"是迄今为止"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

是迄今为止 - 翻译 : 是迄今为止 - 翻译 : 是迄今为止 - 翻译 : 是迄今为止 - 翻译 : 是迄今为止 - 翻译 : 是迄今为止 - 翻译 : 是迄今为止 - 翻译 : 是迄今为止 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

迄今为止的进展
Progress to date
A. 迄今为止的进展
Progress to date
迄今为止没出过事
They have been so far.
迄今为止 我们的努力是不够的
So far, our efforts have not been sufficient.
迄今为止分六次刊载
In six instalments to date
迄今为止 什么也没有做
So far, nothing.
在海地 迄今为止任命的法官是律师
In Haiti, the judges appointed to date were advocates.
是迄今为止 你没有说我们未知的.
But so far, you haven't told us anything we don't know.
A. 迄今为止的进展 8 10 5
Progress to date 8 10 5
那绝对是迄今为止最恐怖的夜晚之一
It was one of just the most horrifying nights.
迄今为止 尚未达成停火协议
No cease fire agreement has been concluded to date.
26. 迄今为止取得了下述进展
26. The progress made to date is as follows
迄今为止我们每晚都在一起
We've had it together every night so far.
迄今为止你在这过得愉快吗
Are you happy with your stay so far?
对 迄今为止我们造的最好的
Yes, quite the best one we've done so far.
是迄今为止并非所有船舶都安装上了
But not all the vessels have those to date.
迄今为止已训练了60人,目的是增至100人
A total of 60 people have been trained to date, and the aim is to increase this number to 100.
迄今为止 这一方案分为两个部分
So far, the programme has been organized in two parts.
约翰 斯图尔特每日秀 The Daily Show with John Steward 是迄今为止最 掌声 笑声 是迄今为止关于 此类喜剧的效力存档最为完整的例子
Now The Daily Show with John Stewart is by far the most it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy.
迄今为止 它已搭救了4,535条生命
To date it has saved 4,535 lives.
3. 迄今为止 共举行了10届大会
To date, 10 congresses have been held.
因此 迄今为止 已转交4名被告
Therefore, four accused in total have been referred thus far.
迄今为止 认捐额达3 400万美元
To date, pledges of 34 million had been made.
迄今为止 已资助了150多个项目
Up to now, more than 150 projects were funded.
是迄今为止所知的迁徙距离最长的昆虫
Which, up until now has had the longest known insect migration.
8. 迄今为止他所收到的反应都是建设性的
The reactions he had thus far received had been of a constructive nature.
17. 迄今为止 救济仍然是灾害管理的主要形式
To date, relief continues to be the main form of disaster management.
迄今为止 箭鱼案是提交专案分庭的唯一案件
So far, the swordfish case is the only one to have been submitted to an ad hoc chamber.
17. 迄今为止 环境统计和核算都是分别发展的
To date, environment statistics and accounting have developed along separate tracks.
迄今为止 一直都是用热控漆来做到这一点的
To date, this has been done by thermal control paints.
迄今为止 对88人的诉讼已经完成
To date, proceedings against 88 persons have been completed.
迄今为止 24名辩方证人已经作证
Twenty four defence witnesses have thus far testified.
迄今为止所得到的结果令人鼓舞
To date, the results had been encouraging.
迄今为止 Quang先生的健康逐渐改善
Up to now, Mr. Quang's health has gradually improved.
迄今为止已经遣返的难民总计为18,684名
(c) Grand total of refugees who have since been repatriated is 18,684.
迄今为止 我们知道谷歌是搜索类网页的第一名
Yet, at Google, we know it's the number one searched for category.
迄今为止 沪港列车直通运行了15年
Up to now, Shanghai Kowloon Through Train has been operating for 15 years.
这些措施迄今为止产生了积极结果
Those measures have thus far yielded positive results.
迄今为止 原来的安全设想没有变化
To date, the original security concept has not been changed.
迄今为止 他的对话活动受到了欢迎
To date, his dialogue efforts had been welcomed.
迄今为止尚未收到该国政府的答复
No reply has so far been received from the Government.
然而 迄今为止这方面实际成效甚微
To date, however, few practical measures had been taken in that respect.
迄今为止收到的答复令人很受鼓舞
The responses received so far have been very encouraging.
迄今为止 他显然没有作出任何反应
So far he has apparently not reacted.
然而 迄今为止 我们的干预所产生的效果是有限的
Yet the impact of our interventions has, to date, been limited.

 

相关搜索 : 今年迄今为止 - 迄今为止SB - 但迄今为止 - 迄今为止所 - 但迄今为止, - 作为迄今为止 - 迄今为