Translation of "which are specified" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Specified sizes are inconsistent! | 指定的大小是不一致的 |
| The GEF operations regarding climate change fall into the interrelated categories which are specified below | 9. 环境基金有关气候变化的业务分为相互关联的不同类别 详述如下 |
| (iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | ㈢ 收到的未指定用途的款项记作杂项收入 |
| Contributions which are accepted for purposes specified by the donor shall be treated as trust funds. | 接受的捐款如经捐助者指定用途 应视为信托基金 |
| Those decisions which are binding upon future sessions are preceded by the symbol , while those decisions which are binding only upon a specified session are preceded by the symbol . | 对未来各届会议具有约束力的决定前面标有 符号 只对某一届会议具有约束力的决定则标有 符号 |
| Country specific commitments are specified below. | 具体国家的承诺详情如下 |
| For the purposes of guideline 3.1, the expression specified reservations means reservations that are expressly authorized by the treaty to specific provisions and which meet conditions specified by the treaty. | 为了准则3.1的目的 特定保留 一语指条约明文容许对特定条款提出的 符合条约所述条件的保留 |
| Three types of ownership are also specified | 1. 国有 包括自然资源和公用事业 以及国有化的或由国家设立的设施和机构 这类设施和机构由国家控制投资或实施行政监管 由市民承担保护责任 |
| The options you specified are not correct | 您指定的选项不正确 |
| Warn if too many recipients are specified | 收件人过多时警告 |
| (xiii) Miscellaneous income. All monies accepted for purposes specified by the donors are treated as trust funds or special accounts. However, monies accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | (쪮죽) 퓓쿮쫕죫ꆣ랲뺭뻨뿮헟횸뚨폃춾뗄뿮쿮뻹ퟷ캪탅췐믹뷰믲쳘뇰헊뮧뒦샭ꆣ늻맽,랲캴횸쏷폃춾뗄뿮쿮뻹ퟷ캪퓓쿮쫕죫 |
| (a) an assignment of receivables that are specified individually is effective to transfer the receivables to which it relates | quot (a) 逐一指明的应收款的转让具有转移与之有关的应收款的效力 |
| The Shop and Office Act stipulates that the establishments to which rates are applicable be specified in a schedule. | 商店和事务所法规定 附表具体开列的各事业机构适用这些工资率 |
| However, all project evaluations are geared to establishing the extent to which the specified objectives are met, as well as the project s impact. | 但是 项目评价的目的都是为了确定在何种程度上达到了指定目标 以及确定项目的影响力 |
| The principles are specified in detailed building regulations. | 在建筑条例中详细列明了具体的原则 |
| Ensure that national resources are specified for girls' education | 确保为女孩的教育指定国家资源 |
| Warn if more than this many recipients are specified | 收件人大于指定数量时警告 |
| The base in which number is given is specified in frombase. | Description |
| (ii) Monies accepted in respect of which no purpose is specified | 二 所收未指定用途的款项 |
| Such proposals are welcome, and we support the objectives specified. | 这种建议是受欢迎的 我们支持其中提出的具体目标 |
| The only rights which may not be suspended in times of public emergency are those specified in article 4 of the Covenant. | 27. 发生社会紧急状态时不得终止的权利就是 公约 第四条所明确规定的这些权利 |
| Rights relating to children are specified in article 48, which incorporates the Convention on the Rights of the Child in the Constitution. | 同儿童有关的权利明文载于第48条, 该条将 儿童权利公约 纳入了 宪法 |
| One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted. | 一个或多个指定的代理服务器设置无效 不正确的项已被突出显示 |
| promising the applicant, the insured or the beneficiary to give them premium rebates or other interests which are not specified in the insurance contract. | 四 承诺 向 投保人 被 保险人 或者 受益人 给予 保险 合同 规定 以外 的 保险费 回扣 或者 其他 利益 |
| All displays of the sheet are updated at the rate specified here. | 所有的表的显示以这里指定的速率更新 |
| The operating modalities of the General Conference are specified in annex 6. | 大会的运作方式载于附件6 |
| The Administration should improve its management and control over projects by ensuring that objectives and outputs are clearly specified terms of reference for consultants are specified and quarterly expenditure and half yearly progress reports are received promptly. | 行政当局应改进对各项目的管理和控制,确保明确而具体地说明目标和产出 具体规定顾问的职权范围 准时收到季度支出报告和半年进度报告 |
| (g) Improve its management and control over projects by ensuring that objectives and outputs are clearly specified that terms of reference for consultants are specified and that quarterly expenditure and half yearly progress reports are received promptly. | (g) 确保明确规定目标和产出 具体确定顾问的工作范围和及时收受季度支出和半年进度报告 从而改善对项目的管理和控制 |
| Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows | 仅当窗口数量不少于指定值时才显示缩略栏 |
| (iii) All government contributions, unless otherwise specified, are credited to the Endowment Fund. | ꋫ 낢싼맺볊룉늿통솷톧풺(솪뫏맺듳톧 룉늿통솷톧풺) |
| Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves. | Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves. |
| DomAttribute specified | DomAttribute specified |
| Not specified | 未指定replace this with information about your translation team |
| Not specified | 未指定 |
| not specified | 未指定Mirror as in server, in url |
| Specified Time | 指定时间 |
| Not specified | 未列明 |
| For goods over which customs duties are exempted or reduced as specified by laws, the customs will grant duty exemptions or reduction in line with the regulations. | 法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 |
| The routes designated by the Contracting Parties for transit traffic are specified in annex . | 1. 缔约各方为过境运输指定的路线见本协定附件 |
| 10. The following terms are used in this Interim Statement with the meanings specified | 10. 临时说明采用下列具有特定含义的术语 |
| 50. The Board recommends that the Administration improve its management and control over projects by ensuring that objectives and outputs are clearly specified terms of reference for consultants are specified and quarterly expenditure and half yearly progress reports are received promptly. | 50. 委员会建议 行政当局确保明确规定目标和产出 具体确定顾问的工作范围和及时收到季度支出和半年进度报告 从而改善对项目的管理和监督 |
| Most analysts agree that ERAs are successful for goods and services that can clearly be specified, whose non price criteria can be quantified, for which switching costs (e.g. replacement of suppliers) are acceptable, and for which a competitive market exists. | 8. 大多数分析家认为 电子逆向拍卖对于可明确说明规格 可量化非价格标准 可承受转换成本 例如更换供应商 和存在竞争市场的产品和服务来说是成功的 |
| This sets the specified index in the palette to the specified color. | Description |
| No package specified | 没有指定软件包 |
| No photo specified | 未指定照片 |
Related searches : Requirements Are Specified - Are Specified With - Are Specified For - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported - Which Are Believed - Which Are Taken
