"有资格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有资格 - 翻译 : 有资格 - 翻译 : 有资格 - 翻译 : 有资格 - 翻译 : 有资格 - 翻译 : 有资格 - 翻译 : 有资格 - 翻译 : 有资格 - 翻译 : 有资格 - 翻译 : 有资格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有人有资格 | To no man! |
我没有资格 | I'm not qualified. |
你没有资格 | You should never have been Caesar. |
有能力就有资格收 | If we can get it, we're entitled to it. |
你有资格说我吗 | Wouldn't you, Scarlett? |
你没有资格说我 | You have no right to criticise me. |
一我才是有资格说... | I'm the one that has the right to |
你当然有资格看看 | You're entitled to a look, naturally. |
2000年 获得学位或资格的总人数中有44 获得了职业资格 | In 2000 professional qualifications were acquired by 44 of the total number of persons who received a degree or qualifications. |
哈尔格萨有一些律师是获得了资格的 | There were some qualified lawyers in Hargeisa. |
做对事时便没有资格 | Not if he's right. |
如果我岳母有资格 我还要让她当总警察长 有时我甚至觉得 她有这个资格 | And I would make my motherinlaw chief of police if she were qualified, and sometimes I think she is. |
我当然有资格这么说啦 | I am certainly entitled to speak like this. |
难道这样我还没有资格 | Now doesn't that give me some rights? |
2001年总共有55 000名雇员 39 000名妇女和16 000男子 休了育儿假 占有资格享受这种假期的全部人员的25 有资格的妇女的42 和有资格的男子的12 | In 2001 a total of 55,000 employees (39,000 women and 16,000 men) took parental leave. This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men. |
民法 第116条规定,任何有资格的人都可以签订合同,但是资格必须没有被剥夺 | Article 116 of the Civil Code provides that any eligible person may make contracts, provided that they have not been stripped of their eligibility. |
需有更严格的资金问责制 | need to have a higher accountability of funds. |
没有规定特殊的资格期限 | No special qualification period has been established. |
我们有资格进行这种接触 | We qualify for such an engagement. |
没人有资格坏自己的形象 | No one's got that much money. |
你也知道 我有资格赶你走 | As you know, I am now entitled to knock your ball away. |
资格 | Law reform |
15年后他将有资格获得假释 | He will be entitled to parole after 15 years. |
在出生子女取得公民资格的问题上 父母双方的公民资格具有同等效力 | Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth. |
1名高级律师是在联合王国获得的资格 还有1名是在苏丹获得的资格 | One senior lawyer qualified in the United Kingdom and another in the Sudan. |
有些系统还要求进行资格预审 | In some systems, pre qualification is also required. |
你有什么资格跟好女人谈婚姻 | What right have you to talk marriage to any decent woman? |
AA 资格 | A. Qualifications |
一个人只有在做错事时 才有资格辞职 | And I say that a man has the right to resign only if he's wrong. |
所有申请者必须声明他们不具备其他公民资格或已经放弃这类公民资格 | All applicants have to state they do not possess other citizenship or have renounced such citizenship. |
格服务后才有资格申请内部空缺的大会要求的问题 | 9. Paragraph 27 of section III.B of resolution 51 226 requires that persons serving in peacekeeping or other field missions fulfil the condition of one year qualifying service before becoming eligible to be considered for internal vacancies in the Secretariat. |
只有选票上有名字的候选人才有资格当选 | Votes may be cast only for a candidate whose name appears on the ballot paper. |
有资格的是那些个人 而不是团体 | The meeting is held in private. |
年满21岁者有资格当选担任公职 | And those who have reached the age of 21 are eligible to be elected to public office. |
我实在想不到 他有被赞美的资格 | I really didn't think him capable of compliments. |
15. 只有列在选票上的候选人有资格被选 | Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. |
选票上列名的所有候选人都有被选资格 | All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. |
18. 只有列在选票上的候选人有资格获选 | 18. Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. |
失业者提升资格和重新获得资格的可能性 | The property must not be used contrary to the interests of the society. |
学术资格 | Academic qualifications |
特别资格 | Special criteria |
签发机构保存证件所有人的资格 照片和指纹资料 | The issuing agencies keep in file the data of the qualification, photography and fingerprints of the people. |
宣言应当具有充分的灵活性 以便考虑到不同的成员资格标准和此种资格的变化 | The declaration should be flexible enough to allow for varied and changing membership criteria. |
只有在选票上列名的候选人才有被选资格 | Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible. |
证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 . | The securities broker should have securities working qualification. |