Translation of "were faced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Faced - translation : Were - translation :

Were faced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But we were faced with a very difficult choice.
我们面对着一个非常困难的选择
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction.
一些与会者强调了他们的社区濒临灭绝
The conditions faced by Palestinian women were difficult and unique.
巴勒斯坦妇女所面临的状况艰难而特殊的
Doctors who were able to examine prisoners allegedly faced intimidation from warders.
据称 医生 凡得以检查犯人的 均受到狱守的恐吓
Consequently, workers were exploited sexually, physically, and psychologically, and faced difficulties seeking justice.
由于这种工作属于非正规工作 工人们的权利一般没有纳入原籍国和就业国的国家立法中且得不到法律管制
We were faced with many hurricanes, floods and earthquakes all over the world.
我们在全世界遭受了许多次飓风 水灾和地震的袭击
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.
它的创造者 非常聪明且有企业家头脑 因为他们作为网络罪犯 面临着一个巨大的挑战
The history and current problems faced by the Assyrian minority of Iraq were raised.
8. 提出了伊拉克亚述少数群体面临着历史和现实问题
The disabilities faced by many children were not inevitable they could and must be tackled.
许多儿童的残疾问题并不不可避免的 这种问题可以而且必须处理的
Developing countries, particularly in Africa, were faced with the risk of being marginalized in international trade.
发展中国家 特别非洲发展中国家 面临着在国际贸易中边际化的危险
Before 1990 we were faced by the problem of a labour deficit and after 1990 we were confronted by a relative surplus.
1990年之前 我们面临劳动力缺乏的问题 1990年之后 我们则面临劳动力相对过剩的问题
We were faced with a situation in which young patriots were out in the streets in their thousands, and foreigners were being evacuated from Côte d'Ivoire.
我们面对的局势数以千计的 年轻的爱国者 走上街头 而外国人则从科特迪瓦撤离
Their respecialization opportunities were few and were often limited to developing international services, while most agricultural and manufactured exports faced stiff international competition.
它们的再专业化机会不多而且往往局限于发展国际服务业 而且多数农业和制造业出口面临严酷的国际竞争
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
我们面对卢旺达内战 我们面对波黑战争 然后我们重新找到了我们的自信
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
我们面对卢旺达 我们面对波斯尼亚 之后我们重新找回了自信
Countries often faced similar disasters or even the same ones when the disasters were of a transnational nature.
22. 当灾害具有超国界性质时, 几个国家常常面临类似甚至相同的灾害
Faced with absence.
带着空洞的表情
These increasingly involved developing countries, which were frequently ill equipped to deal with such matters and were often faced with the prospect of high costs.
投资争端越来越多地涉及发展中国家 而它们往往没有能力应对这些问题 又面临着高额费用的前景
It was also observed that the problems faced by SMEs were common in Africa, in OECD countries and elsewhere.
中小企业无论在非洲 经合组织还在其他地方 都面临着共同的问题
Business participants in particular highlighted the difficulties faced in ensuring minimum labour standards when national laws were not clear
工商企业的与会者特别强调在国家立法不明确的情况下确保最低劳动标准面临困难 保护个人采矿者 与会者指出 个人和小组采矿 个人采矿 通常主要的就业来源 但矿工忍受着恶劣的劳动条件和环境安全标准
As the Human Development Report, 2005, pointed out, the trade barriers faced by developing countries exporting to developed countries were three to four times greater than those faced by developed countries trading with each other.
正如2005年 人类发展报告 所指出 向发达国家出口的发展中国家面临的贸易壁垒彼此间贸易的发达国家面临的壁垒的三至四倍
Faced with the violation of all their human rights, indigenous people had repeatedly struggled to protect them, and governments were faced with the challenge of meeting their demands with at least a modicum of consistency.
正如社会和经济指标所显示的 土著人民贫困和排斥的受害者 他们的福利 人力发展和社会发展水平远远低于国家平均水平
Only recently, we were confronted with a situation where in excess of 1 million people faced starvation in the Niger.
在最近 我们就面对了在尼日尔有100多万人面临饥馑的局面
Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community.
发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 无法克服的
As a result, they dropped out of school, faced stigma and discrimination and were at risk of exploitation and abuse.
他们因此而弃学 受耻辱和歧视之苦 处于被剥削和被强暴的境地
Difficulties were also faced in some countries with regard to the proper use of force and firearms and reporting thereon.
有些国家在适当使用武力和枪支及报告使用情况方面也遇到困难
As the Japanese war maniacs escalated their war of aggression, they were faced with a shortage of arms and labour.
随着日本的战争狂热份子扩大他们的侵略行动,他们遭遇到武器和劳动力短缺的困境
Regional training and country level workshops on SGBV, during which the special risks faced by unaccompanied and separated refugee children were addressed, were conducted throughout the world.
32. 在全球就性暴力和针对性别的暴力问题开展了区域培训和国家一级的讲习班 在这些活动中讨论了孤身和失散的难民儿童面临的具体危险
It was sometimes tempting, when reference was made to LDCs, to seek to add references to other groups of countries also, but the problems faced by LDCs were more unique and fundamental than those faced by other countries.
当然 一旦提到最不发达国家 便往往有人希望把别的国家组也列进去 但必须承认最不发达国家面临的问题比其他国家组面临的问题更为独特 更为根本
The CARICOM States faced the risk of marginalization unless they were extended the special and differential treatment which were essential if they were to use trade agreements to promote trade, growth and development.
加勒比国家共同体面临着如果得不到特殊的待遇就会被边缘化的危险 特殊待遇它们能够利用贸易协议 推动贸易 增长和发展所必不可少的
That guy is two faced.
那家伙两面派
For both appliances and steel faced sandwich panels, the major barriers to wider adoption of destruction technologies were the quality of infrastructure.
就器具和表面为钢材的夹层面板而言 妨碍更广泛地采取用销毁技术的主要障碍在于基础设施的质量
The dangers faced by Iraqi children were more serious than those involved in direct military aggression, and those threats violated all their rights.
很显然 伊拉克儿童所面临的威胁远远超过直接军事侵略所能带来的危险 这些威胁侵犯了他们所有的权利
Victims of torture had reportedly faced problems when trying to register complaints with the police who were often said to have refused assistance.
酷刑受害者据说在向警察申诉时遇到问题 据说警察往往拒绝协助受害者
Afghanistan knew what difficulties it faced.
阿富汗知道它面临什么样的困难
Yet the Treaty faced unprecedented challenges.
37. 但 该条约也面临着前所未有的挑战
In the ensuing discussion, the need to facilitate the creation of local content and the challenges that SMEs faced in this regard were examined.
63. 接下来的讨论主要涉及如何鼓励创建当地内容和中小企业在这方面面临的挑战
In Thailand, indicators were used to identify the urban poor who faced tenure problems and this information was collected by the slum dwellers themselves.
在泰国 指标被用于确定需要拥有长期住房的城市贫民 这一信息由贫民窟居民自己收集的
Several participants stated that, while the world economic situation had improved and there were widespread gains in most regions, future progress faced unusual challenges.
16. 若干与会者指出 尽管世界经济状况已有改善 大多数区域出现普遍增长 但今后的进展面临不同寻常的挑战
63. The European Union noted the serious difficulties which the Agency faced and were described in detail in the report of the Commissioner General.
63. 欧盟已注意到近东救济工程处遇到的严重困难 主任专员的报告中对这些困难作了详细的说明
Developed countries increasingly faced obstacles in accessing technology, as export restrictions on technology were being put in place by exclusive clubs of technology owners.
发达国家在获取技术方面越来越困难,因为技术所有者的排外俱乐部限制技术出口
There were also very interesting remarks made at the meeting about the difficulties currently faced by the negotiators, particularly in terms of the exceptions.
会上 也有人就目前谈判者面临困难 特别例外情况作了饶有兴趣的发言
Mr. Reisner pointed out that commanders were faced with international law dilemmas while on duty in Lebanon, the West Bank and the Gaza Strip.
Reisner先生指出,指挥官在黎巴嫩 西岸和加沙地带执行任务时,遇到国际法方面的两难状况
He had been faced with desperate circumstances.
面对绝望的处境
However, developing countries still faced fundamental problems.
49. 不过发展中国家仍然面临着严重问题

 

Related searches : Were Faced With - We Were Faced - Challenges Faced - Issues Faced - Faced Down - Faced Up - Fair Faced - Having Faced - Never Faced - Faced Charges - I Faced