Translation of "which are considered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Among the formulas which should be considered are | 应该考虑的具体办法包括 |
These are negative security guarantees, which have previously been considered by the Commission. | 这些保证是消极的安全保证 委员会以前曾加以审议 |
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid. | 任何选举超过五名候选人的选票将被视为无效 |
It outlines programs which are considered basic, primary and of high priority for the country. | 它概括了被视为国家基本的 主要的和高度优先的方案 |
The Board has the right to censor films and dramas which are considered culturally inappropriate. | 管理局有权对被认为文化上不适宜的电影和剧本实行查禁 |
To do so, it would be necessary to identify which activities of UNDCP are considered core activities and which are classified as programme support activities. | 要这样做 必须弄清禁毒署的哪些活动被视作核心活动 哪些活动被列为方案支助活动 |
The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located. | 光照室是一个 把空间作为输入和输出 并且相互关联的一个系统 |
The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component. | 本文件应结合这些根据方案构成部分编列的提议一道加以审议 |
Characters which are considered part of a word when double clicking to select whole words in the terminal | 双击选择时 被当作词的一部分的非字母表字符 |
The digital systems, which are considered to be more advanced, are more effective and easier to maintain and are now used in worldwide commercial telecommunications systems. | 数字系统被认为比较先进,比较有效而且容易维修,现在全世界各地的商营电讯系统都使用 |
Their applications are being considered by an Eligibility Committee, which operates under the auspices of the Prime Minister's Office. | 他们的申请正由一个资格委员会审查 |
Only items which are considered by the COP to be urgent and important may be added to the agenda. | 仅有缔约方会议认为属于紧急和重要的项目方可增加列入议程 |
Meetings of the Committee during which inquiries under article 8 of the Optional Protocol are considered shall be closed. | 委员会审议按照 任择议定书 第8条进行的调查的会议应该是非公开的 |
Therefore, arrest operations must be carried out, which are considered by the various authorities as risky both politically and operationally. | 因此必须开展逮捕行动 而各国当局都认为逮捕行动既有政治风险也有行动风险 |
The professions in which women are considered to be under represented were established by an Order of 6 August 1992. | 1992年8月6日的一项命令规定了被认为妇女人数不足的职业 |
More than 725 square kilometres of land remain contaminated, of which 324 square kilometres are considered high priority for clearance. | 共有725平方公里以上的土地仍然散布地雷和未爆炸弹,其中324平方公里被认为是应高度优先清除地区 |
Have you considered the water which you drink? | 你们告诉吧 你们所饮的水 |
Have you considered the fire which you strike? | 你们告诉吧 你们所钻取的火 |
Have you considered the water which you drink? | 你們告訴我吧 你們所飲的水 |
Have you considered the fire which you strike? | 你們告訴我吧 你們所鑽取的火 |
Japanese people are considered to be polite. | 人们都以为日本人是讲究礼貌的 |
Teacher education and motivation are considered essential. | 认为对教师的教育和调动教师的积极性是至关重要的 |
PFC regulations are being considered in Iceland. | 冰岛正在考虑制定PFC管制规则 |
No list of means by which children are procured for intercountry removal could ever be considered complete new methods are regularly invented and, in time, discovered. | 52. 获取儿童跨界贩卖的手段是难以全部列举的 时常有人发明一些新招术 但都能及时被识破 |
When disasters strike, we also need improved rapid response arrangements for immediate humanitarian relief, which are considered in section V below. | 当灾害来临时 我们还需要有更好的紧急人道主义救援快速反应安排 这一点将在下文第五节阐述 |
Grade six, the end of primary school, can be considered the grade in which students are chosen for the next cycle. | 初级班结束后的中级班的第二学年就被视为本阶段的筛选班 |
Judges are required in their judgments to apply prevailing laws, which include the Convention to which this report refers, and which, as noted earlier, is considered an integral part of domestic law. | 几内亚的司法组织遵守如下原则 终审权一元化 和议制度 二级终审制 法官独立和司法免费 |
(e) The only grounds on which cases of detention may be considered to be arbitrary are those described in the three categories to which reference has been made. | 可将拘留案看作任意拘留的唯一理由 是提到的那三类所描述的理由 |
If this box is checked then common words which are run together will be considered to be spelling errors, for example cannot. | 如果选中了此复选框 则连在一起的常见单词将会被认为是拼写错误 比如 cannot |
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below. | 然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点 |
Indeed the two professions in which women predominate teaching and nursing are considered to be vital to the functioning of the society. | 人们确实认为以妇女为主的专业 比如教书和护理 对发挥社会功能是至关重要的 |
Only items which are considered by the Conference of the Parties to be urgent and important may be added to the agenda. | 只有缔约方会议认为紧急和重要的项目才可增列入议程 |
Only items which are considered by the Conference of the Parties to be urgent and important may be added to the agenda. | 只有缔约方会议认为紧急且重要的项目 才可增加列入议程 |
The Committee agreed that country rapporteurs should be nominated at the session prior to that at which reports are to be considered. | 委员会同意应在审议报告的会议之前的会议上提名国别报告员 |
Generally, three approaches are being considered or taken. | 一般而言 考虑或采取了三种办法 |
Other ODS are also being considered for inclusion. | 该条例目前共涵盖两种耗氧物质 四氯化碳和甲基氯仿 |
The Law on Hunting of 1 June 1995 stipulates that wild mammals and birds, which processed products are being used by the national economy are considered as game. | 71. 平等机会的保障包括为残疾人提供支助 使他们能够承担与社会其他成员同样的责任 |
These financial resources are used worldwide and are considered definitive by scholars. | 这些关于财务的资料被全世界所利用 其权威性受到专家们的承认 |
(Listed in the order in which their reports were considered) | (按审议其报告的次序开列) |
A relationship is proposed in which the intensity of the risks and the response capacity are considered as the essential components of vulnerability. | 在建议分析的一种关系中 风险程度和反应能力被视为脆弱性的基本组成部分 |
Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures which is considered a more accurate reflection of such expenditures. | 按照修订后的做法 实际付款和经核证的承付款项记为支出 这一做法被认为更准确地反映了此种支出 |
10 or greater are considered to be very active. | 10以上是非常活跃 |
Art, music are considered therapy and mediums of expression. | 艺术 音乐也在其中 治疗和表达媒介 |
They are considered the greatest rock band in history. | 有人认为他们是历史上最伟大的乐队 |
Twelve master plans are being considered for the future. | 正在考虑今后12项总体计划工作 |
Related searches : Are Considered - Which Was Considered - Which Are - Are Often Considered - Are Considered Necessary - Are Considered Acceptable - Are Been Considered - Are Considered Confidential - Are Also Considered - Are Considered With - There Are Considered - Are Being Considered