"签发"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
签发 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 东道国签发入境签证 | (a) Entry visas issued by the host country |
签证签发和延期需要交费 | The issuance and renewal of visas is subject to the payment of fees. |
他对所收到的签证申请和已签发的签证提供了具体的数据 强调虽然有几份签证由于技术原因尚未签发 但没有拒签任何签证 | He provided detailed figures as to the number of applications received and the number of visas issued, underlining that no visas had been denied although several were pending for technical reasons. |
共为这些家人签发了60份签证 | Sixty visas had been issued for them. |
根据澳大利亚境外重新安置方案 签证方案每年签发的此类签证数量占每年签发的所有难民类签证的10.5 | The annual target for the visa programme is set at 10.5 per cent of all refugee category visas granted each year under Australia's offshore resettlement programme. |
不签署发送 | Send Unsigned |
请指定制作者标签和发行版标签 | Please specify a vendor tag and a release tag. |
2. 东道国签发的入境签证 . 108 109 22 | 2. Entry visas issued by the host country . 108 109 22 |
不能在证明上签发签证也引起问题 | The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties. |
签发______________延期______________复制______________ | Issuance_____ Renewal_____ Duplicate_____ |
准备签发信件 | Ready to dispatch messages. |
不签名发送吗 | Send Unsigned? |
2004 2005年 上述方案共签发841个签证 占所有难民签证的15.3 | In 2004 2005, a total of 841 visas (or 15.3 per cent of the total number of refugee visas were granted under the above mentioned programme. |
(b) 签发人或签字人营业地的地理位置 | (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. |
(aa) 担保人 签发人 系指签发独立担保书的银行或其他人 | (aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking. |
2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人 | In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants. |
12. 非签署国发言 | Statements by non signatory States. |
邮件签发代理Name | Mail Dispatcher Agent |
对有些国家的国民只签发一次入境签证 | For certain nationalities, only single entry visas are issued. |
㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效 | (iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued |
他回顾道 美国代表团每年签发6 500份签证 | He recalled that the United States Mission issued about 6,500 visas a year. |
自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的年度 | This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established. |
邮件签发代理设置 | Mail Dispatcher Agent Settings |
2005 2006年的人道主义方案计划签发13 000个签证 | The 2005 2006 Humanitarian Programme is set at 13,000 places. |
㈡ 证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制 | (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued |
如发现任何签证申请人在统一数据库出现 就拒发签证和不准入境 | Visa applicants who appeared in the consolidated database would be denied a visa and prohibited from entering the country. |
他感谢美国代表团在签发签证方面给予的援助 同时呼吁考虑签证申请时更加灵活 他还提到根据 总部协定 第11章的规定 东道国有义务签发签证 | While expressing gratitude to the United States Mission for the assistance it provided in relation to the issuance of visas, he appealed for more flexibility in the consideration of applications, referring to the obligation of the host country under chapter 11 of the Headquarters Agreement to deliver visas. |
此信件将不被签名 发送不签名的信件可能破坏站点策略 对信件签名吗 | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
(a) 签发证书或制作或使用电子签字的地理位置 或 | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
我们将如何签发驾照呢 | How are we going to issue driver's licenses? |
东道国颁发的入境签证 | Entry visas issued by the host country |
(签名) 附件不译 原文照发 | The annex is reproduced as received in the language of submission only. |
我有今早签发的法庭令 | I got a court order, issued this morning. |
我为此事签发一万英镑 | I've made this out for 10,000. |
内务部可以发布一项命令 阐明免除出示签证的理由 核发这种签证的条件 签证的有效期 有权核发签证的主管当局和征收的费用 这种收费不得超过10叙利亚镑 | An order issued by the Ministry of the Interior may specify reasons for exemptions, conditions for issuing such visas, the duration of their validity, the authority empowered to issue them and the amount of the tax to be charged, provided that such tax does not exceed 10 Syrian pounds. |
签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权 | The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record. |
自1989年以来 澳大利亚签发了6 000多 处境危险妇女 签证 | Australia has granted over 6,000 Women at Risk visas since 1989. |
外交部曾多次向美国大使馆查询签发签证的进展情况 | The Ministry, on a number of occasions, enquired at the Embassy about the progress in the issuance of visas. |
2 东道国颁发的入境签证 | Entry visas issued by the host country |
经合发组织 未开放供签署 | 1967 Foreign Property OECD Regional Non binding signature |
这将涉及 简化行政手续 包括缩短签证颁发所需要的时间 较宽泛地颁发多次入境签证 延长签证有效期和滞留期 实行具有透明度的签证颁发制度 并精化过境手续 | This would involve the simplification of administrative procedures, including the reduction of time taken for issuing a visa issuing multiple entry visas on a wider basis extending the length of the visa validity and the permitted period of stay adoption of transparent criteria for issuing visas and streamlining border processing. |
这是关于证书签发者的信息 | This is the information known about the issuer of the certificate. |
应用程序事件会发生在 Konsole 标签里 DCC 状态标签和其它程序标签不能被直接地用于聊天 | Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other application tabs not used directly for chatting. |
该代表团申请的10个签证之中有九个都没有问题地获得签发 | Nine of the 10 visas requested for the delegation were issued without any problem. |
尽管如此 美国当局根据美国移民法尽可能快地签发了签证 有时在申请的第二天 有时在三到四天或一两个星期内签发 | Nonetheless, visas were issued as soon as possible under United States immigration law, including overnight, within 3 to 4 days or within a week or two. |
相关搜索 : 签发签证 - 批签发 - 所签发 - 签发国 - 批签发 - 发回签 - 签证签发日期 - 签证发放 - 签发机构 - 付款签发 - 发放签证 - 发送签名 - 签发证书 - 签发支票