Translation of "was derived" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Derived - translation : Was derived - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The motion of the local group of galaxies derived with respect to these galaxy clusters was significantly different from the one derived with respect to the cosmic microwave background.
本区星系团比对于这些星系团而得出的移动大有别于比对于宇宙微波背景而得出的移动
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources.
本工作文件所载资料来自公开发表的资料
Total expenditure for 2004 was derived from the first two sources LILs and TALs.
2004年的支出总额来自头两个来源 学创贷款和技援贷款
That was the basic principle of development a social obligation derived from the profit motive.
这是发展的基本原则 是争取利润目标所带来的社会义务
Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.
国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的
A further 61 million (3 per cent) was derived from other sources (including interest and miscellaneous income).
另有6 100万美元 占3 来自其他方面 包括利息与杂项收入
Albania's responsibility was original and not derived from the wrongfulness of the conduct of any other State.
阿尔巴尼亚在这种情况中的责任是原始责任 而不是从任何其他国家行为的不法性衍生出来的
DomComment is derived from DomCData.
The classes DomDtd is derived from DomNode. DomComment is derived from DomCData.
Proceeds derived from the offence
犯罪活动收益
Scientific knowledge isn't derived from anything.
科学知识不是从什么直接推导而来
Powered by fossil fuel derived energy.
其动力是化石燃料
This word is derived from Greek.
這個字是希臘語衍生出來的
And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells.
我想在不久的将来 我们就能看到患者接受这中治疗 使用他们自己的脂肪或者脂肪细胞里分离出来的干细胞
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
Many English words are derived from Latin.
許多英文單字源自於拉丁文
Fat derived stem cells are adult stem cells.
脂肪源干细胞 是一种成体干细胞
The EU biofuels directive,3 adopted in 2003, is concerned with the substitution of conventional oil derived transport fuels, diesel and petrol, by biofuels derived from agricultural crops.
2003年通过的欧盟生物燃料指令3 要求以农作物制成的生物燃料替代常规石油制成的交通燃料 柴油和汽油
So again, this is all derived accurately from the science.
同样地 从科学的角度来说 所有这些都很精确
It's the oldest mammalian derived life form that we know of.
这是我们目前所之的最古老的哺乳动物源性生命体
Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows.
净流出在很大程度上抵消了外国直接投资流入带来的好处
Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International.
资料来源 关于执行死刑的数据摘自大赦国际发表的报告
Then said he This is nothing but magic, derived from of old
而且说 这只是传习的魔术
Then said he This is nothing but magic, derived from of old
而且說 這只是傳習的魔術
As for trafficking, the figures were derived from assessments by national intelligence agencies.
关于贩运毒品的数据来自各国情报机构的估计
The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting.
更新可能产生的好处包括功能和汇报得到加强
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income.
(b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账
While it was not possible to make substantive conclusions on trends in the use of DDT in this first round of reporting because of the short 3 year baseline (2001 2003), significant basic data was derived.
尽管由于短短的3年基准年 2001 2003年 在这头一轮报告中尚不可能对使用滴滴涕的趋势得出实质性的结论 但确已从中引出了有意义的基本数据
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
而是像所有其他知识一样 是假设性的 一种推测 由观察来检验 却不从观察直接推导而来
Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives.
比较优势来自资源蕴藏量 竞争力则来自以公司为中心的举措
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that the European Union (EU) was keen to ensure that European companies derived maximum benefit from a new framework for international contracting.
11. Struncova女士 欧洲联盟观察员 说 欧洲联盟 欧盟 渴望确保欧洲公司从新的国际合同框架中获得最大利益
The view was also expressed that basing the nationality of a corporation on the criterion of seat of its management , which was not derived from the Barcelona Traction case, could be acceptable if management were qualified as effective .
还有人认为 如果在 管理机构 前面加上 有效 可以接受公司的国籍以 其管理机构 标准为依据 该标准并非产生于巴塞罗那电车公司案
(ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences
㈡ 来自这类犯罪的犯罪所得或财产的去向
(ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences
2. 来自这类犯罪的犯罪所得或者财产的去向
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
好的 它看上去是一个有力的象征 完全超出一般的限制
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.
㈤ 如在一年进行三次的检查时,确定某一工作人员由于工作上的紧急需要未能核准的补假已累积达到四十小时以上,超过四十小时的时间,每小时应按正常工作时间的薪额支付加班费,以资补偿
(b) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences?
(b) 来自这类犯罪的犯罪所得或财产的去向
However, licence revenue derived from foreign fishing vessels has decreased drastically over the past few years.
然而在过去几年 从外国渔船得到的执照收入大量减少
39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha.
39 资料摘自特里斯坦 达库尼亚行政长官布赖恩 鲍德温所著 特里斯坦 达库尼亚群岛 (1998
It was further suggested that to do otherwise would establish two different regimes for third parties, depending on whether they derived their rights pursuant to a charter party or from a volume contract.
另据指出 否则将会根据第三方的权利是来自租船合同还是总量合同而为第三方设定两种不同的制度
However, urgent action was required to maintain the environmental foundation of sustainable livelihoods, since ecosystems were still being eroded and the essential services derived therefrom were still being used in an unsustainable manner.
不过 需要采取紧迫行动以维持可持续生计的环境基础 因为各种生态系统仍在遭受侵蚀 而且由此产生的必不可少的服务仍在以不可持续的方式加以利用
The view was expressed that space debris mitigation practices were not limited by the licensing of a space system but continued with the treaty derived need for supervision and control, which was necessary throughout the operational and disposal phases of a space system.
42. 有代表团认为 缓减空间碎片的做法不限于发放空间系统许可证 还应继续根据条约规定进行监督和管制 这在空间系统的整个运行和处置阶段都是必要的
Best practice work prescribes specific solutions, actions and reforms, often derived from a small set of observations.
最佳范例通常是在小范围进行观察后得出结论 规定具体的解决方案 行动和改革措施
Trade of products and services derived from biodiversity could be part of the solution to this problem.
生物多样性产品和服务贸易可为解决这一个问题提供一定的帮助
It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory.
要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系
Between 1998 2002, there was a 7.5 increase in the rate of women receiving alimonies from the NII. The increase derived, usually, from the greater numbers of divorces and the higher rate of unemployment.
1998年至2002年 从该协会获得赡养费的妇女比率上升了7.5 这往往是由于离婚人数和失业率进一步增长所致

 

Related searches : Was Derived From - Derived Of - Derived Function - Derived Through - Derived Therefrom - Derived Measures - Benefits Derived - Vegetable Derived - Waste Derived - Derived Knowledge - Questions Derived - Sugar Derived