of the Mission to some extent, the Committee points out that the current high vacancy rates, as shown in the table above, exceed the vacancy parameters used in the budget for the current financial period a 10 per cent vacancy factor for international staff and 5 per cent for national staff and United Nations Volunteers. | 尽管这应在某种程度上改善稳定团的在职状况 委员会指出 如上表所示 目前较高的空缺率超出了本财务期间预算中所用的空缺参数 国际工作人员空缺率为10 本国工作人员和联合国志愿人员空缺率为5 |
| The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions. | 22. 空缺通知吸引了166人申请法文编辑和桌面出版助理职位 |
| A vacancy factor of 10 per cent is applied for both international and national staff. | 国际工作人员和本国工作人员的出缺系数均为10 |
| The increased requirement for Mission subsistence allowance derives from the lower average vacancy rate of 14.9 per cent compared to the 30 per cent vacancy factor applied to the calculation of Mission subsistence allowance costs. | 特派任务生活津贴所需费用增加 是因为平均空缺率14.9 低于计算特派任务生活津贴费用时采用的30 空缺率因素 |
| f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008. | f 这个国家组有一个任期于2008年12月31日届满的成员席位空缺 |
| The Committee commends ONUB for significantly decreasing its vacancy rates within a five month time period. | 19. 委员会赞扬ONUB在五个月内大幅削减了它的空缺率 |
| 6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 6. 极为关切地注意到前南问题国际法庭的高出缺率 |
| One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. | 23. 106人应空缺通知送交了申请 |
| Moreover, the persistent high vacancy rate makes it difficult to assess the needs for any particular organizational unit. | 此外 由于空缺率一直居高不下 难以评估任何组织单位的需要 |
| Job descriptions, classification and vacancy announcements for Professional and General Service posts were completed by 1 May 2005. | 截至2005月5月1日 已经完成了专业人员和一般事务人员员额的职务说明 叙级和空缺通知 |
| The following chart reflects annual average vacancy rates realized in recent years for General Service and related categories. | 4. 以下图表显示近年来在一般事务和相关职类中出现的年度平均空缺率 |
| Given the current low vacancy rates for Professional staff, there would not be a large number of posts available for redeployment. | 由于当前专业工作人员的空缺率低 将不会有大批的员额可供调动 |
| The Committee also noted that the proposed vacancy rates for General Service for 2006 2007 anticipate the lifting of the suspension. | 委员会也指出 2006 2007年一般事务的拟议空缺率预期了解除暂停征聘 |
| Group has endorsed Peru to propose a candidate for the vacancy from among the Latin American and Caribbean States. | 秘鲁提出一位候选人来填补拉丁美洲和加勒比集团的空缺 |
| 5. The Chairman of the Unit shall notify the Secretary General of any vacancy for the necessary administrative action. | 5. 如有出缺情事 联检组主席应通知秘书长 以便采取必要的行政行动 |
| UNDP will be implementing a vacancy tracking tool that will track the various steps in the recruitment process from the vacancy announcement through to the initial offer of appointment (para. | 开发署将实施一个空缺跟踪工具 跟踪从空缺通知到最初聘用通知的征聘程序各个步骤 第445段 |
| Vacancy announcements for 56 of the 83 vacant posts were currently on Galaxy and the remaining announcements were being prepared. | 在83个空缺员额中 56个的空缺通知现在在银河系统中 剩下的通知正在拟订中 |
| b In view of the prevailing vacancy rates, provision for additional personnel will be accommodated from within currently approved resources. | b 鉴于目前的出缺率 将在目前核定资源中为增加的人员提供经费 |
| Whenever a vacancy arises in the Commission, the Chairman of the Committee shall fill the vacancy as soon as possible in accordance with procedures laid down in rules 72 to 74. | 和解委员会无论何时出现空缺 委员会主席应尽快按照规则72至74所规定的程序尽快予以填补 |
| The vacancy factors assumed in the budgets for the biennium 2006 2007 remained the same as in the budgets for 2004 2005, i.e. 5 per cent for Professional level and 3 per cent for General Service level posts. These assumptions reflect the reduced financial requirements of a post due to a period of vacancy during the recruitment process. | 57. 2006 2007两年期预算中假定的出缺系数与2004 2005年预算中的相同 即专业职等人员5 一般事务人员员额3 从这些假设的出缺系数中可以看出 由于征聘过程期间有一个出缺期而减少了一个员额的资金需要额 |
| The unspent balance related to the downsizing of the Mission, which resulted in an actual average vacancy rate of 7 per cent compared to the budgeted vacancy rate of 2 per cent. | 10. 出现未用余额的原因是特派团裁减人员造成实际平均出缺率达7 而预算出缺率为2 |
| According to article 14 of the Statute of the Court, the vacancy shall be filled by the same method as that laid down for the regular election and the Secretary General shall, within one month of the occurrence of the vacancy, issue the invitations for nominations provided for in article 5 of the Statute. | 根据 法院规约 第十四条 空缺应按照第一次选举时遵行的办法填补 秘书长应于出缺后一个月内 发出第五条规定的关于提名候选人的邀请书 |
| Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop. | 纳吉木丁告诉我 我们的木匠房 缺人手 |
| A vacancy in the Court will therefore occur on 11 February 2005. | 因此 法院将于2005年2月11日出现一个空缺 |
Related searches : Vacancy Notice For - Job Vacancy For - Open Vacancy - Vacancy Announcement - Vacancy Management - Vacancy Risk - Vacancy Number - Suitable Vacancy - Room Vacancy - Vacancy Job - Track Vacancy - Advertised Vacancy