Translation of "were by far" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Several yachts were sailing side by side far out at sea. | 數艘游艇在遠方的海洋並列航行 |
Unfortunately, the problems encountered by indigenous peoples were far from being resolved. | 11. 遗憾的是 土著民族面临的问题还远没有解决 |
They were targeted by the RPA, the former FAR and the militias. | 他们同时是卢旺达爱国军 前卢旺达武装部队和民兵的对象 |
But by far the most important achievements were at the World Summit itself. | 但迄今为止 最重要的成就都是世界首脑会议自身取得的 |
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. | 你 所有 的 官 長 一同 逃跑 都 為 弓箭手 所 捆綁 你 中間 一切 被 找到 的 都 一同 被捆綁 他 們本 是 逃往 遠方的 |
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. | 你 所 有 的 官 長 一 同 逃 跑 都 為 弓 箭 手 所 捆 綁 你 中 間 一 切 被 找 到 的 都 一 同 被 捆 綁 他 們 本 是 逃 往 遠 方 的 |
We were both far too scared. | 我们都太害怕了 |
You were far away for a while. | 你刚才离开了好大会儿 |
And so we were very happy, thus far. | 所以我们都很开心 |
Too healthy by far. | 可惜太健康了 |
According to Army statistics, 727 minefields and suspected areas were located, of which 260 were so far cleared by the Army as at June 1998. | 根据军队统计,发现727个雷场和可能有雷区 截止1998年6月,军队已清扫了其中的260个 |
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. | 你 們從 前 遠離 神 的 人 如今 卻 在 基督耶 穌裡 靠著 他 的 血 已 經得親 近 了 |
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. | 你 們 從 前 遠 離 神 的 人 如 今 卻 在 基 督 耶 穌 裡 靠 著 他 的 血 已 經 得 親 近 了 |
In mid 2004, we were far below those standards. | 在2004年中 我们远远低于这些标准 |
The discussions and suggestions were far sighted and realistic. | 讨论和建议既有远见又很现实 |
Ca me from far, H er clothes were soiled, | 穿着虽然不是很整洁 |
I wouldn't push too far if I were you. | 如果我是你 我不会欺人太甚的 |
As far as I understood, we were happy recently. | 就我所知现在我们还是幸福的 |
Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down. | 酒水饮料为主的酒吧表现最佳 同比之下 餐厅的交易量却持续下降 |
Targets for official development assistance were far from being met. | 官方发展援助指标远远没有达到 |
You were lucky to get this far without Indian trouble. | 你很幸运没卷入那些印第安人的麻烦 |
Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide. | 现在 他们是叛逆大军中的童子军 走到哪里都有人知道他们 |
In a similar case, complaints by Transcendental Meditation were rejected in various proceedings which went as far as the Constitutional Court. | 在一个类似的案件中 超凡冥想教的申诉在几次诉讼中都被驳回 这件事一直告到宪法法院 |
As far as indigenous peoples were concerned, treaties were evidence of the right of self determination. | 就土著人民而言 条约就是自决权的明证 |
It will be far better if there were some pretty girls. | 有美女 会好多了 |
In other regions, UNHCR operations were still far from achieving success. | 13. 在其他地区 难民事务高级专员办事处的行动远远没有取得成功 |
Skirmishes were reported not far from Lake Nyanza in Makumba province. | 据报告在马坎巴省离尼安萨湖不远的地方发生了几次小规模战斗 |
Technical assistance resources were still far from sufficient to meet demand, which called for continuous efforts by the Organization and all parties. | 技术援助资源仍远远不足以满足需求 这就要求本组织和所有各方不断作出努力 |
He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. | 並且來傳 和平 的 福音給 你 們遠處 的 人 也給那 近處 的 人 |
He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. | 並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 也 給 那 近 處 的 人 |
Most Africans today, by far, are farmers. | 到目前为止的今天 大多数的非洲人都是农民 |
This is by far the best method. | 這絕對是最好的方法 |
He's by far the happiest man ever measured by science. | 他是迄今为止 通过科学测量显示的世上最快乐的人 |
that no sound reaches one's ear, as if one's very ear were far away, far from the ground, from the carpet, far from this heavy, empty setting, far from this complex frieze running just beneath the ceiling, | 没有人能听到 似乎那个人已经远去 远离了这地面 这地毯 |
And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart. | 他们是好朋友 他们互相拥抱 他们笑着 脸靠这么近 |
You haven't gotten very far. That's where you were an hour ago. | 你根本没写多少嘛 一个小时前就写这么多 |
As far as I can remember, they were all dressed the same. | 我记的他们穿的都差不多 |
She said, as far as she knows, they were all dressed alike. | 她说 她记的他们穿的都差不多 |
If it were one step from Egypt, that would be too far. | 离开埃及一步就算远了 |
Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower. | 他们的四合院要小得多 设计和装饰也比较简单 胡同也比较窄 |
The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning | 販賣這 些 貨物 藉著 他 發了財 的 客商 因 怕 他 的 痛苦 就 遠遠 的 站著 哭泣 悲哀 說 |
The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning | 販 賣 這 些 貨 物 藉 著 他 發 了 財 的 客 商 因 怕 他 的 痛 苦 就 遠 遠 的 站 著 哭 泣 悲 哀 說 |
However, there are still areas that were identified as areas of concern by the Committee but have so far not received the required attention. | 不过 还有一些方面的问题使委员会感到关切 而这些问题迄今仍未得到应有的重视 |
As a result, every year, 200,000 tons of salt and sand were dispersed by the wind as far as Europe and the Arctic Ocean. | 因此,每年有200 000吨盐和沙被风吹散,远达欧洲和北冰洋 |
In 1990 1994 three of the 15 ministries were headed by women, while so far in 1994 1998 four women have held ministerial portfolios. | 1990 1994年期间 在15个部长中 妇女占3个 而在1994 1998年期间 到目前为止 有4位妇女担任部长职位 |
Related searches : By Far - By Far Smaller - By Far Too - But By Far - By Far Exceeding - By And Far - Enough By Far - By Far Outweigh - That By Far - Are By Far - By Far Not