Translation of "were initiated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Preparatory activities were initiated in eight additional countries. | 在另外八个国家开始了筹备活动 |
During 1995, 23 master plan exercises were completed and 16 were initiated. | 11. 在1995年期间 完成了23项总体计划工作 开始了另16项总体计划工作 |
Appeal proceedings were initiated before the Supreme Court of Justice. | 她向最高法院提出了上诉程序 |
The perpetrators were not identified and no criminal proceedings were initiated at that time. | 当时 没有查明肇事者 也没有提起刑事诉讼 |
A number of youth development programmes were also initiated or strengthened. | 也开展或加强了一些青年发展方案 |
During 1995, 23 master plan exercises were completed by national authorities and 16 more were initiated. | 在1995年期间 一些国家当局完成了23项总体计划工作 开始了另16项总体计划工作 |
During 1995, 23 master plan exercises were completed by national authorities and 16 more were initiated. | 1995年内 各国共完成23个总规划的制定 另外还有16个已开始制订 |
Grant applications to offset the federal cap were initiated in November 2002.53 | 2002年11月开始赠款申请 以抵销联邦上限的影响 |
Thewo important Year's substantive projects related to the Year were initiated in 2004. | 19. 2004年开展了两个关于国际年的实质性项目 |
Reforms were initiated in the areas of human resources, finance and information technology. | 在人力资源 财政和信息技术方面进行了改革 |
The Government reported that no judicial proceedings were initiated with respect to this case. | 政府报告说 并未就此案提起诉讼 |
2. During 1997, all components of the projects comprising HDI E were fully initiated. | 2. 1997年, 延长人的发展援助10个项目的各个组成部分开始全面实施 |
Preparations for elections were initiated and a draft constitution was adopted by the National Assembly. | 选举筹备工作已经启动 国民议会通过了一份宪法草案 |
Community based demand reduction programmes, including prevention of drug abuse in the workplace, were initiated. | 实施了以社区为主的减少需求方案 包括防止在工作场所滥用药物 |
Proposals for joint execution of bilateral projects were processed and implemented, and pilot surveys were initiated with a sample of countries. | 与有关各方共同执行双边项目的建议得到了拟定和执行 而且从若干取样国家开始了试点研究 |
Investigations were initiated into one of these cases but no arrests have been made to date. | 已经对其中一起案件展开了调查 但迄今为止未逮捕任何人 |
In line with the balanced drug control approach of UNDCP, new demand reduction activities were initiated. | 根据禁毒署的平衡禁毒方针 实施了新的减少需求活动 |
Visits had been undertaken to a number of developing countries and several new positions were initiated. | 曾经访问一些发展中国家,并提出若干新的看法 |
Such procedures also guaranteed that victims were treated fairly and that they were involved in the criminal process initiated against the suspect. | 此种程序还保证使受害者得到公平待遇 并参与对嫌疑犯的刑事诉讼程序 |
Action initiated | 采取的行动 |
(a) Life and basic skills, including vocational training, were designed and initiated with local and national partners. | (a) 与当地的和全国的合作伙伴一起设计并发起了生活技能和基本技能培训 包括职业培训 |
Substantive preparations for this meeting were initiated by the coordinating secretariats of the United Nations and OIC. | 这次会议的实质性筹备工作是由联合国和伊斯兰会议组织的协商秘书处开展的 |
Disciplinary proceedings were first initiated by the Division of Special Prosecutions, Office of the Attorney General (Procudaría General). | 惩戒诉讼首先由检察长办事处特别起诉司发起 |
Accordingly, two global projects were initiated by the technical cooperation team and submitted to the Board of Trustees. | 因此 技术合作小组拟订了两项全球项目 提交董事会 |
Studies of the prospects of increasing the availability of resources were initiated, with the aim of clarifying the situation. | 关于如何增大可得到的资金 已经着手进行研究 务求使情况明朗化 |
According to the Government apos s reply, judicial proceedings were initiated in Juvenile Court No. 6 in Buenos Aires. | 据该国政府的答复说 布宜诺斯艾利斯第六青少年法庭已经开始了司法审理 |
In the light of those requests, new approaches for broadening the resource base of UNDCP were initiated in 1995. | 146. 根据这些要求 1995年开始实行了扩大禁毒署资源基础的新方法 |
Formally initiated Rome 1996. | 1996年在罗马正式启动 |
Upload to MP3tunes Initiated | 初始化上传至 MP3tunes 完成 |
The current TCPR discussions were initiated in the ECOSOC meetings in New York in July 2004 during the operational segment. | 77. 2004年7月ECOSOC在纽约举行的业务部门会议期间 展开了本次TCPR的讨论 |
QIPs were initiated in the early 1990s, in order to fill the gap between relief activities and longer term development. | 速效项目是在1990年初发起的 以便填补救济活动和长期发展之间的空白 |
More recently, such programmes were initiated in Finland (1990), Croatia (1991), Mexico (1993), Norway (1994), Lithuania (1995) and Latvia (1996). | 最近 芬兰 1990年 克罗地亚 1991年 墨西哥 1993年 挪威 1994年 立陶宛 1995年 和拉脱维亚 1996年 也开始执行这种方案 |
Information on those multi year projects that were initiated prior to 1994 has therefore been included in the present report. | Information on those multi year projects that were initiated prior to 1994 is therefore included. |
During a recent UNCTAD mission to the CARICOM secretariat, discussions were initiated on the feasibility of an UNCTAD CARICOM framework agreement. | 在最近一次贸发会议对加勒比共同市场秘书处的访问中 就贸发会议 加勒比共同市场框架协定的可能性着手进行了讨论 |
150. During the year, UNU INWEH began work on its training curriculum in watershed management. Two monitoring related activities were initiated. | 150. 这一年里,联合国大学 国际用水 环境和卫生网络开始进行其流域管理培训课程的工作,并发起两项有关监测的活动 |
A training of trainers programme and training on hygiene promotion in communities were initiated, and staff were sensitized on gender aspects, though gender sensitization had a limited impact. | 已启动了一个培训员培训方案和在社区中促进卫生的培训 并使工作人员注意到性别方面的问题 尽管增强对性别问题的敏感度所产生的影响很有限 |
No judicial inquiry was initiated. | 没有进行任何司法调查 |
Those efforts were reflected in General Assembly resolution 59 233, initiated by ASEAN and sponsored by more than 130 United Nations Members. | 由东盟提出并有联合国130多个会员国为共同提案国的大会第59 233号决议反映了这些努力 |
Following negotiations initiated by UNHCR with the National Elections Commission, returning refugees were allowed an additional two week period for voter registration. | 经在难民专员办事处提议下同全国选举委员会的谈判 决定延期两周 允许返回的难民进行选民登记 |
Of this number, 16,608 returnees have repatriated on an individual basis and 17,573 returned collectively since collective movements were initiated in 1993. | 其中 16,608人是单个遣返的 自1993年发起集体遣返以来有17,573人是集体遣返的 |
This year, there were 15 cases of persons having challenged the decision of the Approval Division and initiated proceedings with the court. | 今年 有15起个人对审批处的决定提出质疑向法院提起诉讼的案件 |
This was initiated in Delhi prison. | 德里监狱是头一例子 |
Guided missiles typically feature electrically initiated | 28. 导弹一般有下列电启动装置 |
HRFOR also initiated its own investigations. | 卢旺达行动团也进行了调查 |
Interregional cooperation has also been initiated. | 还发起了区域间合作活动 |
Related searches : Proceedings Were Initiated - Initiated From - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated - Process Initiated - Initiated Against - Actions Initiated