Translation of "was concluded" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He also concluded that the complainant was suicidal. | 医生还说提交人有自杀倾向 |
The agreement was concluded on 9 July 2005. | 他们于2005年7月9日达成协定 |
The Commission concluded that the supplemental DSA was justified. | 委员会的结论是,每日津贴的补贴是合理的 |
All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982. | 1982年缔结 公约 时并没有预见到这一切 |
CNE was studying a new timetable at the time this report was being concluded. | 在本报告脱稿时 国家选委会正在研究一个新的时间表 |
Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly. | 委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动 |
It concluded that the secretariat was a generally healthy organization (annex II). | 它的结论是 秘书处 总的来说是一个建全的组织 (附件二) |
The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner. | 联盟协定以十分民主的方式顺利签订 |
It also concluded that, where AMIS was deployed, it was doing an outstanding job under difficult circumstances. | 它还断言非盟驻苏特派团在其部署的地方都在困难环境下工作得非常出色 |
The Convention was concluded in authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts. | 该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文作准文本缔结 |
(concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
(concluded) | 二 A. (续) |
The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report. | 30随着最终报告的提交 打击对儿童性虐待的国家行动计划项目也于2002年年中结束 |
As a rule, a marriage under Croatian legislation was concluded under the civil procedure. | 根据克罗地亚立法 缔结婚姻通常要履行民事程序 |
She concluded by saying that the secretariat was doing good work under difficult conditions. | 她最后说 秘书处在困难的条件下开展了出色的工作 |
In its review, the Committee concluded that ZERI was not only feasible, but essential. | 委员会在其审查中总结说零排放活动不仅是可行的,而且是必要的 |
In this respect, an additional memorandum of understanding between HRFOR and UNHCR was concluded. | 在这一方面 卢旺达行动团和难民署又缔结了一项谅解备忘录 |
Several speakers concluded that strong political will was an element that was vital to efforts to tackle such problems. | 11. 有几名发言者得出结论认为 强有力的政治意愿这一要素对于解决这种问题的努力至关重要 |
Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
This concluded | 其结论是 |
a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts. | a 该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文同等作准文本缔结 |
In 1993, a cooperation agreement was concluded with the Centre for Analysis and Health Programmes. | 1993年 同分析和卫生方案中心缔结了一项合作协定 |
In those circumstances, the Committee concluded that no effective remedy was available to Mr. Ackla. | 在这种情况下,委员会认为,Ackla先生得不到有效的补救办法 |
However, it was concluded that it would be too difficult to administer such a policy. | 可是讨论的结论说,很难实施这一政策 |
In December 1997, an evaluation of the technical assistance programme was completed, and it was concluded that CND was capable of improving its performance. | 1997年12月对技术援助方案进行评价,得出结论认为排雷委员会能够改进其工作 |
It was to be hoped that the work on the topic could be concluded in 2006. | 希望关于这项专题的工作能在2006年结束 |
He concluded with the observation that the current situation was far from ideal in many circumstances. | 他最后说 就许多境况而言 目前形势都很不理想 |
The Committee concluded that the author's detention was arbitrary, in violation of article 9, paragraph 1. | 委员会注意到以前的法律理念 即违背病人的意愿将病人送进精神病院治疗属于 公约 第九条下规定的一种剥夺自由的形式 |
The investigation was concluded in 2004 with only one person charged and no politicians directly implicated. | 调查工作于2004年结束 只有一人被控 没有政界人员直接牵涉在内 |
The Hebron Protocol, which does not constitute a new agreement, was concluded on 15 January 1997. | 1997年1月15日签订了 希布伦议定书 该 议定书 并不构成一项新协议 |
The Board concluded that there was no correlation between the two, as shown in table 2. | 审计委员会的结论是两者之间并无联系,见表2 |
The introduction was concluded with an enumeration of repatriation operations currently taking place or successfully completed. | 已编写了一份说明 介绍正在进行或已成功完成的遣返行动 |
Therefore, it could be concluded that it was the rural population that was in the worst position in Bosnia and Herzegovina. | 因此 可以说 在波斯尼亚和黑塞哥维那 乡村居民的处境是最糟糕的 |
The Commission concluded | 22. 委员会在结束语中说 |
(General discussion concluded) | (一般性讨论结束) |
General discussion (concluded) | 介绍性发言和一般性讨论 结束 |
General discussion (concluded) | 一般性讨论 续 |
Statement XXIV (concluded) | 续完) |
Statement XXIX (concluded) | 收入超过(不足) |
Statement XXXVII (concluded) | 报表三十七(续完) |
Statement XXXIX (concluded) | 报表三十九(续完) |
Statement XLII (concluded) | 累计盈余(赤字) |
Statement XLVIII (concluded) | 报表四十八(续完) |
Statement IV (concluded) | 报表四(续完) |
Statement V (concluded) | (续完) |
Related searches : Agreement Was Concluded - Contract Was Concluded - It Was Concluded - Conference Was Concluded - Marriage Was Concluded - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded