Translation of "were eligible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Government employees were already eligible for the extended leave. | 政府雇员已经可以享受延长休假 |
Women were however eligible to contest elections on general seats. | 不过妇女有权利参加普通席位的竞选 |
Well, then you're eligible even though you were a pro. | 那么你就有资格参加了 甚至可以说是个行家 |
If he were a little younger, he would be eligible for the post. | 如果他年轻一点 他将很适合这个职位 |
All eligible Nigerian citizens were freely able to vote and stand for election. | 所有合格的尼日利亚公民都可自由投票并担任候选人 |
As of December 2003, the majority of those eligible to both old age and survivors benefits were women 95 of the 76,597 eligible to these two benefits. | 363. 截至到2003年12月 有资格同时领取老年津贴和遗属津贴的大多是妇女 能够领取这两种津贴的有76 597人 其中 妇女占95 |
All of those Parties were eligible to participate in decision making at the session. | 这些缔约方都有资格参加届会议的决策 |
All of those Parties were eligible to participate in decision making at the session. | 所有这些缔约方都有资格在届会上参与作出决定 |
Eligible conscripts | 符合条件的应征人员 |
The Palestinian Panel determined that 404 of the claims were eligible for inclusion in the programme. | 巴勒斯坦小组认定其中的404件索赔符合条件 可列入 迟交索赔方案 |
Files were completed for 487 of the 632 beneficiaries eligible for Euro 2000 start up assistance. | 有资格领取2 000欧元开办经费援助的632名受益者中 受益人487名的申请已处理完毕 |
(d) Eligible activities | (d) 合格的活动 |
Specifically, all eligible posts were properly classified and job descriptions prepared where these had not previously existed. | 具体的是将所有合格的职位进行适当分类 并对先前没有职务说明的职位编写职务说明 |
Eligible category C claims | 表 3. 合格的 C 类索赔 |
Eligible period of reimbursement | 合格偿还期 |
Society's most eligible bachelor. | 城中最有名的单身贵族 |
In 2003, 92.3 per cent of all employed women had unemployment insurance disabled persons and retirees were not eligible. | 2003年 在全部失业妇女当中 有92.3 的人领取失业保险 残疾人和退休者没有资格领取失业保险 |
However, only five were currently classified as least developed countries and therefore eligible for trade and technical assistance benefits. | 然而,目前仅有5个国家被列为最不发达国家,因而可享有贸易和技术援助的待遇 |
He's eligible for the presidency. | 他有資格當選總統 |
In accordance with the Governing Council's instructions, these eligible claims were reviewed by the D2 Panel of Commissioners (the Panel ). | 4. 根据理事会的指示 D2 专员小组( 小组 )审查了这些合格的索赔 |
The Palestinian Panel determined that 17 of the 19 claims were eligible for inclusion in the Palestinian late claims programme. | 巴勒斯坦小组确定 这19件索赔中有17件有资格列入巴勒斯坦迟交的索赔方案 |
In the past year, a number of countries had, or were expected to, become eligible for assistance under the initiative. | 在去年内,一些国家已经或者将会有资格根据这个提议获得援助 |
2.301 million. At the most recent session of the subsidiary bodies (February March 1997), 125 Parties were eligible for support. | 3. 在最近举行的附属机构会议上(1997年2月 3月) 125个缔约方有资格得到支助 |
The Panel determines that a further xx 9 category D claims are eligible for inclusion in the late claims programme in addition to the 411 category D claims that were reported as eligible in its three previous reports. | 小组确定 除在前三份报告中作出报告的411件 D 类索赔符合资格外 另外有19件 D 类索赔 71 符合列入迟交的索赔方案的资格 |
Moreover, a number of the women who would otherwise be eligible for promotion to the P 5 and D 1 vacancies were only recently promoted to their present grades, thus further limiting the pool of eligible internal women candidates. | 此外,一些有资格被提升到出缺的P 5和D 1职等的妇女最近才晋升到目前的职等,因此进一步限制了内部合格妇女人选的数目 |
No arrangements were made to allow the significant number of eligible voters among the refugees at the Thai border to register. | 没有作出安排让泰国边境难民中的大批合格选民登记 |
It also recalled that persons who were otherwise eligible to stand for election should not be excluded by reason of political affiliation. | 委员会还回顾 对于任何其他有资格参加竞选的人 不得因其所属政治派别为由予以排斥 |
Further clarifications on definitions of eligible activities | 一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清 |
Resulting initiatives will be eligible for support. | 因此开展的活动符合得到支助的条件 |
He's eligible for parole in two months. | 他两个月后就可以假释 |
You're rich, eligible and you like yourself. | 你富有 有资历 而且自信爆棚 |
As a result of home visit monitoring by social workers, 6,029 special hardship cases were deemed to be no longer eligible for benefits. | 社会工作者通过家访监测发现6 029名特困情况难民已失去得到这种福利的资格 |
All permanent residents of the HKSAR who had reached the age of 18 or above were eligible to be registered and to vote. | 凡年满18岁的香港特区永久性居民 均有资格登记成为选民和投票 |
Staff would not be eligible in cases where | 不发放留用奖金的情形将予具体规定 |
Claimants provisionally eligible according to the PACI database | 1. 依据公民信息总署数据库中的资料 认为暂时合格的索赔人 |
The initiative has been expanded to include families with an annual income of 22,397 (previously, only women in receipt of Income Support were eligible). | 该倡议已扩大到涵盖年收入在22 397加元的家庭 原来只有领取收入补助金的妇女有资格 |
The list of sheikhs eligible to testify was updated, and arrangements were made for selecting and agreeing in advance to a list of alternates. | 有资格作证的族长名单已经修订,并作出安排预先选定候补人名单 |
The list of sheikhs eligible to testify was updated and arrangements were made for selecting and agreeing in advance to a list of alternates. | 有资格作证的酋长名单已被增订,并就挑选后补人和事先商定后补人名单的工作作出安排 |
Clients were organized into solidarity groups which served as the guarantee mechanism as long as each member of the group was current in her repayments, all members were eligible for additional loans. | 把客户们组织为团结集体,这种集体又形成一种保障机制 只要小组的每个成员都没有拖欠偿还款项,所有成员就都可以再申请贷款 |
Claimants provisionally eligible according to the Executive Committee database | 1. 依据管理委员会数据库中的资料认为 暂时合格的索赔人 |
You need 25 years before you're eligible for pension! | 要想拿到退休金 你要干满25年! |
SGL clients were organized into solidarity groups that served as the guarantee mechanism as long as each member of the group was current in her repayments, all members were eligible for additional loans. | 团结集体借贷的受益者组织成作为保障机制的团结集体 只要集体中每个成员不拖欠还款,所有的成员都有资格再获得贷款 |
Generally speaking, countries may be eligible to receive GEF funding in two ways. Developing countries that have ratified the relevant treaty are eligible to propose projects. Other countries, primarily those with economies in transition, are eligible if the country is a party to the appropriate treaty and is eligible to borrow from the World Bank or receive technical assistance grants from UNDP. | 已批准有关条约的发展中国家有资格提议项目 倘若一个国家是有关条约的缔约方 且有资格自世界银行借款或接受开发计划署的技术援助赠款 则这样的其他国家 主要是经济转型国家 也有资格 |
Total expenditure from this Fund in 1996 amounted to 1.526 million. (Contributions received in 1996 were sufficient to fund the participation of only circa 75 per cent of all eligible recipients, although not all eligible Parties sought funding.) If contributions for the remainder of 1997 are enough to fund all eligible recipients for the sessions remaining in the year, it is projected that total expenditure for 1997 will amount to approximately | 2. 这一基金在1996年的总支出达到152.6万美元 (1996年所收到的捐款仅足够支助约75 的有资格受支助者 尽管不是所有的合格缔约方都寻求支助 )如果1997年剩余时间里收到的捐款足以支助所有有资格受支助者参加本年度里剩余的会议 那么预计1997年支出总额将达到约230.1万美元 |
Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection | D. 尤其需要受到保护的土著人民文化遗产的组成部分 |
Related searches : Eligible Expenses - Eligible Counterparties - Become Eligible - Eligible Countries - Eligible Earnings - Eligible Securities - Eligible Expenditure - Eligible Investors - If Eligible - Eligible Customers - Eligible Participants