Translation of "was alleged" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The latter alleged the cargo was damaged at sea. | 原告声称货物在海上受损 |
Look, there was one alleged eyewitness to this killing. | ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻤﻳﺮﺠﻠﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻴﻋ ﺪﻫﺎﺷ. |
It was alleged that he had also been killed by paramilitary. | 据指控 他也是被半军事团体杀害的 |
It was further alleged that he was severely beaten and was seen eating from a dog bowl. | 另外据称 他遭到严重殴打 而且有人看到他抢吃狗食 |
It is thus alleged that the right to legal counsel was violated. | 因此提交人指称 侵犯了享有辩护律师的权利 |
The denial of medical care to prisoners was alleged to be prevalent. | 132. 据称 犯人普遍得不到医疗 |
It was alleged that these persons had in fact been detained because they were alleged sympathizers of the opposition party United People apos s Front (UPF). | 据说他们事实上是因为据说同情反对党人民联合阵线而被捕的 |
At the Panel's direction, the company was contacted regarding the claimant's alleged loss. | 根据小组的指示 秘书处与该公司进行联络 了解索赔人的损失情况 |
It was alleged that their arrest was due solely to their peaceful expression of their political beliefs. | 据称他们之所以被逮捕完全是因为自己和平表达本人的政治信念 |
The source alleged that he was being detained incommunicado and was being pressured to reveal his sources | 来文称 他被单独关押 并被要求供出他的消息来源 |
Considering that the author was unable to cross examine the alleged victim, although he was the sole eyewitness to the alleged crime, the Committee concluded that the author was the victim of a violation of article 14, paragraph (e). | 鉴于指称受害人是指称罪行的唯一见证人但提交人却无法盘问指称受害人 因此委员会裁定提交人是违反第十四条第3款(戊)项行为的受害者 |
In September 1995, it was alleged that the Military Commissioner in Panabajal Comalapa, Víctor Román Cutzal, was responsible. | 1995年9月 据指称Panabajal Comalapa的军事司令官Victor Romn Cutzal应对此负责 |
The number of countries with outstanding cases of alleged disappearance was 63 in 1996. | 1996年有尚未解决的指称失踪案件的国家总数为63 |
It was not until two days later that he learned about the alleged rape. | 只是在两天之后,他才知道指称的强奸案 |
Mr. Brkic said that he was able to identify seven of his alleged attackers. | Brkic先生说 他能认出其中的7个据称攻击他的人 |
Considering that the author was unable to cross examine the alleged victim, although he was the sole eyewitness to the alleged crime, the Committee concludes that the author was the victim of a violation of article 14, paragraph 3 (e). | 尽管据称受害人是所指控犯罪行为的唯一证人 2 而提交人却没能讯问据称受害人 有鉴于此 委员会认为提交人是违反第十四条第3款(戊)项的受害者 |
Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond. | 当出现虐待的传闻后 就要求有关政府提供信息 后者有的选择提供 有的则不提供 |
In particular, Mr. Horvat apos s association with the TDH was alleged to be slim. | 而且 据说 Horvat先生与保卫领土总部并没有密切关系 |
Alleged victim Complainant | 缔约国对可否受理和案情的意见 |
admitted Violations alleged | 指称的侵犯行为 |
It was alleged that Mr. Al Habil was ill treated during his detention and held incommunicado until 11 November 2004. | 9. 据称Al Habil先生在拘留期间遭到虐待 在2004年11月11日一直受到单独监禁 |
It was alleged that Ly Thara was severely beaten by police interrogators in Chi Hoa Prison to make him confess. | 据称Ly Thara在Chi Hoa监狱受到警察审讯人员的毒打 强迫他招供 |
The complaint was also filed against other OAS member states for their alleged conspiracy with Argentina. | 同时 还针对美洲人权委员会的两名成员提出了申诉 指称他们与阿根廷合谋 |
The pretext alleged by the Government of Israel for building the wall was therefore entirely baseless. | 因此 以色列政府为修建隔离墙提出的借口毫无道理可言 |
Both parties have protested alleged actions of the other party, which MINURSO was unable to substantiate. | 5. 双方均对指称的另一方行动表示抗议 而西撒特派团无法对这些指称予以证实 |
Action was to be taken on the basis of any credible evidence of the alleged threats. | 将根据有关遭到威胁的可信证据采取行动 |
It was alleged by the source that Mr. Jaradat has not been charged of any crime. | 提交人称 哈拉德未被指控犯有任何罪行 |
Of particular concern was the alleged extrajudicial execution of two suspected gang members from Cité Soleil. | 特别令人关注的是据称庭外处决了来自太阳城的两名嫌疑的帮派成员 |
It is alleged that he was suspended in various positions and that his head was immersed in a basin of water. | 据说 他曾被以各种姿势吊起来 并被将头浸入水池中 |
Alleged victims The complainant | 据称受害人 申诉人 |
Alleged victim The author | 据称受害者 提交人 |
Alleged victim The author | 据称受害人 提交人 |
Alleged victims The authors | 受害者 提交人 |
Alleged victim The author | 횸돆쫜몦죋 컄죋 |
Alleged victim The authors | 뗞풼맺 죰뗤 |
(c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount). | (c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂(金额不详) |
(c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount). | (c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂 金额不详 |
It was thus agreed that groups should be included among those alleged victims entitled to submit complaints. | 委员会因此商定 应将群体列入有权提交投诉的据称受害者之列 |
It was alleged that he had previously been imprisoned and tortured in Iran for his political activities. | 据指称说 在此之前 他曾经由于政治活动而在伊朗受到监禁和酷刑 |
It was thus agreed that groups, should be included among those alleged victims entitled to submit complaints. | 委员会因此商定 应将群体划入有权提交投诉的据称受害者之列 |
Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers. | 有人认为凯宾斯基酒店简直是为了满足阿拉伯客户的要求而 卑躬屈膝 |
His conviction was based on the testimony of his alleged accomplice, Garushyantz, who changed his testimony several times. | 他的判罪依据的是指控的他的共犯Garushyantz的证词 该人多次翻供 |
An army deserter also involved in the alleged banditry was ordered to be punished in a similar way. | 一名陆军逃兵也因参与被控强盗行为而被命令接受同样方式的惩罚 |
Alleged victim(s) The petitioners | 沙特阿拉伯 |
Alleged victim(s) The complainant | 因此 为用尽国内补救办法 并不需要采用这些渠道 |
Related searches : Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Risk