Translation of "prescribe" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prescribe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, doctors prescribe medication.
作为医生 是要开药方的
NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000
英国国家医疗服务体系 (NHS) 富有争议的艾滋病毒药物大开绿灯
We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe.
我们研制了6000种药物 这还仅仅是我现在处方权允许的范围
A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it.
很多人玩数独 实际上一些医生要求病人玩
Doctors, midwives, health assistants and nurses may prescribe oral and injectable contraceptives.
8.9. 了解保障家庭健康和幸福 以及计划生育知识的信息
The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided.
采购条例可以对应当提供的这方面的信息作出规定
The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post.
岗位 合规 手册 应当 规定 各个 工作 岗位 的 业务 操作 程序 和 规范
This Statute does not prescribe the rights and duties of belligerents and neutrals in time of war.
本规约没有规定战争期间交战国和中立国的权利和义务
These prescribe a range of punishments for dereliction of duty or conduct unbecoming of a government official.
其中针对政府官员玩忽职守或不当行为规定了一系列惩罚措施
5 Other items required by the securities regulatory agency under the State Council to prescribe in company regulation.
( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 要求 证券 公司 章程 规定 的 其他 事项 .
a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may
a. 规定预防 消除或减轻跨界地下水质退化的措施 并为此目的
The Higher Education Support Act 2003 does not prescribe increases to student contributions as suggested in question 17.
2003年高等教育支助法案 高教支助法案 没有像问题17所说到那样规定学生付费增加额
In these cases, the manufacturer or supplier can choose or competent authorities may prescribe the most appropriate phrase.
如果按钮装置可能被拆除因而内装物可能被吞咽 那么就应当考虑产品的分类
It is interesting to note that the straddling fish stocks Agreement has modified the Tribunal's competence to prescribe provisional measures, since it allows the Tribunal to prescribe provisional measures not only to protect the rights of the parties, but also to prevent damage to the fish stocks in question.
有意思的是 跨界鱼类种群 协定 变更了法庭规定临时措施的权限 因为它允许法庭规定不仅保护当事方的权利 而且防止损害有关鱼类种群的临时措施
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.
这些孩子们被禁止 读报 听广播 或是 读课外书
The same laws prescribe pecuniary penalty for the employer who puts a person in an unfavorable position based on gender identity.
有关法律还规定对基于性别特征使个人处于不利境地的雇主处以罚款
The constitution should prescribe a model of government that reflects and involves the diverse ethnic and political communities that make up the country.
宪法应塑造一个政府模式 能够反映和涵盖组成该国的不同种族和政治势力
And prescribe for us in this world good, and in the world to come we have repented unto Thee.' Said He, 'My chastisement I smite with it whom I will and My mercy embraces all things, and I shall prescribe it for those who are godfearing and pay the alms, and those who indeed believe in Our signs,
求你在今世和后世为我们注定幸福 我们确已对你悔过了 主说 我的刑罚 是用去惩治我欲惩治的人的 我的慈恩是包罗万物的 我将注定以我的慈恩归于敬畏真主 完纳天课 而且信仰我的迹象者
And prescribe for us in this world good, and in the world to come we have repented unto Thee.' Said He, 'My chastisement I smite with it whom I will and My mercy embraces all things, and I shall prescribe it for those who are godfearing and pay the alms, and those who indeed believe in Our signs,
求你在今世和後世為我們注定幸福 我們確已對你悔過了 主說 我的刑罰 是用去懲治我欲懲治的人的 我的慈恩是包羅萬物的 我將注定以我的慈恩歸於敬畏真主 完納天課 而且信仰我的蹟象者
The women said, We agree. We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills, and we had very, very few doctors.
而妇女们说 我们同意 我们可以使用避孕药 但是需要医生开药 不巧的是我国当时没几个医生
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, laws prescribe contributions ceilings (13 per cent of salaries, 4 per cent paid directly by the employer).
220. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦法律规定了缴纳金上限(占工资13 雇主直接支付4 )
They can assess, diagnose and prescribe for common medical disorders and refer clients to other members of the Primary Health Care Team for additional care.
他们可以对常见病情进行评估 诊断和开处方 并将服务对象转介给初级医疗保健队其他成员进行更多治疗
Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures.
7 一些区域贸易协定载有对反竞争行为采取行动的一般性义务 其他一些协定规定了具体的标准和规则 有些还要求制定共同的法律和程序
We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death.
我们开药 在急诊室有大量存货 觉得这能降低并发症数 也就是说肺炎或者死亡
To prescribe a cure, one must first diagnose the illness. Why do oil riches turn out to be a curse as often as they are a blessing?
开药房 就先得诊病 为什么盛产石油往往是魔咒而不是祝福
Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe
(a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘
Article 5a CEDAW, and the implications arising from it, does indeed prescribe a norm that goes beyond most existing legislation on the emancipation of men and women.
消除对妇女一切形式歧视公约 第5a条及其产生的影响实际上规定了一种规范 该规范超出了目前关于男女解放的大多数现行立法的范畴
(e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
(e) 废除规定残忍和不人道处罚或待遇 包括断肢的一切法令 确保酷刑及残忍的处罚和待遇不再发生
(f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
(f) 废除规定残忍和不人道处罚或待遇 包括断肢的一切法令 确保酷刑及残忍的处罚和待遇不再发生
(g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
(g) 废除规定残忍和不人道处罚或待遇 包括断肢的一切法令 确保酷刑及残忍的处罚和待遇不再发生
In the view of the Panel, international law does not prescribe any specific and exclusive methods of measurement for awards of damages for internationally wrongful acts by states.
80. 小组认为 国际法并没有为国家的国际不法行为所致损害的赔偿额规定任何具体和专门的计量方法
The Chairman said that the text reflected the outcome of a lengthy discussion in the Working Group of the extent to which the draft convention should prescribe substantive rules.
13. 主席说 案文是工作组对公约草案应在多大程度上规定实体规则进行了长时间的讨论后确定的
However, the author herself states that she complained to the Chairman of the Committee of Religious Affairs (Cabinet of Ministers), who informed her that Islam does not prescribe a specific cult dress (para. 2.8).
但是 提交人自己说过 她曾向宗教事务委员会(隶属内阁)主席提出申诉 后者 通知 她 说 伊斯兰没有对何谓宗教仪式装束做出具体规定 (第2.8段)
(1) quater. In practical terms, enacting States may wish to prescribe the manner in which the parties will sign or otherwise authenticate a procurement contract concluded electronically, in accordance with their laws on electronic commerce.
(1)之四 实践中 颁布国似宜依照其电子商务法律 规定当事各方签署以电子方式订立的采购合同或对其加押的方式
What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.
我们所做的就是将消防栓 一个 非公园 的空间与消防栓相联系 我们采用将沥青去除的方式 去开辟一块小的工程景观 创造一个渗透作用的机会
Its members are bound by their mandates, as endorsed by their respective governing bodies, and the Special Adviser, as Chair of the Network, therefore does not have the authority to prescribe programmatic direction to the Network's members.
网络的成员受各自理事机构核准的任务规定约束 而特别顾问作为网络主席没有权力给网络成员规定方案的方向
In the 1930 s, countries could not act together because they could not agree on a diagnosis of the problem. Each attributed the Great Depression to different causes, leading them to prescribe different remedies, which they administered unilaterally.
所有这些不同点都让人质疑关于欧元将重蹈金本位覆辙的观点 但第五个不同点正好相反 20世纪30年代 各国之所以不能集体行动 是因为它们对问题的判断无法达成一致 每个国家所看到的大萧条原因各不相同 因此 单方面 开出的补救措施也彼此相异
(b) Heads of organizational units shall prepare budget proposals for the forthcoming financial period at such times and in such detail as the Registrar may prescribe and in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.
(b) 各部门首长应按书记官长规定的时间和详细程度 并根据法庭 财务条例和细则 为下一财政期间编制拟议预算
Recalling in particular its resolution 394 (V) of 14 December 1950, in which it directed the Conciliation Commission, in consultation with the parties concerned, to prescribe measures for the protection of the rights, property and interests of the Palestine Arab refugees,
特别回顾其1950年12月14日第394(V)号决议 其中责成和解委员会同有关各方协商 规定保护巴勒斯坦阿拉伯难民的权利 财产和利益的措施
This is old information we've known since about the 80s, yet there's no medicine I can prescribe to a patient with this or any of the numerous solid tumors caused by these three horsemen of the apocalypse that is cancer.
这是我们从八十年代就已经知道的老信息了 但至今我仍然没有药方 可以开给患者 不论是什么大肿瘤 由以上三种蛋白质引起的 癌症
Recalling in particular its resolution 394 (V) of 14 December 1950, in which it directed the Conciliation Commission, in consultation with the parties concerned, to prescribe measures for the protection of the rights, property and interests of the Palestine refugees,
特别回顾其1950年12月14日第394(V)号决议 其中大会责成和解委员会同有关各方协商 规定保护巴勒斯坦难民的权利 财产和利益的措施
We can always anticipate the hedgehog s take on a problem just as we can predict that market fundamentalists will always prescribe freer markets, regardless of the nature of the economic problem. Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.
我们总是可以预见到刺猬会遇到的问题 正如我们可以预测 市场原教旨主义者总是要求更自由的市场 而不顾经济问题的本质 狐狸的脑袋里可能会有互不相容的理论在进行竞争 它们并未依附于到特定的思想 也乐于依据不同的情境来进行思考
Recalling in particular its resolution 394 (V) of 14 December 1950, in which it directed the Conciliation Commission, in consultation with the parties concerned, to prescribe measures for the protection of the rights, property and interests of the Palestine refugees,
特别回顾其1950年12月14日第394(V)号决议 其中责成和解委员会同有关各方协商 规定保护巴勒斯坦难民的权利 财产和利益的措施
The members of the Network are bound by their mandates as endorsed by their respective governing bodies, and the Special Adviser, as Chair of the Network, therefore does not have the authority to prescribe programmatic direction to the Network's members.
网络的成员受各自理事机构核准的任务规定约束 而特别顾问作为网络主席 没有权力给网络成员规定方案的方向
2. Each State Party shall also consider adopting appropriate legislative and administrative measures, consistent with the objectives of this Convention and in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to prescribe criteria concerning candidature for and election to public office.
二 各缔约国均应当考虑采取与本公约的目的相一致并与本国法律的基本原则相符的适当立法和行政措施 就公职的人选资格和当选的标准作出规定

 

Related searches : Prescribe Treatment - Prescribe Medication - Prescribe Medicine - Prescribe For - Prescribe A Drug - Does Not Prescribe - Prescribe By Law - Prescribe A Treatment - Ability To Prescribe