"新发起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新发起 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
美国发起新一轮波斯演习 | ..for the new U.S. Persian manoeuvre. |
我们也发现到这带动起良性循环 新发现又会带来另一个新发现 | And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another. |
债务负担正使重新发起发展的希望破灭 | The debt burden is crushing hopes for the relaunching of its development. |
此外,将发起一个建造新住区和新住房的方案 | In addition, a programme of construction of new settlements and new houses is to be launched. |
旨在发起新的活动的就业合同 | (b) Employment contract for the launching of a new activity |
梅农先生 新加坡 以英语发言 四年前 非洲领导人发起了 非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 | Mr. Menon (Singapore) It has been four years since the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was launched by African leaders. |
我跟我的经理在一起 我在开发新产品 | FRANK I was with my manager. I'm coming out with a new line. |
其新颖之处不仅在于草案发起国的数量 | However, its uniqueness stemmed from more than just the number of sponsors. |
笑声 所以每当他们发现一个新物种看起来有一点点不一样 他们就给它起一个新名字 | And so every time they found something that looked a little different, they named it something different. |
经发局的 起步企业发展计划 提供类似的股本融资 鼓励开发创新 可升级并具有全球市场潜力的新产品和新工艺 | The EDB's SEEDS also provides similar equity financing to encourage development of new better products or processes that are innovative, scalable and have potential for global markets. |
101. 旨在发起新的活动的特定期限的就业合同 | 101. Employment contract for a specified period to launch a new activity |
(d)与妇发基金一起 通过唤起新闻通讯社记者和编辑对性别问题的认识 加强新闻通讯社新闻报道中的性别观点 | (d) With UNIFEM, to strengthen the gender perspective in IPS news coverage through creating gender awareness among IPS correspondents and editors |
这正是非洲领导人在发起新伙伴关系时想到的 | That is what African leaders had in mind when they initiated NEPAD. |
与此同时 过早发起大规模的新进程是不明智的 | At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable. |
24. 在报告所涉期间 对媒体发生了几起攻击 并对新闻自由发出威胁 | In the period covered by the report, there were several other attacks on the media and threats to freedom of the press. |
你们能查明隆梅尔是否 正在准备发动新的进攻吗? 我是说,发起总攻? | Could you find out if Rommel was planning a major new attack? |
自建立非洲联盟和发起非洲发展新伙伴关系后 非洲的景观发生了深刻变化 | The African landscape has been profoundly transformed since the formation of the African Union and the launching of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
简单地说 我打算 发起一项新的行动 它叫做生态英雄 | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
一位发言者说,电视媒体必须引起新闻部的更多注意 | One speaker said that the medium of television needed more attention from the Department. |
我们愿意与崛起的新非洲和非洲发展新伙伴关系交流在这一领域的经验 | We are willing to share our experiences in this area with the emerging new Africa and with the New Partnership for Africa's Development. |
重新收起枪 | Reholster. |
把新的解决办法付诸实践将需要在发展中国家发起和支持改革进程 | Putting these new solutions into practice would require the launching and support of reform processes in developing countries. |
他呼吁在博侨胞把握祖国发展提供的宝贵机遇 在新时代扬帆起航 再立新功 | He called on the overseas Chinese in Botswana to seize the valuable opportunity brought by the development of the motherland to set sail in the new era to make new contributions. |
而且我也知道这将是令人自豪的开始 有社区发起的使新South Bronx焕发生机 | And I knew it would grow to become the proud beginnings of the community led revitalization of the new South Bronx. |
从此时起 从新纪元起的秒数 | Start from this time secs since epoch |
我们是新婚 在一起玩 一起笑 | We were newly married. We played and laughed endlessly. |
快起来宝贝 新的一天 新气象! | Come on, honey. The lady's here with another bright, new morning! |
欧洲的新起点 | A Fresh Start for Europe |
在新的起点上 | At this new starting point, |
起床 重新开始 | You get up. You start all over. |
他的律师准备起诉曾发表指控的德国新闻杂志 明镜周刊 | His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations. |
(a)与开发计划署一起, 通过在11个国家培训新闻记者和非政府组织通讯员唤起亚洲对可持续发展的认识 | (a) With UNDP, to create awareness for sustainable development in Asia through the training of journalists and non governmental organization communicators in 11 countries |
他已经焕然一新 重新站了起来 | He was a new man, taller again. |
新西兰是自悲剧发生最初几天起积极提供援助的国家之一 | New Zealand has been among those actively offering assistance since the earliest days of the tragedy. |
最近 欧安组织特别积极 发起了与新闻界人士的圆桌讨论会 | OSCE has been especially active recently in initiating round table discussions among members of the media. |
新兴世界的崛起 | Emerging World Rising |
选择新弧的起点... | Select the start point of the new arc... |
给我起个新的吧 | Give me a good name |
190. 在本报告审查期间 工作组向印度尼西亚转达了10起新的失踪案件 其中9起据说发生在1996年 其中8起案件是按紧急行动程序发送的 | 190. During the period under review, the Working Group transmitted 10 newly reported cases of disappearance, nine of which are said to have occurred in 1996, to the Government of Indonesia eight of these cases were sent under the urgent action procedure. |
这是纽约时报上星期发表的最新疾病地图 这是纽约时报一周多前发表的最新疾病地图 看起来情况不是很好 | And here is the latest map. It was published just a little more than a week ago in the New York Times, and it isn't looking good. |
一起上学, 帮助建起了我们的新房子 | Going to school, helping to build a house in the new place we moved to, |
2001年登记的新增艾滋病毒感染病例806起 新增艾滋病病例42起 | 806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001. |
看起来那是个新种 | I think that's a new species. |
核不扩散的新起点 | A New Start for Non Proliferation |
Jack买不起新自行车 | Jack can't afford to buy a new bicycle. |
相关搜索 : 发起新思路 - 起草新闻发布 - 发起 - 发起 - 发起 - 新起草 - 新起点 - 新崛起 - 新起点 - 新起草 - 新发 - 新发 - 新发 - 新发