Translation of "were issued" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In August 1998, memoranda were issued to | 1998年5月 1998年8月发出了备忘录给 |
Although Foundation reserves were depleted, allotments were issued based on appropriations. | 虽然基金会储备金已用尽,分配款是按经费拨款发放拨出的 |
In 2003, 734 licenses to practice medicine were issued, 49 to women, also, 169 new pharmaceutical licenses were issued, 63 to women. | 347. 2003年共发放了行医执照734份 其中49 发给女性 同年 还发放了169份配药执照 其中63 发给了女性 |
In the ensuing discussion, the following issued were raised. | 48. 在接下来的讨论中 与会者提出了以下问题 |
The guidelines were to be issued by mid 1998. | 将于1998年中期颁布这些指导原则 |
Of these, 22 reports were issued to the General Assembly. | 其中 向大会提出了22份报告 |
Arrest warrants were issued but have still not been used. | 虽发出了逮捕令但没有使用 |
6. The following publications were issued in the reporting period | 6. 在本报告所述期间发行了下列出版物 |
MEC loans were issued on an individual basis and were guaranteed by post dated cheques. | 微型企业信贷方案贷款是发放给个人的,是以填迟日期支票为保障的 |
Arrest warrants were issued for members of the local PAC but no arrests were made. | 虽已向当地的巡逻队成员发了逮捕令 但没有执行逮捕 |
Revised guidelines for the 2003 inventory were issued in November 2004. | 于2004年11月发出了2003年存货检测的订正指导原则 |
The following reports on headquarters audits were issued during the period. | 30. 在这一时期中提出了下列关于总部审计的报告 |
In addition, over 200 audit observations and other communications were issued. | 此外,还印发了200多份审计意见和其他文件 |
In November 1993, search warrants were issued for these identified users and 49 arrests were made. | 1993年11月 对这些被查明的用户发出了搜查令 并逮捕了49人 |
In 2000, library users were issued 19.6 million books and other documents. | 2000年 向图书馆用户出借1 960万份书籍和其他文件 |
In the Gaza Strip, only 45 of 67 permits requested were issued. | 在加沙地带 共提出67份申请 但只颁发了45个入境许可 |
Corrections were not normally issued for individual records but in consolidated corrigenda. | 通常不为单份的记录印发任何更正,而会以更正汇编形式印发 |
38. In 1994, a total of 674 land use permits were issued. | 38. 1994年共发放了674份土地使用许可证 |
In 1997 eight commemorative sets of stamps were issued in the Territory. | 1997年该领土发行了八套纪念邮票 |
Orders for specific tasks were issued. In addition, major changes to the system for Release 3 were identified. | 평폚헢킩풭틲,닅쪹폃돐냼헟뗄럾컱살늿럖쳮늹쓚늿풴뗄늻ퟣꆣ |
The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt. | 这种保证是埃及政府的一位高级代表提出的 |
Sixteen management letters were issued covering the financial period ended 30 June 2005. | 就2005年6月30日终了财政期间共发出16封管理信件 |
The following publications were issued by the European Institute during the reporting period | 45. 报告期内欧洲研究所印发了下述出版物 |
In 1990, anti personnel mines were withdrawn from the equipment issued to troops. | 1990年 杀伤人员地雷从分发给部队的设备中撤出 |
In 1995, 14 books were issued by UNU Press and 12 books were published through specific co publishing arrangements. | 1995年联合国大学出版社出版了14种书,通过特定的合作出版安排出版了12种书 |
The unaudited financial statements for 1994 for the Fund of UNDCP were also issued. | 还公布了未经审计的禁毒署基金1994年财务报告 |
14. Two volumes1 emanating from this project were issued by UNU Press in 1995. | 14. 这个项目所产生的两卷出版物1于1995年由联合国大学出版社发行 |
Diplomats should pay their tickets on a voluntary basis, when they were legally issued. | 如果罚单是依法所开,外交官应以自愿方式缴付罚款 |
Press releases were issued on the text of the statements by the Secretary General. | 分发的新闻稿上载有秘书长的声明案文 |
Press releases were issued on the texts of the statements by the Secretary General. | 以新闻稿的形式散发了秘书长的发言 |
Nine of the 10 visas requested for the delegation were issued without any problem. | 该代表团申请的10个签证之中有九个都没有问题地获得签发 |
Unauthorized individuals were removed, and new identification passes were issued to authorize 2,500 workers to have access to the Freeport. | 未经许可的人员被请出 而且发放了新的通行证 让2 500名工人可以进出自由港 |
Golanis were issued an identity document of the laissez passer type but refused to use it since they did not want to use papers issued by Israel. | 向戈兰人颁发了一种通行证式的身份文件,但他们拒绝使用,因为他们不愿意使用以色列颁发的文件 |
Further appointments to public enterprises were made in a presidential decree issued on 3 August. | 8月3日签发的总统令 又任命了一些公营企业管理人员 |
For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them. | 39. 例如 一些索赔人在他人发票上填上自己的名子 |
a Summary records of the closed meetings (22nd and 29th) were issued in restricted distribution. | a 非公开会议(第22和29次会议)的简要记录以限制文件印发 |
During the reporting period, appeals were issued for 2004 ( 193.6 million) and 2005 ( 185.8 million). | 在本报告所述期间 为2004年 1.936亿美元 以及2005年 1.858亿美元 发出了呼吁 |
New permits were issued to 300 merchants and 600 labourers for the Erez industrial zone. | 新的工作许可发给了到厄雷兹工业区工作的300名商人和600名劳工 |
The United Kingdom reported that only those officers who received special training were issued firearms. | 联合王国报告说 只有那些获得专门培训的人员可配备火器 |
27. 1998 regular budget assessments totalling 1.1 billion were issued to Member States in December. | 27. 12月份向会员国颁布了总数为11亿美元的1998年经常预算摊款 |
During 1996 1997, 36 monthly Statements were issued as opposed to 18 during 1994 1995. | 在1996 1997年间,印发了36份 说明 月报,1994年至1995年为18份 |
Such guidelines, recently issued, were a hopeful indication that self evaluations would be effectively conducted. | 这些准则是最近才公布的 这似乎显示,自我评价可以有效进行 |
72. Several publications were issued on the various facets of governance and sustainable human development. | 72. 就施政与人的可持续发展的各方面问题印发了若干出版物 |
UNHCR had no system to follow up on the reports and recommendations after they were issued. | 240. 难民高专办没有一个对发表的报告和建议采取后续行动的制度 |
We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
Related searches : Bonds Were Issued - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Validly Issued - Issued With - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued - Duly Issued - Bonds Issued