"犯罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

犯罪 - 翻译 : 犯罪 - 翻译 : 犯罪 - 翻译 : 犯罪 - 翻译 : 犯罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这项文件涵盖三类犯罪 人身犯罪 财产犯罪和各种 跨国 有组织犯罪
The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime.
关于犯罪意图或既遂罪 第10节规定将参与犯罪的行为定为犯罪 参与形式不仅包括组织或策划犯罪 而且包括教唆犯罪 主要是取得犯罪工具 为犯罪扫除障碍 提供咨询 加强犯罪意图 或答应给予帮助
As regards criminal attempts or completed crimes, Section 10 criminalizes participation in a crime not only when it has the form of organising or instigating a crime, but also when it has the form of abetting a crime, mainly by procuring the instrumentalities for committing the crime, eliminating obstacles, counselling, reinforcing the criminal intent, or promising to contribute to the commission of crime.
4名罪犯犯下2宗贩运人口罪行 以及6名罪犯犯下3宗为卖淫提供中介的罪行
2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators.
a. 有组织犯罪集团的犯罪活动
a. Criminal activities of the organized criminal group
明知集团属于犯罪性质或犯罪分子至少一项活动或犯罪目的
knowledge by the offender of the criminal nature of the group or at least one of its criminal activities or objectives
42名罪犯犯下19宗人口贩运罪行
19 crimes of trafficking in human beings committed by 42 perpetrators
刑法典 上述所有规定默示将以财政手段从事恐怖行为的任何行动定为犯罪 即从事犯罪行为的各个阶段 准备犯罪 意图犯罪 既遂罪或参与犯罪
All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime.
因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
罪犯还利用洗钱来从事进一步的犯罪活动或为其犯罪组织筹集资金
Money laundering is also exploited by criminals, as it allows them to engage in further criminal activity or finance their criminal organizations.
过失犯罪的 犯罪预备犯 中止犯 未遂犯 防卫过当 避险过当 共同犯罪中的从犯 胁从犯 犯罪后自首或者有立功表现的 犯罪后有明显悔罪表现 能够如实交待罪行 认识自己行为的危害性 违法性 积极退赃 尽力减少和赔偿损失的 具有其他没有逮捕必要情节的
In October 2004, a delegation of representatives of the State Council National Working Committee for Women and Children, the National People's Congress, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of Commerce and the All China Women's Federation attended the Ministerial Conference to Combat Abductions and Human Trafficking in the Mekong Subregion in Myanmar.
1. 对缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪或与政治犯罪有联系的普通犯罪或带有政治动机的犯罪
For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
企图犯下上述任何罪行或作为从犯参与 也构成犯罪
In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized.
第二十六条 组织 领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的 是主犯
China is strengthening its legislation, adjusting policies and increasing the efforts to guard against and clamp down on Internet related sexual offences against children.
犯罪破案率与各族裔的犯罪或针对各族裔的犯罪极为相似 一项优先工作
Crime clearance rates are broadly comparable for crimes committed by or against members of all communities (a priority).
第十条 审查批准逮捕未成年犯罪嫌疑人 应当注意是否有被胁迫情节 案件中是否存在教唆犯罪 传授犯罪方法犯罪或者利用未成年人实施的犯罪 而应当追究刑事责任的其他犯罪嫌疑人
Meanwhile, studies on the suppression of this trade along the China Viet Nam border have been conducted, and bilateral seminars have been held with Thailand for the same purpose.
㈡ 来自这类犯罪的犯罪所得或财产的去向
(ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences
(f) 打击高技术犯罪和计算机犯罪的措施
(f) Measures to combat high technology and computer related crime
3. 将 犯罪和恐怖主义 一语改为 犯罪活动
Replace the words crime and terrorism with criminal activities .
青年们指出 许多国家的政府仍未严格区分轻微犯罪 暴力犯罪和有组织犯罪
Youth note that Governments in many countries still do not differentiate between petty crimes, violence and organized crime.
110. 第一个犯罪和预防犯罪日的讲演者 社区和预防犯罪 比较前景 预防犯罪研究所 皮西亚科尔多瓦 1993年6月24至25日
Lecture at the first Symposium on Criminality and Crime Prevention, the Community and Crime Prevention Comparative Prospects , Institute of Crime Prevention Studies, province of Córdoba, 24 and 25 June 1993.
(c) 犯罪在一国实施 但涉及在一个以上国家从事犯罪活动的有组织犯罪集团 或
(c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or
㈢ 有组织犯罪集团所实施或可能实施的犯罪
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit
(b) 来自这类犯罪的犯罪所得或财产的去向
(b) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences?
关于 公约 第2条(b)款 根据 乌兹别克斯坦共和国刑法典 第15条 依据犯罪的性质和对社会构成危害的程度 将犯罪细分为不对社会构成大的危害的犯罪 较不严重犯罪 严重犯罪和特别严重犯罪
Concerning article 2, paragraph (b), of the Convention, under article 15 of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan, offences are subdivided, according to their nature and the degree of danger they pose to society, into offences that do not pose a great danger to society, less grave, grave and especially grave offences.
这个监狱有一万个罪犯 只有四百个女性罪犯 一万个里面 九千六百个罪犯 是男性
But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men.
一 就缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪 与政治犯罪有联系的普通犯罪 或带有政治动机的犯罪 因此 不得仅以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求
1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone.
D. 犯罪
Crime
对于为直接或间接获取金钱利益或其他物质利益 与一人或多人共谋实施严重犯罪 涉及有组织犯罪集团参与 打击有组织犯罪联邦法 第2条所规定的有组织犯罪罪行 只要与该条所述犯罪有关的 均定为刑事犯罪
The criminalization of an agreement with one or more other persons to commit a serious crime for a purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit involved the participation of an organized criminal group in the offence of organized crime provided for in article 2 of the Federal Act to Combat Organized Crime, insofar as it was relevant to the crimes to which the said article referred.
60 176. 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
60 176. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
61 182. 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
61 182. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
55 62. 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇 研究所
55 62. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
56 122. 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
56 122. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
57 172. 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
57 172. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
58 139. 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
58 139. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
2. 来自这类犯罪的犯罪所得或者财产的去向
(ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences
59 158. 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
59 158. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
62 174. 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
62 174. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
将与一人或多人约定实施犯罪定为刑事犯罪
agreeing with one or more other persons
60 176. 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
58 139 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
2001 12 Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna
45. 1999年初 联合国药物管制和预防犯罪办事处(现称为联合国区域间犯罪和司法研究所(犯罪司法所))的国际预防犯罪中心(预防犯罪中心)曾与联合国区域间犯罪和司法研究所合作 发起了全球反腐败方案
In early 1999, the United Nations Centre for International Crime Prevention (CICP) of the Office for Drug Control and Crime Prevention, now the United Nations Office on Drugs and Crime Control and Crime (UNODC), working with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, launched the Global Programme against Corruption (GPAC).
最后 参加有组织犯罪集团的行为类似我国刑法中的犯罪团伙和向犯罪分子提供协助
Regarding participation in organized criminal groups which, according to the laws of Burkina Faso, is likened to association with lawbreakers and assistance to criminals, it was underscored that the relevant provisions are in conformity with Article 5 of the Convention but they need to be complemented by other provisions aimed at criminalizing
术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law.
这是一张犯罪地图 只是一张芝加哥的犯罪地图
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
6. 加强对现有犯罪的规定和作出新的犯罪规定
Strengthening existing offences and creating new offences

 

相关搜索 : 罪犯 - 重罪犯罪 - 罪犯定罪 - 因犯罪