"规定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规定 - 翻译 : 规定 - 翻译 : 规定 - 翻译 : 规定 - 翻译 : 规定 - 翻译 : 规定 - 翻译 : 规定 - 翻译 : 规定 - 翻译 : 规定 - 翻译 : 规定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本规定有特别规定的 适用本规定 | Second, information portals are set up to push self protection education for children. |
补充规定和过渡规定 | Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement. |
我们就定下几条规定 然后就按照规定做 | We'll set a few rules and we'll stick to them. |
议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则 | The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided. |
第七条 本规定是办理未成年人违法犯罪案件的特别规定 规定中未涉及的事项 适用有关法律 法规的规定 | By improving their employability and adaptability to the market economy, this Fund has reduced the numbers of girls straying aimlessly and falling victim to abductions. |
须适用原则18(c)规定的证据规定 | The rules of evidence provided for in principle 18 (c) shall apply. |
须适用原则16(c)规定的证据规定 | The rules of evidence provided for in principle 16 (c) shall apply. |
制定法规 实施法规 | They make the laws and what they say goes. |
定了这两条规定 你得制定一些规定 不然就会有争斗 | In a camp with 90,000 people, you have to come up with some rules or there is going to be some fights. |
什么是储备规定 什么是公园的规定 | What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? |
关于这一条的规定,约旦 国籍法 规定 | In regard to this article, the Jordanian Nationality Act stipulates that |
对购买者规定起售量(销售规定数量) | Obliging a purchaser to buy a minimum quantity (selling in prescribed quantities) |
(g) 规定 | (g) To provide that |
A. 规 定 | A. Provisions |
但是 交战规则将规定可以使用的武器和弹药 这种决定将根据武装冲突法的有关规则作出 包括 特定常规武器公约第五议定书 的规定 | ROE will, however, dictate the weapons and munitions that may be used, and that decision will be governed by the relevant rules of LOAC including the issues governed by Protocol V to the Convention on Certain Conventional Weapons. |
议定书 规定了各缔约方报告遵守条约规定的数据 | The Protocol sets out procedures for parties to report data on their compliance with treaty requirements. |
㈠ 在仲裁协定所规定的地方按仲裁协定的规定提起仲裁程序 | (i) commencing arbitral proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement in a place specified therein, or |
大会决定免除议事规则的第78条的规定 | The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. |
该决定为适用军事刑法规定了三条规则 | The decision fixed three rules for the application of military criminal law. |
大会决定不实施议事规则第40条的规定 | The Assembly decided to waive the provision of rule 40 of the rules of procedure. |
这些文件的规定具有补充性质 在与 公约 的规定发生冲突时 公约 规定优先 | In the case of any conflict between the provisions of these documents, which are supplementary by their nature, and those of the Convention, the latter shall prevail. |
(b) 议事规则的相关规定 | (b) Pertinent provisions of the rules of procedure |
法院规约 第十五条规定 | Article 15 of the Statute of the Court provides that |
规约 第28条第2款规定 | Article 28, paragraph 2, of the statute stipulates that |
219. 在许多规则 规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则 | 219. With many rules, regulations and standards in place, the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted. |
需要制定一些规定 | Some regulations need to be established. |
特别是第55条规定了受伤人员 第61和63条规定了受伤人员代表 第66条规定了证人 第70条规定了专家以及第74条规定了官方证人的权利和义务 | In particular, the rights and obligations of an injured party are set out in article 55, those of the injured party's representative in articles 61 and 63, those of a witness in article 66, those of an expert in article 70 and those of an official witness in article 74. |
请缔约国审查其法律的有关规定 以便这些规定充分符合 公约 第四条的规定 | The State party is invited to review the relevant provisions of its legislation in order to bring them fully into line with article 4 of the Covenant. |
送文条约应规定关于修订规约不容随便变更的程序,以便确保其规定的稳定 | The covering treaty should stipulate a fairly inflexible procedure for amendment of the statute, thus guaranteeing the stability of its provisions. |
5. 本公约附件的规定按第42条的规定适用 | 5. The provisions of the annex to this Convention apply as provided in article 42. |
(b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地 | (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or |
大会决定免除适用议事规则第78条的规定 | The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure. |
(b3)栏特殊规定 quot 76 quot 改为特殊规定 quot 281 quot | Replace special provision 76 with special provision 281 in column (b3). |
quot 除非另有规定 公约的各项规定应当适用 | Except if otherwise provided for, the provisions of the Convention shall apply. |
终止 适用规则是不定期或定期合同的规则 视情况而定 | (g) Termination The applicable rules are those of the indefinite or fixed term contract, as appropriate |
一般规定 | General provisions |
一般规定 | General provision |
杂项规定 | Miscellaneous provisions |
法律规定 | Legal Provisions |
法律规定 | Legislative provisions. |
法律规定 | Legal position |
常规设定 | General Settings |
这些规定 | Describe the provisions. |
该节规定 | The section provides |
该法规定 | The Act establishes the conditions for |
相关搜索 : 规定, - 规定, - ,规定