Translation of "water supplies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management | 5. 通过改善水资源管理促进安全和可持续饮水供应 |
| Drinking water supplies and sewage systems are being expanded. | 饮水供给和排污系统正在扩大 |
| Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth. | 农业用去了地球上70 的新鲜水 |
| This was the first place where we got some water and supplies. | 那是我们第一个得到水和补给的地方 |
| More capital intensive options could include building water reservoirs to ensure reliable water supplies, with appropriate environmental safeguards in place. | 其他资本密集型选择可包括修建水库 以确保可靠的水供应 并且建立适当的环境保护措施 |
| Singapore had successfully diversified its water supply sources and had shared its experience with the Maldives, where salt water had contaminated water supplies following the Indian Ocean tsunami. | 18. 新加坡已成功地实现了供水来源的多样化 而且 它还与印度洋海啸之后水源被盐水污染的马尔代夫分享了经验 |
| Humanitarian deliveries to the region followed, including urgently needed supplies, water purification stations, mobile electric generators, tents, bedding, disinfectants, drinking water and food. | 随后向该地区运送了人道主义物资 包括亟需的物品 净水站 流动发电机 帐篷 床上用品 消毒剂 饮用水及食品 |
| In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water. | 在他们的小艇中 他们只带了 落后的导航设备 和有限的食物和饮水 |
| In summer, when water supplies were low, Merokot allegedly gave priority to settlers' communities over Palestinian villages. | 夏天水供应量低的时候 Merokot公司优先把水分配给定居者而不是巴勒斯坦村庄 |
| Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services. | 64. 微额信贷计划和循环信贷基金可用来发展基于社区的水供应和服务 |
| But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water. | 但是他们知道这个行程中一旦偏航 将会耗尽他们食物和饮水的供给 |
| Owing to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non domestic purposes, including firefighting and sewerage. | 43. 由于淡水供应有限 盐水大量用于非家庭用途 包括消防和排污 |
| Palestinian women living in illegal villages had their houses demolished, their drinking water and electricity supplies cut off. | 生活在非法村庄里的巴勒斯坦妇女的房屋被拆毁 水电供应被切断 |
| To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies. | 通过在区域 国家和地方各级拟订促进公平获取用水和充分供水的水管理战略 制止不可持续地滥用水资源 |
| UNICEF distributed emergency health supplies for 800,000 people and by mid May was providing 850,000 people with safe drinking water. | 儿童基金会向800 000人分发了急救用品 到5月中旬 已向850 000人提供安全的饮用水 |
| There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get. | 当时没有任何方法能够预测 霍乱将通过水源传播多远 以及灾情会恶化到什么程度 |
| UNICEF rapidly flew in relief supplies, including water storage tanks and purification tablets, vaccines, oral rehydration salts (ORS) and vitamin supplements. | 儿童基金会迅速空运救灾物资 包括贮水箱 净化药片 疫苗 口服体液补充盐和补充维他命物品 |
| Greater choice and use of safe and reliable water supplies and clean and private sanitation facilities (in households, communities and schools). | 可更多地选择和利用安全可靠的供水以及清洁的私有卫生设施(在家庭 社区和学校) |
| Training at the local level in leadership, organization, hygiene and other issues regarding preserving the safety of water supplies should be a priority when bringing water delivery systems to the people. | 在向民众供水时 首要任务是在地方一级开展关于保证用水安全的领导艺术 组织安排 卫生和其他方面的培训 |
| In Northern Darfur, technical complications related to water supplies have delayed the relocation of some 25,000 displaced persons currently in Abu Shouk. | 34. 在北达尔富尔 水供应方面出现的技术问题使目前在阿布舒克的大约25 000名流离失所者无法及时搬迁 |
| Methods from before the DDT era (screening of windows, ceiling fans, enforcement of building codes, prevention of water seepage linked to rural water supplies) need to be re visited, updated and scaled up. | 应重新采用 修改并扩大在使用滴滴涕阶段前采用的方法 检查窗户 顶式电风扇 执行建筑条例 预防与农村供水有关的渗水 |
| Some countries that might have clean water supplies, so that you can't get waterborne transmission you expect the organism to evolve to mildness there. | 一些国家有清洁的水源供应 因此不能进行水媒传播 在那儿 病菌可能会进化的更加温和 |
| Did the organism evolve to mildness in a place like Chile, which has some of the most well protected water supplies in Latin America? | 病菌会在像智利那样 有拉美保护得最好的水源供应的地方 进化的更温和么 |
| While deforestation and unsustainable management practices can lead to increased water pollution, sustainable forest management in watersheds can help to protect supplies of freshwater. | 虽然砍伐森林和不可持续管理办法会导致更严重的水污染 流域内可持续森林管理可助保护淡水供应 |
| Parties mentioned perceived changes in water availability, and the need for redistribution of available supplies between agricultural and industrial uses, as an adaptation option. | 57. 缔约方提到可用水情况的变化以及在农业和工业用途之间重新分配现有供水的必要性 将其作为一种适应办法 |
| The Nam Saat programme, based on a solid legal and institutional framework, aims to develop rural water and sanitation services and promote community participation in all stages of the development and maintenance of water and sanitation supplies. | 73. 安全饮水与卫生方案以一个牢固的法律和体制框架为基础 旨在发展农村饮水与卫生服务 并推动社区参与饮水和卫生用品的发展与维护的每个阶段 |
| Moreover, assistance from ONUB was required for infrastructural tasks such as the construction or renovation of shelters, access roads and water supplies for ex combatants' camps. | 此外 需要ONUB为前战斗员居住营地的住所 通道和供水等方面提供诸如建筑和改造的援助 |
| The biggest problem is water pollution, with discharges into canals and rivers growing faster than treatment capacity. At the same time, India's growing population will make increasing demands on water supplies mainly for agriculture, which absorbs more than 80 of all the fresh water India consumes. | 印度目前最大的问题是水污染 因为污物直接排放进入运河以及河流 它们的生长速度已经远远超过实际的水污染处理能力 同时 印度不断膨胀的人口使用水量的需求大为增加 主要用于农业 占到了印度用水总量的80 如果印度人口增加50 印度要想自我供应的话 就需要增加50 甚至更多的食物 |
| Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation. Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it. | 中国和印度也将在今后若干年内面临日益严重的水资源危机 而且如果措置不力 很可能会引发可怕的后果 40年前的农业生产发展和饥荒结束是这两个巨人经济腾飞的起点 但农业产量的增长部分地来源于为灌溉目的过度地开采地下水资源 从而导致成百上千万口水井下陷 目前水位正在以十分危险的速度下降 因为地下水的抽取速度远远超过了雨水的补充速度 |
| A single major disaster could disrupt the distribution of food and water supplies, medical services, and both the local and international communication links of the stricken communities. | 单是一次大的灾害就能够破坏食品和用水供应 打乱医疗服务系统 破坏受灾地区的当地和国际通信联系 |
| In the case of waterborne transmission, we'd like to clean up the water supplies, see whether or not we can get those organisms to evolve towards mildness. | 就水媒传播而言 我们想通过清理水源供应 来看看是否能使得这些病菌朝着温和的方向进化 |
| We've seen people, even today, speaking to us about AIDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with. | 始终有人向我们诉说 艾滋病的蔓延 全世界挨饿的儿童 供应水质不纯净的问题令人们深受其害 |
| On the positive side, the heavy rains increased water levels in reservoirs and many counties were therefore enjoying better power generation and more hours of power supplies. | 从积极方面来看 大雨提高了水库的水位 因此 许多州郡发电量增加 供电时间也较长 |
| The Forum recommends that the Commission appoint a special rapporteur for the protection of water to gather testimony directly from indigenous communities of the world impacted by or targeted for water privatization, diversion, toxic contamination, pollution, commodification and other environmental injustices that damage natural and potable water supplies. | 论坛建议该委员会任命一名保护水的特别报告员 由他直接从世界各地因为水的私营化 转移 毒性沾染 污染 商品化和其它破坏自然和饮用水供应的环境不正当做法而受到冲击的土著社区收集证据 |
| Special attention should be given to secure works and installations containing dangerous materials as well as objects and supplies, such as foodstuffs and drinking water, essential for survival. | 应该特别关注存有危险材料的建筑和装置以及生存所必需的物品和供给的保安 例如食品和饮水 |
| (q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. | (q) 购买传真机 1 000美元 文具和办公室用品 1 000美元 数据处理用品 1 000美元 |
| Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy. There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies. | 只有欧洲在逆流而行 可卡因的使用呈上升之势 特别在西班牙 英国和意大利 有许多非正式的证据表明在纸钞和供水中都发现了可卡因的踪迹 |
| Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes. These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods. | 在一些国家 新的水利基础设施可能指运河 抽水站和防洪堤 而另一些国家则可能需要深挖水库 改进滤水设备或完善输水计划 这些措施都可以改善和增加发电 灌溉和家庭及工业用水的供应 同时提供防旱和防洪保障 |
| The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000). | 158. 为用品和材料编列的52 000美元反映了报刊订阅费 12 000美元 和办公室用品的费用 40 000美元 |
| He heard that many disaster areas were short of drinking water, food, fuel and other materials, and many stores were closed after the earthquake. Therefore, planes were sent out to airlift supplies. | 他得悉灾区多处缺乏食水 食物以及燃料等物资 加上不少商户在震后已关闭 已派出飞机空投物资 |
| Our supplies are running out. | 我们的供给要用完了 |
| Food supplies for 5,000 people | 供5 000人食用的食品 |
| Food supplies for 5,000 people | 供5 000人食用的食品 |
| a Excluding duty free supplies. | a 不包括免关税产品 |
| Vaccines and immunization supplies remained the largest commodity group at 376 million, followed by educational supplies and medical equipment. | 169. 疫苗和免疫供应品仍然是所占比例最大的商品 为3.76亿美元 其次是教育供应品和医疗设备 |
Related searches : Municipal Water Supplies - Supplies Of Water - Drinking Water Supplies - Fresh Water Supplies - Public Water Supplies - Local Water Supplies - Supplies - Business Supplies - Lab Supplies - Craft Supplies - Basic Supplies - Printer Supplies - Gas Supplies - Kitchen Supplies