Translation of "went bust" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | 巨大的繁荣 巨大的繁荣 急剧的衰败 急剧的衰败 |
| And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. | 因此 我认为如果可以找一个形象的比喻来描述刚刚经历的网络泡沫 淘金热 是首选 |
| Eurobonds or Bust | 欧元债还是分裂 |
| So, 10,000 households or bust. | 所以说 要么是10000住户 要么是一无所有 |
| The Battle for Churchill s Bust | 丘吉尔的半身像之争 |
| Global Economic Cooperation or Bust | 全球经济合作还是破裂 |
| These are the boom and bust refugees. | 这些就是那兴衰背后的难民 |
| The Great Real Estate Bust of 2008 | 2008年的房地产大萧条 |
| Cameron Sinclair The refugees of boom and bust | 卡梅隆 辛克莱尔 兴衰背后的难民 |
| Two Turkish sailors jailed over 500 million drugs bust | 两名土耳其水手因走私5亿英镑毒品在缉毒行动中被捕入狱 |
| We know that there's boom and bust cycles of hunger. | 我们知道饥饿的循环有起有落 |
| To bust the paradigm a radically different approach is needed. | 打破固有模式需要一种全新的方法 |
| You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust? | 你也许会怀疑 那么 那会不会有繁荣期也有萧条期呢 |
| So, my mantra here, my fourth slogan is 10,000 households or bust. | 所以 我的咒语 我第四个口号是 要么是10 000户家人或者是一无所有 |
| Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions. | 增长也十分不稳定 多数地区出现了 繁荣 崩溃 的周期 |
| And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. | 我们的人任务就是做一个模型 或是 毁了他 本杰明 |
| Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. | 这是喀麦隆 北部的喀麦隆 饥饿的潮起潮落 几十年每年如是 |
| For example, during the housing bust in the United States in the late 1980 s, many banks that were mortgage lenders (the Savings ampamp Loans Associations) went belly up, leading to a banking crisis, a credit crunch, and a recession in 1990 1991. | 问题应该是出在 证券化 现象上 过去 银行把贷款和抵押都记在它们的账上 把信用风险保留在自己内部 比如 在美国发生于二十世纪八十年代后期的房地产泡沫破裂中 许多发放抵押贷款的银行 储蓄和住宅贷款金融机构 彻底破产 从而引发了1990和1991年间的银行危机 信贷紧缩和经济衰退 |
| I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo. | 大概是在我小学二年级的时候 有一次在课上临描米开朗基罗的作品半身裸像被发现了 |
| And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust. | 如果你掌握了缜密的原理 你就应该可以预测 谷歌什么时候关门大吉 |
| Major financial institutions went bust others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts. Global stock markets fell by more than 50 interest rate spreads skyrocketed a severe liquidity and credit crunch appeared and many emerging market economies staggered to the International Monetary Fund for help. | 纽约 2008年的全球金融市场经历了自从二十世纪三十年代大萧条以来最严重的危机 有许多大型金融机构破产 另外一些以非常低廉的价格被收购或者在巨额融资后方才得以生存 全球股票市场下跌超过50 利率差急剧扩大 出现了严重的流动性和信用紧缩 还有许多新兴市场经济体不得不向国际货币基金组织求助 |
| Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. | 我们的员工离职率降至 酒店行业平均职工流动率的三分之一 在五年的互联网危机中 我们的企业规模翻了三倍 |
| Moreover, there is still slack in real estate markets where booms went bust (the United States, the United Kingdom, Spain, Ireland, Iceland, and Dubai). And bubbles in other markets (for example, China, Hong Kong, Singapore, Canada, Switzerland, France, Sweden, Norway, Australia, New Zealand) pose a new risk, as their collapse would drag down home prices. | 此外 房地产市场泡沫破裂的地区仍然萎靡不振 美国 英国 西班牙 爱尔兰和迪拜 其他市场的泡沫 如中国 香港 新加坡 加拿大 瑞士 法国 瑞典 挪威 澳大利亚 新西兰 则构成了风险 它们的崩溃将进一步拉低住房价格 |
| And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. | 然后急剧下降 一个典型的繁荣和萧条循环的渔业 这意味着剩下的鲨鱼已经所剩无几了 或者它们的繁殖率极低 |
| African banks, meanwhile, are rock solid compared to their debt heavy counterparts in the US and Europe. While international bankers went bust by making legions of bad loans, African bankers stuck to earning profits the old fashioned way paying very little to depositors, and earning a big spread by buying guaranteed government debt, which yielded healthy returns. | 与此同时 比起身负重债的美国和欧洲银行 非洲银行坚如磐石 当国际银行家们因为发放了大批不良贷款而破产的时候 非洲银行家坚持采用老派方法来赚取利润 付给存款人很少的利息 同时通过购买有担保的政府债务来获得大额差价 这些债务会带来健康稳定的回报 |
| In the past, banks kept loans and mortgages on their books, retaining the credit risk. For example, during the housing bust in the United States in the late 1980 s, many banks that were mortgage lenders (the Savings ampamp Loans Associations) went belly up, leading to a banking crisis, a credit crunch, and a recession in 1990 1991. | 问题应该是出在 证券化 现象上 过去 银行把贷款和抵押都记在它们的账上 把信用风险保留在自己内部 比如 在美国发生于二十世纪八十年代后期的房地产泡沫破裂中 许多发放抵押贷款的银行 储蓄和住宅贷款金融机构 彻底破产 从而引发了1990和1991年间的银行危机 信贷紧缩和经济衰退 |
| Japan s banks invested heavily in commercial real estate and were dragged down when the property market boom of the 1980 s went bust. Spanish banks are similarly exposed to the property sector and have not yet acknowledged their losses, while Europe, much like Japan 20 years ago, has done too little to strengthen its financial system. | 最后 欧洲房地产市场和银行业的问题会加剧日本式情形的危险性 在1980年代房地产繁荣期 日本各银行大举投资于商业地产 到泡沫破灭时就被纷纷拖垮 西班牙的银行也深深卷入房地产业 而且至今拒不承认发生了亏损 与此同时 欧洲就像20年前的日本一行 在加强金融体系方面做得太少 |
| And they're big mountains, thousands of feet tall, some of which are tens of thousands of feet and bust through the surface, creating islands like Hawaii. | 它们是庞大的山峦 有几千英尺高 其中的一些甚至高达成千上万英尺 穿出了水面 夏威夷岛就是这样形成的 |
| When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers. | 包工头也纷纷的破产了 这些工人像所有人一样 被过度的压榨 但区别在于他们失去了一切 文件 护照 归程的车票 |
| And because the life cast, or the bust the maquette of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87. | 而且因为生活投 或胸部 在maquette 本雅明 是从布拉德 我们可以在44转布拉德数据 在87到布拉德 |
| The dot com boom and bust is often compared to the Gold Rush. But Amazon.com founder Jeff Bezos says it s more like the early days of the electric industry. | 网络产业的兴衰常被比作淘金热 但是亚马逊公司的创始人Jeff Bezos则认为它更像是电气制造工业的早期 |
| It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust. Indeed, early theorists of business cycles understood this. | 除了在繁荣和破灭环境下 人们无法想像会发生连续不停的创新性破坏 确实 有关商业周期的早期理论也知道这一点 (熊彼得本人也曾在1939年写过一部基本上让人无法读懂的巨著 ) |
| This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse. | 这是对金融危机的政策响应带来的矛盾结果 宏观流动性孕育了繁荣和泡沫 但市场无流动性最终将导致泡沫破裂和崩溃 |
| Moreover, the extreme weakening and then tightening of credit standards seems particularly prominent only in the US, while the housing boom bust cycle is prevalent throughout much of the world. | 而且 虽然房地产的繁荣 萧条周期在世界的大部分地区都很普遍 但是 信贷标准极度放松然后收紧的现象似乎只有在美国特别突出 |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | 他绕了一圈 二圈 三圈 他绕了一圈 二圈 三圈 他绕了一圈 二圈 三圈 |
| Oil prices are especially volatile, as the large swings over the last five years remind us. The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows. | 油价波动特别厉害 最近五年的过山车走势是一个很好的提醒 近期的石油大牛市很容易逆转成熊市 尤其是当全球经济活动减速 |
| Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. | 银行通过过度放松信贷而加大了繁荣规模 而且它们又通过过于唐突地抽回信贷而加重了泡沫破裂 但是遗留下来的东西是更为有效的固定设备存货 |
| Put differently, the bust that follows years of a debt fueled boom leaves behind an economy that supplies too much of the wrong kind of good relative to the changed demand. Unlike a normal cyclical recession, in which demand falls across the board and recovery requires merely rehiring laid off workers to resume their old jobs, economic recovery following a lending bust typically requires workers to move across industries and to new locations. | 换言之 继多年举债维持的繁荣而来的泡沫破灭造成了这样一种经济 同已变化的需求格格不入的那些货物太多了 这种衰退不同于普通的周期性衰退 在普通的周期性衰退里 需求下滑是普遍的 而复苏也仅需重新雇佣原先被解雇的工人就可以了 信贷泡沫破灭后的经济复苏 往往需要依靠劳动力的跨行业转移 |
| As financial markets became increasingly disconnected from the longer term demands of industrialization, unregulated financial flows triggered boom bust cycles, which became a recurrent feature of the developing world during the 1990s. | 34. 随着金融市场日益与工业化的长期需求脱节 不受管制的资金流动引发了繁荣 崩溃的周期 成为发展中世界1990年代一个经常现象 |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went. | 輪 行走 的 時候 向 四 方 都能 直行 並不掉轉 |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went. | 輪 行 走 的 時 候 向 四 方 都 能 直 行 並 不 掉 轉 |
| In fact, near zero interest rates undermine the very notion of a debt overhang in countries like Greece, Ireland, Portugal, and Spain. While these countries did accumulate a huge volume of debt during the credit boom that went bust in 2008, the cost of debt service is now too low to have the impact reducing incomes, preventing a return to growth, and generating uncertainty among investors that one would normally expect. | 事实上 近零利率破坏了希腊 爱尔兰 葡萄牙和西班牙等国家的 债务积压 的概念 这些经济提确实在结束于2008年的信用繁荣期中积累了巨量债务 但现在的债务维持成本非常低 根本无法产生正常情况下所应该产生的影响 降低收入 阻碍增长回归 在投资者中间制造不确定性 如今 这些国家只需要对其债务以更长期限进行再融资 |
| When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went. | 輪 行走 的 時候 向 四 方 都能 直行 並不掉轉 |
| When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went. | 輪 行 走 的 時 候 向 四 方 都 能 直 行 並 不 掉 轉 |
| Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack. They worry that securities purchases will sow the seeds of another financial bubble and bust. | 量化宽松的反对者担心它带来通胀 这个立场有些奇怪 因为当前的欧洲经济颇为松弛 他们担心购买证券会埋下新一轮金融泡沫和破裂的种子 这一担忧也有些奇怪 因为金融市场目前面临着严格得多的监管 |
Related searches : Went - Bust Size - Housing Bust - Or Bust - Drug Bust - Drugs Bust - Bust-up - Marble Bust - Subsequent Bust - Bust Point - Fuller Bust - Financial Bust