Translation of "was based on" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
2.4 During the trial, the prosecution apos s case was based on identification, while the defence was based on alibi. | 2.4 审判期间,原告的论点以辨认结果为依据,而被告则以不在现场为依据 |
Her argument was not based on facts. | 她的观点没有基于事实 |
That Act was based on a compromise | 该法令是在折衷的基础上制订的 |
2.3 The defence was based on alibi. | 2.3 被告的辩护依据是不在现场 |
It was based purely on unverified reports. | 该份报告纯粹是建立在未经证实的报道的基础上的 |
This was based on European and North American data. | 这个数字是根据欧洲和北美洲的数据统计的 |
But the political dimension was based on economic factors. | 但是 政治因素背后还有经济的因素 |
A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices. | 在现行计量做法的基础上编制了贫穷计量问卷 |
This was based on an extensive study involving external demographers. | 该数据的依据是由外部人口统计学家参与的广泛研究 |
Mr. Burrell apos s defence was based on an alibi. | Burrell先生辩护的根据是,他不在犯罪现场 |
2.4 The case for the defence was based on alibi. | 2.4 被告方以当事人不在场的理由进行了辩护 |
Variant A was based on article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, while variant B was based on article 6, paragraph 3, of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | 备选案文A立足于 贸易法委员会电子商务示范法 第7条 而备选案文B立足于 贸易法委员会电子签名示范法 第6条第3款 |
The selection of the institutions was based on the following criteria | 机构的选定根据以下标准 |
Our flexibility was based on an individual appraisal of each topic. | 我们的灵活性是基于对每一主题的个别评价 |
The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. | 在这里 你所看到左侧生态是相互关联的 而这是基于生态的多样性而言的 |
The 2003 Law on Gender Equality was based on the provisions of the Convention. | 2003年性别平等法 就是建立在新宪法规定的基础之上的 |
While the apportionment was based on a total of 105 person months, the revised cost is based on the deployment of 419 person months. | 先前的分配数按105人月总数计算,订正费用则根据部署419人月计算 |
While the apportionment was based on a total of 78 person months, the revised cost is based on the deployment of 312 person months. | 先前的分配数按78人月总数计算,订正费用则根据部署312人月计算 |
The first related to the principles on which the initiative was based. | 第一个与倡议所依据的原则有关 |
It was based on a summation of our understanding of what happened. | 它的基础是对我们对发生情况的理解的总结 |
The concept was apparently based on article 19 of the Vienna Convention. | 这一概念显然以 维也纳公约 第19条为依据 |
It was based on prohibition principle, and mergers had to be notified. | 竞争法以禁止原则为基础 合并行为必须事前通知 |
The scale of assessments was based, first and foremost, on national income. | 如果该国同联合国的关系因为对比额表的歧见而严重受到破坏,将会是令人遗憾的 |
The Somali criminal law was based on the Italian code of 1931. | 索马里刑法的基础是1931年的 意大利法典 |
The provision of 36,000 was based on estimated monthly requirements of 3,000. | 所列经费36 000美元是按每月所需经费3 000美元计算 |
The Kanak identity was based on a particular link to the land. | 卡纳克人的特征是建立在与土地的特殊关系的基础上 |
Food rationing was not based on sex allocation depended on the individual's age and job. | 粮食定量配给不以性别为基础 分配取决于个人的年龄和职业 |
The latter was based on article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce. | 第2款是依照贸易法委员会 电子商务示范法 第7条制订的 |
The challenge was now to move on to a broad based economy based on diversified sectors, which would enhance the general welfare of the population. | 当下的挑战是努力实现建立在部门多样化之上的具有广泛基础的经济 从而增加民众的普遍福祉 |
The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates. | 该决定还考虑到的是 一般阿富汗人会怀疑基于政党名单而不是个别候选人的投票制度 |
The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State. | 该项目以经济利益为基础 绝对没有反对任何其他国家的意思 |
It was recalled that a public key infrastructure was often based on various hierarchical levels of authority. | 有人回顾说 公用钥匙基础设施常常基于不同的权力等级制度 |
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception. | 中国的军事家孙子 认为所有的战争 都是基于欺骗 |
The Committee recalls that previously this analysis was based on 20 months' experience. | 委员会回顾先前的这种分析都是以20个月的经验为根据的 |
Counsel submits that that was an unsatisfactory direction, based on inadequate medical evidence. | 律师提出,这种导向令人不满,根据的医学证据不充分 |
The provision of 105,700 was based on standard rates applicable to military contingents. | 105 700美元的经费是根据适用于军事特遣队的标准费率计算的 |
The provision of 360,000 was based on the estimated monthly cost of 30,000. | 360 000美元的经费是根据估计月费30 000美元计算的 |
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception. | 中國嘅將軍 孫子 佢話所有嘅戰爭 都要基於欺騙 |
Look, up until now, what we've printed was based on interview and investigation. | 听着, 到目前为止, 我们报道的都是基于访谈和调查 |
Support was expressed for both a substantive law priority rule based on the time of assignment and for a rule based on the time of registration. | 对基于转让时间的实体法优先权规则和基于登记时间的规则都有人表示支持 |
This study was not based on recorded cases but on the statements of the persons surveyed. | 这项研究材料未收集登记的案例 而是被调查人提供的材料 |
In Algeria, prediction of locust plagues was based on ground and satellite based meteorological and vegetation data from SPOT and ALSAT 1. | 在阿尔及利亚 蝗灾的预测工作依靠的是SPOT和ALSTA 1号卫星提供的地面和卫星气象数据和植被数据 |
The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location. | 拘捕并非依据逮捕证 他被非正式拘留在未知地点 |
It was against this background that the National Gender Policy was adopted to combat discrimination based on sex. | 正是在这一背景下通过了消除性别歧视的国家男女平等政策 |
Cuban socialism was independent, viable and modern because it was based on the consensus of the Cuban people. | 古巴的社会主义是独立的 有活力的和现代的社会主义 因为它是建立在人民协调一致的基础上的 |
Related searches : Was Based Around - Was Based Upon - Was On - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On