Translation of "was annulled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Was annulled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The decision by the CBC was annulled.
法院废除了广播公司的决定
No, no. Three. She was annulled twice.
不 不 三次 有两次婚姻宣布无效
Annulled?
废除
So, the truth prevailed and what they were doing was annulled
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
So, the truth prevailed and what they were doing was annulled
於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的
It was annulled ages ago, but he just won't accept it.
这段婚姻早已无效 是他不肯接受现实
I can get it annulled.
我可以让它无效
former adoptive parents if, through their own fault, the adoption was annulled by a court
塔吉克斯坦共和国盛行宗教婚姻 Nikoh 这种婚姻不具有法律效力
I don't want the marriage just annulled.
我要的不仅仅是废除婚姻
She was told that if she changed her mind about the hijab, the order would be annulled.
她获悉 如果改变对穿戴头巾的看法 就可以取消开除的命令
It follows that all treaties are annulled without exception.
因此所有条约毫无例外都告无效
While you've been onboard I've arranged to have your marriage annulled.
你想不想知道为什么你上船后 我就一直想要撤消你的婚姻
Annulled. I'll have something to say about that and so will King.
撤消 我和金都不会同意的
For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled.
出于这些原因 本诉讼得以胜诉 并废除审理中的决定
We all do. That's why we have to get the marriage... annulled right away.
因此我们得立刻废除你们的婚姻
That is because they hated what Allah has sent down, so He annulled their deeds.
那是因为他们厌恶真主所降示的经典 故他将使他们的善功无效
That is because they hated what Allah has sent down, so He annulled their deeds.
那是因為他們厭惡真主所降示的經典 故他將使他們的善功無效
Would his sentence be commuted, postponed, or annulled? Would he go to prison, Muscovites choice notwithstanding?
但如果纳瓦尔尼当选怎么办 他的刑期会被缩短 中止还是取消 还是会无视莫斯科人民的选择被关进监狱
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure, therefore He has annulled their deeds.
那是因为他们顺从那触犯真主的事物 并厌恶他所喜悦的事物 故他使他们的善功无效
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure, therefore He has annulled their deeds.
那是因為他們順從那觸犯真主的事物 並厭惡他所喜悅的事物 故他使他們的善功無效
The marriage shall be annulled by a ruling of that court on the application of either contracting party.
法院可以根据婚姻任何一方的申请判决婚姻无效
At a subsequent meeting, the council, citing the petition, annulled its original decision without any substitution of an alternative.
市议院在随后的会议上以这项请愿为由 在没有任何替代办法的前提下取消了原有决定
Specifically, the Government annulled results in Belgrade and 14 other major cities won by the opposition coalition Zajedno (Together).
具体而言 政府取消了反对党联盟Zajedno (联合党)在贝尔格莱德和其他14个主要城市赢得的选举结果
He explained that, in his view, it was unreasonable that a treaty which served as the basis of an armed conflict, and which later was the subject of some process in accordance with law should be assumed to be annulled.
他解释说 他认为 一项条约先是引起武装冲突的依据 后来又成为按照法律推动某些进程的案由 将其推定无效是不合理的
Their works shall be annulled in this world and in the Everlasting Life, and there shall be none to help them.
这等人的善功, 在今世和后世, 完全无效, 他们绝没有援助者
Their works shall be annulled in this world and in the Everlasting Life, and there shall be none to help them.
這等人的善功 在今世和後世 完全無效 他們絕沒有援助者
Starting from 1 January 1994, as the result of a ruling by the Constitutional Tribunal, this income criterion has been annulled.
由于宪法法院作出了一项裁定 从1994年1月1日起已废除这项收入标准
This order, too, went unimplemented by local authorities. Later the Court annulled both towns decisions on use of the flags as unconstitutional.
地方政府也没有执行这项命令 后来 法院废除了两个市镇关于使用少数民族旗帜的决定 认为这些决定违反宪法
The EEA Agreement annulled the Framework Agreement between Iceland and the European Economic Community of 30 October 1989 for Scientific and Technical Cooperation.
欧洲经济区协议 废除了冰岛与欧洲共同体在1989年10月30日达成的科学技术合作框架协议
39. On 20 April, several ministers of the Israeli Government demanded that the restrictions imposed on settlers concerning open fire regulations be annulled.
39. 4月20日,以色列政府的若干部长要求取消强加于定居者的关于开火规则的限制
In all cases in which war is caused by differences as to the meaning of a treaty, the treaty must be taken to be annulled.
如果由于对条约的含义有分歧而引发战争 该条约则必须被视为废止
John Quincy Adams argued that the Treaty of 1783 between Great Britain and the United States had not been annulled by the War of 1812.
约翰 昆西 亚当斯主张 英国同美国之间的 1783年条约 并未因1812年战争而废止
Ruling on that argument, the Court of Appeal of Port au Prince, in its hearing of 21 June 1996, annulled the judge apos s order.
太子港上诉法庭1996年6月21日的审讯 根据这个理由取消了法官的命令
a unilateral declaration, even if registered, cannot be anything more than a unilateral act, and we must draw the conclusion from these findings that just as the Declaration was issued unilaterally, it can be amended or annulled in the same manner .
(a) 单方面声明 即使登记 仍只能是一项单方面行为 我们必须从这些事实得出结论 即声明是单方面发出的 它也可以用同样的方式予以修正或废除
On 13 November 1996 a court order was issued forbidding the GSS to use physical pressure against him, but on 14 November 1996 the Supreme Court annulled the order and permitted the use of increased physical pressure (15 November 1996).
1996年11月13日曾有一项法院命令禁止保安总局对他施加肉体压力 但最高法院于1996年11月14日宣布该项命令无效 并允许使用 quot 加大力度的人身压力 quot
Neither does a uniform practice of the States exist, cases having occurred in which States have expressly declared that they considered all treaties annulled through war.
国家的实际做法也不一致 有些情况下国家明白宣布它认为战争已使所有条约无效
They are therefore not ipso facto annulled by the state of war ) (citing Court of Appeal of Aix, 7 May 1951, ILR 1951, Case No. 155).
因此 这种公约事实上不会因为战争状态而被废止 引述艾克斯上诉法院 1951年5月7日 国际法案例汇编 1951年 案例第155号
Palestinian officials rejected Israel s demand on the grounds that articles calling for the destruction of Israel had already been annulled in 1996. (Jerusalem Post, 26 January)
巴勒斯坦官员拒绝以色列的要求,因为呼吁消灭以色列的条文已于1996年废止 ( 耶路撒冷邮报 ,1月26日)
30. With the entry into force in July 1993 of the Code of Civil Procedure, a series of provisions restricting the commercial activity of married women were annulled.
30. 随着 民事诉讼程序法 于1993年7月生效 一系列限制已婚妇女商业活动的条款即告废除
Such is the guidance of Allah by it He guides whom He will of His worshipers. Had they associated (others with Him), their labors would have indeed been annulled.
这是真主的正道 他以它引导他所欲引导的仆人 假若他们以物配主 那末 他们的善功必定变成无效
Idolaters should not inhabit the mosques of Allah bearing witness against themselves with disbelief. Those, their deeds have been annulled, and in the Fire they shall live for ever.
以物配主者 在供认迷信情况下 不宜管理真主的清真寺 这等人的善功已无效果 他们将来要永居火狱之中
Such is the guidance of Allah by it He guides whom He will of His worshipers. Had they associated (others with Him), their labors would have indeed been annulled.
這是真主的正道 他以它引導他所欲引導的僕人 假若他們以物配主 那末 他們的善功必定變成無效的
Idolaters should not inhabit the mosques of Allah bearing witness against themselves with disbelief. Those, their deeds have been annulled, and in the Fire they shall live for ever.
以物配主者 在供認迷信情況下 不宜管理真主的清真寺 這等人的善功已無效果 他們將來要永居火獄之中
Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.
你 們與 死亡 所立 的 約 必然 廢掉 與陰間 所 結 的 盟 必立 不 住 敵軍 原文 作 鞭子 如水 漲漫經過 的 時候 你 們必 被 他 踐踏
Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.
你 們 與 死 亡 所 立 的 約 必 然 廢 掉 與 陰 間 所 結 的 盟 必 立 不 住 敵 軍 原 文 作 鞭 子 如 水 漲 漫 經 過 的 時 候 你 們 必 被 他 踐 踏

 

Related searches : Decision Was Annulled - Marriage Annulled - Will Be Annulled - Has Been Annulled - Revoked Or Annulled - Was - Was Is Was - Was Damaged - Was Still - Was Abandoned - Was Attended - Was Retained - Was Bought - Was Known