Translation of "were affected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Were affected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All were affected.
我们的一切都受到了影响
Millions were affected that day.
那天有數百萬人受影響
Thousands of buildings collapsed and 2.4 million people were affected.
数千建筑物倒塌 240万人受灾
In that year, there were 34 countries affected with smallpox.
那一年 有34个国家有天花个案
Other continents were equally affected by drugs, crime and corruption.
6. 其他地区同样受到毒品 犯罪和腐败问题的影响
It was reported that at least 751 people were affected, of whom 45 were hospitalized.
据报 至少751人受感染 其中45人住院
In Pakistan up to 700,000 persons were affected and 486 died.
巴基斯坦有多达700 000人受灾 486人死亡
As a first step, cash donations were made to the countries affected.
作为第一步 已经向受灾国提供现金捐助
More than 5,250 feet of coastline were affected and dead marine species were found during clean up efforts.
5 250多英尺的海岸线受到影响 在清除漏油工作期间发现了死亡的海洋物种
These restrictions, which affected all Palestinians, were perceived as forms of collective punishment.
这些限制影响到所有巴勒斯坦人 被认为是一种集体惩罚形式
Natural disasters could halt economic development and inevitably the poorest sectors were affected.
自然灾害会阻止经济发展 最贫穷人口必然受到影响
Operations were frequently affected by restrictions on the movement of goods and personnel.
因为物资的运送和人员的行动受到限制 援助工作经常受到影响
Children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity.
特别是儿童受到睡眠失调 过动 精神不集中或侵略行为等影响
Hence, our relief efforts reached our affected neighbours quickly, when they were most needed.
因此 当受灾国迫切需要时 我们的救济努力能够迅速涵盖受灾的邻国
When the economy decelerated in the past, low end and primary commodities were the most significantly affected. In the current economic fluctuation however, both high and low end industrial products of Northeast China s traditional industries were affected.
以往在经济下行中 主要是低端 初级产品受冲击大的特点 但此次经济波动中 东北传统工业高端 低端工业产品都受到影响
While most of the country was affected by the drought, 14 provinces were acutely affected and up to 37 per cent of the population or 11.1 million people  were not able to cover their basic food and other needs.
尽管阿富汗大部分地区都遭受了旱灾 但有14个省的灾情非常严重 有多达37 的人口 即1 110万人无力负担基本的食物和其他需要
Over 300,000 people almost half of the country's population were affected, of whom one third were children under nine years of age.
有300 000多人 即全国几乎一半人口受灾 其中三分之一是不满九岁的儿童
Furthermore, traditional telecommunications systems were often severely affected by disasters such as earthquakes, floods or hurricanes.
此外 传统电信系统往往受到诸如地震 洪涝或飓风这类灾害的严重影响
A spokesman of the company said his account and COO Sheryl Sandberg's account were also affected.
该公司的一位发言人称 他的账号以及运营长Sheryl Sandberg的账号也受影响
Pay adjustments were made to employees in affected positions and the Act was repealed in 1995.
对受影响职位的雇员进行了薪资调整 该法于1995年被废止
Such low levels indicate the degree to which the war generations and the displaced were affected.
如此低的水平表明战争中一代人和流离失所的人所受到的影响的程度
Second, third parties possibly affected by the decision were allowed to participate in the proceedings, so that their rights were given sufficient protection.
第二 允许可能受决定影响的第三方参与诉讼程序 以便对其权利给予充分保护
The problems of food and hunger were likely to continue, with developing countries most severely affected because they were least able to overcome them.
粮食和饥饿问题很有可能会持续 而发展中国家所受的影响将是最大的 因为它们根本没有能力解决这些问题
In Haiti, the eastern coastal city of Gonaïves was the most severely affected 1,500 people were killed and 300,000 were injured or suffered property damage.
在海地 东部沿海城市戈纳伊夫受灾最重 计有1 500人丧生 300 000人受伤或遭受财产损失
During the period from April 2004 to April 2005, 246,000 people were killed by natural disasters and 157 million were injured, displaced or adversely affected.
2004年4月到2005年4月 有246 000人死于自然灾害 1.57亿人受伤 无家可归或遭受损失
In 1991 and 1992, more than 20 million people in this region were defined as severely drought affected.
1991年和1992年该区域有2,000多万人被确定受到干旱的严重影响
Neighbouring countries were also affected, as were countries in the Caribbean and Central America, caught in the nexus between crime, corruption, money laundering and drug trafficking.
同加勒比和中美洲国家一样 哥伦比亚的邻国也深受其害 陷入了犯罪 腐败 洗钱和贩运毒品网络
If economic structures were dissimilar, then the second criterion became critical Were arrangements in place to adjust to asymmetric shocks? The two key arrangements that most economists emphasized were fiscal transfers, which could cushion shocks in badly affected regions, and labor mobility, which would allow workers from such regions to move to less affected ones.
如果经济结构不同 那么第二个标准就变得至关重要 具有调整不对称冲击的安排吗 大部分经济学家强调两大关键安排 一是财政转移 它能缓冲受冲击重创的地区 而是劳动力流动性 它让重创地区工人能够迁往受创较轻地区
Women, especially girls, were disproportionately affected by HIV AIDS, rendering them unable to care for the ill and orphaned.
妇女 特别是女童患艾滋病毒 艾滋病的比例极高 使她们无法照顾病人和孤儿
In some of the tsunami affected countries, efforts were made to boost enrolment levels even beyond pre disaster levels.
在有些受海啸影响的国家之中 已经作出努力使入学率甚至超过灾难发生前的水平
This decision invalidates all Chapter IX exemptions granted by the Commission for companies that were affected by this remedy.
由于该项裁决 薪资公平委员会为受这种修订影响的企业规定的所有第九章免除条款便无效
All of the appellants who were adversely affected by the waiting period could have obtained alternate health care coverage.
所有受到等候期的不利影响的上诉人本来可以获得其他医疗保健服务
All sectors of the population were affected however, poor families, and Palestinian women in particular, suffered the most.5
各阶层的人都受到了影响 不过穷人家庭 特别是巴勒斯坦妇女受到的影响最大
Early warning systems were promptly established in affected areas and the Global Outbreak Alert and Response Network was triggered.
在受灾地区迅速建立了预警系统 启动了全球疫情警报和反应网
If such a limited definition were used, many of the affected populations would probably not be regarded as indigenous.
如果采用这种限制性的定义 那么许多受影响的人口也许就可能不被视为土著
By April 2005, the number of conflict affected persons had risen to 2,450,000, of whom 1,860,000 were internally displaced.
到2005年4月 受冲突影响的人数增加到2,450,000人 其中1,860,000人为国内流离失所
Field offices were able to make rapid use of thematic funds according to the needs of the affected populations.
外地办事处得以根据受灾人口的需要迅速使用专题资金
Those reports were discussed and approved by the three affected countries and the international organizations participating in the Forum.
三个受灾国家和参与论坛的国际组织讨论并核可了评估报告
Of more immediate concern were the psychosocial needs of affected populations, an immensely complex problem with long term implications.
更直接的关注包括受灾人口的心理和社会需要 这是一个非常复杂且具有长期影响的问题
Those measures were causing serious damage to the Palestinian economy, which had been severely affected by the destruction of infrastructure.
以色列采取的这些措施严重损害了巴勒斯坦的经济 这在很大程度上是由于经济基础设施遭到破坏
The affected African country Parties were assisted in preparing and or updating their national reports for CRIC 3. Five national forums or seminars were organized for finalizing NAPs.
38. 在其区域行动方案之下 非洲 亚洲和太平洋及拉丁美洲和加勒比国家缔约方查明了一些优先领域 在这些领域 区域合作成本效率最高 并可为国家行动方案进程创造增加的价值
Among the least developed countries in South Asia, economic growth improved modestly, although Afghanistan and Bangladesh were affected by bad weather.
19. 南亚的最不发达国家经济增长略有改善 尽管阿富汗和孟加拉国受到了恶劣天气的影响
Globalization had also affected the flow of refugees many individuals from developing countries seeking asylum in industrialized countries were economic migrants.
8. 全球化也影响了难民流动 许多从发展中国家到工业化国家寻求庇护的难民都是经济移民
While much attention was focused on orphaned children, a much larger group of children was affected, including those who were infected.
多数注意力都集中于艾滋病造成的孤儿 其实受影响的儿童 包括受感染的儿童要多得多
However, while these achievements were remarkable in the face of extremely different operating conditions, only 40 to 60 per cent of the total affected population were reached with essential services.
虽然在面临极端不同的作业条件的情况下 取得这些成绩是非常难能可贵的 但是 整个受影响的人民之中 只有40 60 的人获得必要的服务

 

Related searches : Were Not Affected - Affected - Potentially Affected - Being Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected - Deeply Affected - Highly Affected - Persons Affected - Greatly Affected - More Affected - Get Affected