Translation of "was repealed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Was repealed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They repealed Prohibition? | 政府废除禁酒令 |
The Regulation came into force in 1984 and was repealed in 1989. | 该条例于1984年生效 1989年被废止 |
Repressive legislation should be repealed. | 应当取消镇压性法律 |
Pay adjustments were made to employees in affected positions and the Act was repealed in 1995. | 对受影响职位的雇员进行了薪资调整 该法于1995年被废止 |
The subsequent Ordinance of 1937 was repealed in 1968 and replaced by the Cooperative Societies Decree and Regulations. | 其后在1937年颁布的法令于1968年废除,取代该项法令的是 合作社法令 和 规例 |
The Employment of Minorities (Promotion) Act (SAMEN), which targeted men and women from ethnic minorities, was repealed on 31 December 2003. | 针对少数民族男女的 少数民族就业 促进 法 于2003年12月31日被废止 |
General Assembly resolution 748 (VIII) should be repealed, since Puerto Rico was still under the sovereignty of the United States Congress. | 大会第748(VIII)号决议应予撤消,因为波多黎各仍然处于美国国会主权之下 |
The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed. | 残疾 自营职业者 保险法 将被废除 |
This provision has been repealed, and such children have become stateless. | 但这项规定被撤销了 这些孩子就成为无国籍者 |
Laws contrary to the equal rights of women should be repealed. | 违背妇女平等权利的法律应当废除 |
Therefore, the provision was repealed by the Law Amending the Labour Code of 1992, paragraph 195 (State Gazette No. 100 of 1992). | 因此,1992年修订劳工法的法律废除了第195条(1992年第100号 政府公报 ) |
Discriminations against women regarding their admission to the military academies are repealed. | 3. 废除了对妇女报考军事院校的歧视 第2913 2001号法律 |
The denominational status of all public primary and secondary educational institutions was repealed in 2000, shortly after the creation of the linguistic school boards. | 2000年 在语言学校董事会成立不久即废除了所有公立初等和中等教育机构的教派地位 |
The Committee notes that, in 2003, the bilateral agreement between the Russian Federation and Turkmenistan on dual citizenship was repealed by the State party. | 322. 委员会注意到 2003年 俄罗斯联邦和土库曼斯坦之间有关双重国籍的双边协议被缔约国废止了 |
(c) Regulations for how the various types of plans are prepared and repealed | 对如何制订和撤销各类计划的条例 |
By section 4 of the new Act, the 1909 Whipping Act is repealed. | quot 新法案的第4节取消了1909年的 鞭笞法案 |
State Security (Detention of Persons) Decree No. 2 of 1984 should be repealed. | 1984年第2号国家安全(人员拘留)法令应予废除 |
The Minister of Justice has proposed that this provision be repealed or amended. | 司法大臣提议这一条应予废除或修正 |
with Prohibition repealed, you'll see our streets full of nasty old drunks like that. | 酒禁撤销了以后 你会看到满大街的臭烘烘的 喝醉的老家伙 像她那样 |
Law 80 572 of 25 July 1980, mentioned in the report submitted by France under Security Council resolution 1540 (2004), was repealed on 20 December 2004. | 法国按照第1540 2004 号决议提交的报告中所提到的1980年7月25日第80 572号法规已于2004年12月20日废止 |
Article 51 of the 1994 Law on Civil Servants should be repealed without further delay. | 1994年 公务人员法 第51条应该毫不延迟地予以废止 |
Some countries have repealed antiquated laws dealing with the compulsory treatment of mentally ill patients. | 一些国家撤消了精神病人接受强迫治疗的陈旧法律 |
33. The Penal Code promulgated in April 1991 repealed the earlier Code in force since 1924. | 33. 1991年4月颁布的 刑法 废止了从前自1924年以来实行的 刑法 |
In December 2003, the government repealed the lifetime ban on social assistance recipients in situations of fraud. | 329. 2003年12月 政府撤销了对欺诈的接受社会救济者的终身禁令 |
The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No. | 国家负责指派运动和体育教练 并对他们在学校中的教学活动进行管理 |
30. Bangladesh had passed an act prohibiting Bangladeshis under the age of 25 from travelling abroad in order to take jobs as domestic workers that act was repealed four months ago. | 30. 孟加拉国曾通过一个法令 禁止25岁以下的公民出国做佣人 但该法令在四个月前被撤销 |
Laws that excessively restrict the peaceful exercise of civil and political rights should be immediately reviewed, amended or repealed. | 108. 应立即审查 修订或废除过分限制和平行使公民权利和政治权利的法律 |
The Committee also recommends that the Citizenship Act, the Village and Towns Acts and the Whipping Acts be repealed. | 委员会还建议废除 公民法 乡镇法 和 笞刑法 |
Provisions which restrict freedom of movement in a manner incompatible with article 12 of the Covenant should be repealed. | 应废止以不符合 盟约 第十二条的方式限制移徙自由的规定 |
In 1958, the Knesset (Parliament) passed the Obsolete Enactments (Repeal) Law, and among enactments of the Mandatory Government thus repealed was the Palestine Syria and Palestine Lebanon Customs Agreement (Validation) Ordinance, 1940. | 1958年 以色列议会通过了 陈旧法律 废止 法 所废止的托管政府法律包括1940年巴勒斯坦 叙利亚和巴勒斯坦 黎巴嫩海关协定 认可 法令 |
At the request of the Christian community in the Sudan, the Government has repealed the Missionary Societies Act which was promulgated in 1962, long before the current Government assumed power in 1989. | 쯻,늢붨틩폫뷌믡뷸탐룼폐킧뗄킭짌,틔뇣쓢뚩돽쇋맺볊램맦뚨뗄뫏램쿞훆췢늻 쓪냤늼뗄ꆶ뒫탅믡램ꆷꆣ믹폚헢튻죝죌뗄첬뛈,쯕떤헾뢮뮶펭쓣퓚듋랽쏦쳡돶붨 |
All children were equal members of the human race, discriminatory laws which denied their right to life should be repealed. | 所有儿童都平等地是人类的成员 应该废除剥夺他们生命权的歧视性法律 |
73. All decrees which suspend the human rights provisions in the current constitutional framework (the 1979 Constitution) should be repealed. | 73. 暂停实施现行宪法框架(1979年宪法)中人权条款的所有法令应予废除 |
The provisions of the National Security Act 1994, as amended, allowing detention by the National Security Council, should be repealed. | 另外,应废除经修订的1994年 国家安全法 允许国家安全委员会进行拘留的规定 |
All children were equal members of the human race, discriminatory laws which denied their right to life should be repealed. | 所有儿童都平等地是人类的成员,应该废除剥夺他们生命权的歧视性法律 |
Laws on the allocation of abandoned property which are inconsistent with the Dayton Agreement and international law must immediately be repealed. | 与 代顿协议 和国际法不相符合的关于遗弃财产分配的法律必须立即取缔 |
74. All decrees which oust the jurisdiction of courts in matters involving life and liberty of the person should be repealed. | 74. 剥夺法院在涉及人的生命和自由事务方面的管辖权的所有法令都应废除 |
The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed. | 67. 应当废除 全国安全部队法 第31条有关国家安全部队人员免于公诉的规定 |
205. By virtue of the Tax Reform Act 1990 dated 2 August 1988 the contribution free coverage of construction works for previously tax privileged housing to be ready for occupancy after 31 December 1989 was repealed. | 205. 根据1988年8月2日的 1990年税务改革法 对以前在税务方面享受优惠并于1989年12月31日之后交付使用的住房的建筑工程免缴费用的规定已予废除 |
The Government of India, recognizing the need to continue fighting terror without impinging on essential individual freedoms and liberties, has repealed the Prevention of Terrorism Act. | 印度政府认识到 在继续进行反恐斗争的同时 不得损害基本个人自由 因此 印度政府废除了 防恐法 |
To be sure, in 1814, there was no Jewish equivalent of the violent Jihadism that poisons relations with Muslims in the West today. Nonetheless, there are lessons to be learned from the Norwegian constitution s misguided anti Jewish clause, which, it should be noted, was repealed just a few decades later. | 可以肯定 1814年没有哪种犹太运动能与今天毒化穆斯林和西方关系的暴力圣战主义相媲美 不过 我们也可以从挪威宪法误导性的反犹条款中吸取教训 必须强调一点 那就是上述条款仅仅实行了几十年即被废止 即便令人尊敬的动机也可以造成错误的判断 而 对伊斯兰教或犹太教的 知识无法防止愚蠢理念的产生 |
In Britain, the concern about social promotion of minorities led to the introduction in 1991 of statistics that indicate ethnic status. As for the Netherlands, companies were obliged to report the ethnic composition of their workforces until the law was repealed in 2003. | 在英国 有关少数族裔社会进步的关注导致在1991年开始采用表明种族地位的统计数据 至于荷兰 该国的公司有义务报告公司职员的种族组成 这一做法一直到2003年该法律被撤销为止 |
After considering the issue for more than a year and examining all aspects of the four laws, the Commission recommended in August 2003 that these should be repealed. | 委员会对这个问题审议了一年并通盘检查了四项法令的方方面面 之后 于2003年8月建议废止这些法律 |
117. No law may have retroactive force or effect, except in criminal matters where the law favours the defendant a law may be repealed only by another law. | 117. 任何法律均无追溯力 但在刑事事项中对被告有利的法律除外 一项法律只能通过另一项法律来废除 |
Many discriminatory laws had been repealed and new laws that guaranteed equality had been promulgated, but their implementation and impact on the daily lives of women were still limited. | 尽管许多歧视性的法律已经被废除 而且颁布了许多保障平等的新的法律 但是对这些法律的执行及其对妇女日常生活的影响仍然十分有限 |
Related searches : Will Be Repealed - Has Been Repealed - Shall Be Repealed. - Should Be Repealed - Was - Was Is Was - Was Damaged - Was Still - Was Abandoned - Was Attended - Was Retained