Translation of "view taken" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This is a view taken from camp three. | 这是三号营的照片 |
This is a view taken along the summit ridge. | 这是沿着峰脊所拍摄的一张照片 |
OK, this is a view taken on the summit ridge itself. | 这是站在峰顶脊梁上拍摄的一张照片 |
The view is related to the approach taken in article 3. | 该意见与第3条中所采取的办法有关 |
It is imperative that a more pragmatic view be taken in such matters. | 目前的当务之急是 对这些问题采取比较务实的看法 |
In our view, its decisions will be taken by developed and developing nations together. | 我们认为 安理会的决定将由发达国家和发展中国家共同做出 |
In view of the Government's inability or unwillingness to respond, action should be taken. | 考虑到政府不能或不愿作出答复 现在应当有所行动 |
It is our view that all decisions need not be taken at the same time. | 我们认为不一定需要在同一时间作出所有的决定 |
This flexible approach has been taken with a view to preventing further delay of the negotiations. | 采取这一灵活的做法是为了避免谈判进一步拖延 |
Additional measures taken with a view to strengthening the monitoring and implementation of human rights are noted. | 人们还注意到,采取了一些新增的措施,以期增强对人权的监督和实施 |
Some steps have been taken with a view to addressing the recruitment difficulties encountered during this period. | 在本报告所述期间已采取某些步骤以解决征聘方面的一些问题 |
From our point of view, all steps taken by the international community must seek four equally important objectives. | 我们认为 国际社会采取的各项步骤都必须谋求四个同样重要的目标 |
This remains a major problem, in view of its gravity and despite the steps taken by the State. | 尽管国家已采取了步骤 但鉴于问题的严重性 这依然是一个重大问题 |
It reiterated its view that immediate action should be taken to correct the serious management problems in Nairobi. | 美国代表团重申,应立即采取行动,纠正内罗毕在管理方面存在的严重问题 |
Other delegations expressed the view that such decisions should not be taken other than by the procuring entity itself. | 另有一些代表团认为 这种决定不应由采购实体本身以外的实体作出 |
53. The view was expressed that the language had been taken from article 18 of the Physical Protection Convention. | 53. 有人表示,该条使用了 核材料实物保护公约 第18条的说法 |
The Translation and Editorial Division has been consulted with a view to reducing the time currently taken for translations. | 已经与翻译和编辑司已进行了磋商,以期缩短目前翻译所用的时间 |
It is Norway's view that steps should be taken to strengthen the Secretary General's role and capacity in preventive diplomacy. | 挪威认为 应该采取步骤 加强秘书长在预防外交方面的作用和能力 |
Since that date, the prosecuting authorities have taken no concrete steps with a view to identifying the police officer concerned. | 由于检察厅没有正式驳回申诉人的刑事申诉 他个人无法以 自诉人 的身份接手就案件展开追查 |
The view was also expressed that in the preparation for such an event care should be taken to avoid duplication. | 还有代表团表示 在筹备会议的过程中 应该注意避免重复工作 |
In 1995, the Agency had taken a number of new economy measures with a view to reducing the financial deficit. | 1995年工程处曾为克服财政赤字采取了一系列新的节约措施 |
256. There are a number of measures taken by the Government with a view to lowering the infant mortality rate | 256. 国家采取了许多措施来降低婴儿的死亡率 |
They had not lodged any complaints or taken legal proceedings with a view to exhausting the quot domestic remedy quot . | 他们没有提出申诉或进行法律诉讼以用尽 quot 国内补救办法 quot |
We are of the view that, in making such efforts, the special circumstances on the ground must be taken into account. | 我们赞成如下看法 作出此种努力时 必须考虑到当地特别情况 |
It is my delegation's view that this perspective too should be taken into account in the formulation of the action plan. | 我国代表团认为 在拟订行动计划时也应当考虑到这一点 |
The Standing Committee had taken the view that the United Nations, as the host organization, should continue to provide office space. | 常设委员会认为,作为东道组织,联合国应当继续提供办公房地 |
The view was taken that having two administrative levels deal with these cases would lead to greater security under the law. | 新的看法是 由两个行政级别处理这类案件 可增加法律的安全度 |
The view was expressed that, too often, no legal action was taken against perpetrators of crimes against United Nations or associated personnel. | 有人认为 对那些针对联合国或有关人员实施犯罪者不采取任何法律行动的事司空见惯 |
The court may order that appropriate steps be taken with a view to notifying any creditor whose address is not yet known. | 法院可命令采取适当措施 通知尚未知道地址的任何债权人 |
The Committee is of the view that additional efforts need to be taken to improve the reliability of budget estimates for UNPREDEP. | 委员会认为,应进一步作出努力来增加联预部队概算的可靠性 |
In view of this, active and integrated solutions will be taken to raise women's participation in the elected bodies in the upcoming tenures. | 为此 应执行积极的综合办法 使妇女在下一届中更多地参加被选机构 |
The Working Group had therefore taken the view that equivalence between handwritten and electronic signatures should be assured by a sufficiently reliable method. | 因此 工作组认为 应当采用足够可靠的方法确保手写签字和电子签字之间具有同等效力 |
Another view was that specific publications should not be discussed in the Working Party they should be taken up by the competent body. | 另一种看法则认为 工作组不应讨论具体出版物 这种出版物理应由主管机构审议 |
The view was expressed that the concerns of the developing countries should be taken into account when discussing the raise in sales income. | 有人认为,在讨论提高销售收入时,应考虑到发展中国家所关切的问题 |
In his view, it was critical who decided in matters directly related to the survival of the community and how these decisions were taken. | 他认为 在直接与社区存亡攸关的事务中谁进行决策和如何进行决策 这些至关重要 |
The working group welcomed the initiatives taken by the Investment Management Service with a view to controlling risks, and diversifying and modernizing its operations. | 14. 工作组欢迎投资管理处为了业务的多样化和现代化以及管理风险而采取的行动 |
(d) To seek further information regarding the action taken by States with a view to implementing effectively the measures imposed by paragraph 6 above, | (d) 要求提供关于各国为切实执行上文第6段所定措施而采取行动的进一步信息 |
508. It is the view of the Committee that further measures should be taken to ensure the use by Sami of their own language. | 508. 委员会认为应采取进一步措施 确保萨米人使用自己的语言 |
74. The report of the Secretary General described the action taken with a view to developing a vulnerability index for small island developing States. | 74.秘书长的上述报告中简述了为确定小岛屿发展中国家易受灾指数所采取的措施 |
2. In view of the regional differences that characterize illicit firearm trafficking and the different regulatory approaches taken by countries, Canada believes that relevant regional initiatives must be taken into account in the development of the negotiating text. | 2. 鉴于各区域非法枪支贩卖的特点不同 各国采取的管理办法也不同 加拿大认为 在拟定讨论案文时 必须考虑到有关的区域主动行动 |
29. OIOS recommended that the case be examined with a view to ensuring that appropriate action is taken, including, if necessary, institution of an inquiry. | 29. 监督厅建议审查该案件,以期确保能采取适当的行动,包括必要时进行调查 |
It is the view of the Committee that there is a need for decisions to be taken so that foreseen activities can be carried out. | 咨询委员会认为,有必要作出决定以便开展预期的活动 |
The view was expressed that two issues should be dealt with regarding the consideration of agenda item 5 the approach and methodology to be taken. | 55. 有的代表团认为 在审议议程项目5时应当处理两个问题 拟采用的方针和方法 |
View New View | 查看 新建视图 |
View Split View | 查看 拆分视图 |
Related searches : View Is Taken - Taken The View - Taken Note - Not Taken - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part - Taken Lightly