Translation of "were based on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Were - translation :

Were based on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although Foundation reserves were depleted, allotments were issued based on appropriations.
虽然基金会储备金已用尽,分配款按经费拨款发放拨出的
The appointments were analysed based on gender representation.
132. 根据两性任职情况对职务任命进行了分析
But since PRSPs were based on home grown, country based strategies, differences would persist.
但这种办法在国内根据各国的情况制定的战略 因此差别将持续存在
Venezuela's actions were based on social and ethical convictions.
委内瑞拉的行动基于社会和道德的信仰
In addition, where travel costs were based on 35 repatriations, the revised cost is based on 35 rotations of personnel.
此外,先前的旅费按照遣返35人计算,订正费用则根据论调35名工作人员计算
In addition, where travel costs were based on 26 repatriations, the revised cost is based on 26 rotations of personnel.
此外,先前的旅费按照遣返26人计算,订正费用则根据论调26名工作人员计算
3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org.
必须具备适当的政治条件并且提供财政和技术资源
The identifications were based on the mortal remains brought to Kuwait in 2004.
上述结果对2004年送到科威特的遗体进行辨认得出的
These demands were based on the model of the Montreal Protocol Multilateral Fund.
这些要求根据蒙特利尔议定书的多边基金的模式
12. Article 1 stated the principle on which the other provisions were based.
12. 第1条指出了作为其他规定基础的原则
Those systems, based as they were on the Shariah, were characterized by tolerance and respect for human rights.
41. 这些制度建立在符合教规的法律基础之上 因此 其特点就容忍和尊重人权
Based on this examination, a number of cases were identified in which these directives were not complied with.
根据这项审查,发现有一些情况不遵守这些指示
5. Based on the inventory records of 10 January 1996, the assets of UNPF were established at approximately 345.2 million, based on their inventory value.
5. 根据1996年1月10日的盘存记录,联合部队的财产按原价计算约为3.452亿美元
Two guides on good practices in school based promotion and on monitoring and evaluation were published.
出版了两册关于学校宣传工作和监测评价工作的良好做法指南
We were based at Quadulan.
我们驻扎过库瓦杜兰
The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.
研究數據喺基於 研究對象喺唔喺睇起來 開唔開心
Upon enquiry, the Committee was informed that the estimates were based on past experience.
委员会在询问后被告知 这些估计数根据以往的经验提出的
The cost estimates were based on 60,000 person months at 70 per month ( 4,200,000).
(b) 퓓쿮폃욷 84 92
The costs of the International Law Commission were based on 80 per cent attendance.
国际法委员会的费用根据80 的出席率计算的
The Geneva based organizations were again approached with a request for specific information on
再度请求总部设在日内瓦的各组织提供关于下列问题的具体资料
Visits were based not on a treaty but on the principle of cooperation with the United Nations.
视察的基础与联合国合作的原则 而不任何条约
15. Based on the inventory records of 31 May 1997, the assets of the Military Observer Group were estimated at approximately 1.2 million, based on their inventory value.
15. 1997年5月31日的盘存记录显示,如按其盘存价值计算,军事观察组的资产估计约值120万美元
The related resource requirements were based on estimates provided by the management of IMIS, which had been based on a general review of the Fund apos s operations.
这方面所需的经费以综管信系统的管理当局提供的估计数为根据,而这些估计数则以基金业务的一次全面审查为根据
The election results for deputies were based on information found on the respective institutions' websites (National Assembly, PARLACEN).
有关议员的数据来源于相应机构网站提供的信息 国民议会 中美洲议会
Governments were advised that future selection will be based on merit and not national allocation.
已告诉各国政府 今后甄选人员均量才录用 而不按国别分配进行
The initial budgetary requirements were based on the assumption that UNMIS would rent existing buildings.
15. 初步预算所需经费按假定联苏特派团租用现有建筑物的情况计算
In addition, economic systems were based on solidarity, sharing and cooperation in the common interest.
此外 经济体系建立在团结 共享和合作基础之上 而且为了共同的利益
If the international order were based on humanitarian and just principles, terrorism could be eliminated.
如果国际秩序建立在人道主义和正义的原则之上的 那么恐怖主义将可以被消除的
. Some optical communications subsystems of ISL payloads under development were based on the following technologies
29. 正在研制中的卫星间通信有效载荷的某些光学通信子系统以以下技术为基础
The report of the Commission, based on 205,219 questionnaires, revealed that 26.2 per cent of the crimes against women were based on physical injury 16.4 per cent were criminal threats against the women 3 per cent were crimes of honour 1.9 per cent were crimes of seduction 1.8 per cent were rape and 0.5 per cent were homicides.
问题委员会根据205,219份调查表写出的报告揭示 对妇女的犯罪26.2 造成身体伤害 16.4 对妇女的违法威胁 3 quot 伤害名誉罪 quot 1.9 引诱罪 1.8 强奸 还有0.5 杀人
The reductions were due to delays in deployment and were based on the revised figures provided to ACABQ at its request.
减少的原因拖延部署 根据应行预咨委会要求向其提出的订正数计算的
Approximately 2,000 cases were gender based issues.
近2 000个案件与性别问题有关
7. Deliberations on the role of regionalism in diversification were based on the example of the MERCOSUR trade agreement.
7. 辩论以南锥体共同市场的贸易协议实例为基础 探讨了多样化方面的区域主义的作用
Broadcasts were also made available on the Internet, courtesy of Media on Demand, a New York based communications company
也在互联网上,承蒙设在纽约的一家通讯公司 quot 应求传媒 quot Media on Demand免费提供
Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively.
以最近委托进行的一项评估为依据的人居署的两份旗舰报告得到了积极评价
The cost estimates for the period under review were based on an authorized strength of 3,980.
本审查期间的估计费用根据核定人数3 980人计算
The cost benefit analyses conducted in regard to those decisions were based mainly on qualitative aspects.
关于这些决定所进行的成本效益分析主要基于定性分析
The secretariat said that the CCA UNDAF guidelines were open for revision based on lessons learned.
秘书处说 共同国家评估 联发援框架的指导方针开放供大家根据所获经验教训加以修订
The criteria were slightly modified over time based on feedback from Governments participating in the Project.
随着时间推移 根据参与项目的政府的反馈 对标准进行了少量修改
It therefore preferred to maintain the existing arrangements, which were based on the principle of flexibility.
因此 墨西哥代表团希望保持以灵活性原则为基础的现有安排
Emission projections were based on standard regression models, without the use of macroeconomic and energy models.
9. 排放预测以标准回归模式为基础 而不使用宏观经济及能源模式
21. The representative of the UNCTAD secretariat said salary costs were based on standard post costs.
21. 秘书处代表说 工资费用根据标准员额费用
Hospital services were provided through contractual agreements with eight private hospitals based on official government rates.
住院服务通过与8家私营医院订立的合同并按政府官方费率提供的
b Implementation rate based on recommendations for which replies were received as at 30 June 1998.
b 执行率根据截至1998年6月30日止收到答复的建议
The estimates prepared in 1997 were based on the methodology recommended by the Committee of Actuaries.
1997年的估计按照精算师委员会所建议的方法作出的

 

Related searches : Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On - Directly Based On - Based On Alcohol