"发起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发起 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 其中一起发生在中区 七起发生在西区 造成一死八伤 | One incident occurred in Sector Centre and seven in Sector West, in which one person was killed and eight persons were injured. |
| 2002年共发生146起分娩死亡事件 其中116起由助产导致 30起引发于其他原因 | Of the 146 maternal deaths recorded in 2002, 116 were due to obstetric causes and 30, to non obstetric causes. |
| 12. 加利区的局势相对平静 但犯罪活动继续发生 据报共发生持械抢劫事件11起 枪击1起 绑架1起 关押5起 爆炸1起 | The situation in the Gali sector has been relatively calm, although criminal activities continued with 11 armed robberies, one shooting, one abduction, five detentions and one explosion reported. |
| 了不起的发现 | Tremendous and beautiful discovery. |
| 萨科奇发起战争 | Sarkozy Goes to War |
| 它们也可由公民发起 而政府只起促进作用 | They can also be jump started by citizens with the Government playing only a facilitating role. |
| 在10起强奸和性攻击事件中 共有5起发生在非洲 尼日利亚4起 乍得1起 | A total of 5 of the 10 incidents of rape and sexual assault took place in Africa 4 in Nigeria and 1 in Chad. |
| 这个发生起来可快了 | You can do that quite fast. |
| 对不起 发生内部错误 | Sorry, an internal error happened. |
| A. 基金的起源和发展 | Origin and evolution of the Fund |
| 我早晨起来 收起帐篷 向北滑行了7个半小时 支起帐篷 然后发现从出发的地方开始算 我反而退后了2.5英里 | I got up in the morning, took the tent down, skied north for seven and a half hours, put the tent up, and I was two and a half miles further back than when I'd started. |
| 然后网络也发展起来了 | And then you had networks that developed. |
| 任何一方均可发起聊天 | Either side can initiate the chat. |
| 在此类事件中 仅阿富汗就发生48起 苏丹达尔富尔及其附近有11起 索马里3起 伊拉克2起 尼日尔1起 | A total of 48 such incidents occurred in Afghanistan alone, 11 in Darfur and environs in the Sudan, 3 in Somalia, 2 in Iraq and 1 in Niger. |
| 这份文件已连同这次发言的案文一起散发 | It has been circulated together with a text of the present statement. |
| 本 准则 自 发布 之 日 起 施行 | The present Standards shall enter into force as of the promulgation date. |
| 笑 而且它们全部一起发生 | And they all operate at the same time. |
| 披头士的发型引起了轰动 | The hair style of the Beatles created a sensation. |
| 对不起 我并不想对你发火 | Sorry, I didn't mean to snap at you. |
| 中国将把自身发展同地区国家发展对接起来 把自身安全同地区国家安全融合起来 | China will put its own development in connection with the development of the countries in the region and integrate its own security with the security of the countries in the region. |
| 警笛声在附近响起 该地区又发生一起生死决斗的枪战 | Sirens wailed nearby another shootout in the area. |
| 它站起来 走到角落去 浑身发抖 它躺下 看起来万分痛苦 | Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress. |
| 可以说 如果这个起因发生了 流行病就将发生 | To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic? |
| 据报告 在6个省份发生了15起强奸案 包括在锡比托克省发生的一起轮奸一名少妇案 | Fifteen rape cases were reported in six provinces, including the gang rape of a young woman in Cibitoke province. |
| 他们发起了第一个全球调查 | And they released the first ever world poll. |
| 现在 几乎每周都会发生一起 | Now we're experiencing one every week. |
| 基本上它是自发组织起来的 | It basically organizes itself. |
| 这就是我发起得运动 SING运动 | And this is the name of my campaign SING Campaign. |
| 非常酷哦 我们一起打发时间 | Really cool, we were getting wasted. |
| 这张沙发起码可以坐三个人 | This sofa can seat three people easily. |
| 我抬起头来 发现 他指着的是蓝山 也就是我这一程的起点 | And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun. |
| 38. 独立专家得悉发生了14起酷刑案件 35起袭击 殴打或致伤案件以及18起抢掠案 | The independent expert was informed of 14 cases of torture, 35 cases of assault, beating or wounding, and 18 cases of looting. |
| 在普吉的芭东镇发生两起炸弹爆炸 另有两起爆炸发生在邻近普吉市北方的旅游区攀牙府 | Two bombs exploded in the town of Patong in Phuket and two more in Phang Nga, another tourist region just north of Phuket. |
| 从我们发表论文起 所有的这些影响都已经发生了 或正在发生 | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| 所有人都要行动起来发挥作用 | Let's everybody run around and play your role. |
| 你发现一切都变得有意义起来 | Then everything becomes meaningful. |
| 这件事情的发起大概就是这样 | And that was kind of like the launch of this thing. |
| 政府发起了编写一项两性平等与人类发展的报告 | A gender and human development report was initiated by the Government. |
| 发达国家还在不同程度上发起实施了许多大项目 | In differing degrees, the developed countries have launched a great number of major projects. |
| 农民起义开始于那个地区 而我认为那里是发动起义的好地方 | The Peasants' Revolt started in that area and I thought, a riot is a good place to start. |
| 其中三起发生在西区 两起在中区 造成一名儿童死亡 四人受伤 | Three of the incidents occurred in Sector West, and two occurred in Sector Centre, killing one child and injuring a total of four persons. |
| 我们也发现到这带动起良性循环 新发现又会带来另一个新发现 | And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another. |
| 发起加强发展中国家的国家级卫生体系的全球倡议 | Launch a global initiative to strengthen the national health systems in developing countries |
| 看起来好像有什么发生但不确定 | It looks like something is happening. |
| 2. 欢迎发起2005年国际小额信贷年 | 2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005 |
相关搜索 : 发起方 - 发起方 - 新发起 - 发起国 - 谁发起 - 发起火 - 发起IPO - 发起方 - 发起人 - 发起侧 - 发起了 - 交易发起