Translation of "which is claimed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This was the case recently of the 1987 attacks, for which Irgoun Drei claimed responsibility, and of the 1988 attacks on the Sonacotra hostels in Alpes Maritimes, for which Massada claimed responsibility. | 最近于1987年发生的几起袭击事件 情况就是这样 Irgoun Drei对此宣布负责 1988年对滨海阿尔卑斯省Sonacotra旅馆的几起袭击事件 情况也是这样 Massada宣布对此负责 |
| No one claimed responsibility for the attack, which slightly injured four or five Palestinians. | 没人自称对该次袭击事件负责 |
| Amount claimed | 数 额 |
| a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above. | a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above. |
| The Houthis armed forces claimed to have taken control of today's television station, which belonged to Saleh. | 胡塞武装则声称已经控制了原属于萨利赫的今日电视台 |
| This theory was a major factor in the 1994 genocide which claimed many victims, including vulnerable groups. | 这种想法在很大程度上促成了1994年的种族灭绝罪行 使千千万万属于脆弱群体的人受害 |
| The lawsuit claimed that iPhone 6s and Apple equipment similar to it have violated US Patent No. 7,657,386, which is known as Integrated battery service system . | 该诉讼称 iPhone 6s和与之类似的苹果设备均侵犯了7,657,386号美国专利 该专利名称为 综合电池服务系统 |
| The Panel, therefore, concludes that the information provided by Kuwait is not sufficient to enable it to determine the nature and circumstances of the loss for which compensation is claimed. | 470. 小组注意到 由于存在地雷和其他军械 最初阻碍了附近石油污染的清除 并且油田的重建活动进一步拖延了补救努力 |
| The total claimed amount with respect to these 404 claims is USD 866,199,856.81. | 1 404件索赔的索赔总额为866,199,856.81美元 |
| Article 94 An insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed, and for those amounts due for which the insured events have occurred, but which has not yet been claimed. | 第九十四 条 保险 公司 应当 按照 已经 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 以及 已经 发生 保险 事故 但 尚未 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 提取 未决 赔款 准备金 |
| As will be seen from the table, the total amount claimed is USD 83,687,457.23, against which the Panel recommends a total award of compensation of USD 83,744,688.09. | a 建议赔付的索赔总数包括联系 贝都因人 方案提交的31,715件索赔和10件依照第12号决定提交的索赔 其中1件为地雷爆炸造成的损失索赔 9件为另外的已死亡被拘留者所涉损失索赔 |
| It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination. | 提交人并指称 部分免上国教课程程序违反禁止歧视的规定 |
| As will be seen from table 2, the total amount claimed is USD 296,575,890.48. | 如表2所示 索赔总额为296,575,890.48美元 |
| The total amount claimed in these lawsuits is approximately MR 800 (US 320 million). | 这些诉讼中所求偿的金额约为8亿马来西亚元 合3.2亿美元 |
| The Massada group claimed responsibility. | quot Massada quot 集团声称对此事负责 |
| Namibia is among many countries still facing the bitter experience of the effects of landmines, which have claimed and continue to claim human lives, and which pose serious obstacles to the reconstruction and development process. | 纳米比亚仍是面临地雷后果造成的痛苦经历的国家之一,地雷夺去并继续夺去人的生命,对重建和发展工作造成严重的障碍 |
| It is claimed that there are in total almost 2,000 Strichers (boy prostitutes) in Berlin. | 据说柏林 quot Strichers quot (男童妓)的总数几乎达2,000人 |
| Nobody has claimed credit for that. | 没有人会声称对此负责 |
| Another department claimed it. Bad luck! | 另一个部门在办 很不巧 |
| You always claimed it never existed. | 你总是说它从不存在 |
| Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds. | 四年前 英国队一鸣惊人 而霍伊夺得了个人六块奥运会金牌中的第五块 |
| If pressure were exerted upon the media, as claimed in the said paragraph, their number would probably have been reduced, rather than increased, which is the case in Yugoslavia today. | 如果象该段所称的那样 对传媒施加了压力的话 那么它们的数量就不会象南斯拉夫今天的那样增加而是减少 |
| The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40. | 本批中 D 类索赔的净额共计为836,915,789.40美元 |
| With regard to the claimed ecological losses, Iraq argues there is no irreparable or compensable loss. | 2. 第二索赔单元 沿海潮间带生境 |
| The same would apply in other contexts where the collective right to self determination is claimed. | 这同样也适用于主张自决的集体权利的其他情况 |
| This time, too, it is claimed, upon being released he had a medical certificate made out. | 据说 他这次被释放时也同样开据了一份医生证明 |
| Just yesterday, Israel sustained yet another suicide bombing, which like so many of its predecessors, claimed the lives of innocent civilians. | 就在昨天 以色列就遭受了又一起自杀性爆炸事件 与先前许多事件一样 使无辜平民丧生 |
| If, after completion of age 65, an old age pension is claimed as a partial pension only, the full pension to be paid later on is raised by 0.5 per month 6 per year of the part not yet claimed. | 如果在年满65岁后仅领取部分退休金 则随后支付的全额退休金每月提高0.5 相当于每年支付尚未领取之部分的6 |
| My mother was claimed by the war. | 我母亲在战争中死去 |
| She claimed somebody tried to murder her. | 她声称有人试图谋杀她 |
| So my ex claimed that the divorce... | 所以我的前任声称离婚... |
| You claimed you'd listen only to me. | 你说过你除了听我的谁的话也不听 |
| I never claimed one bulb costed much. | 我从没说过开一盏灯要很多钱 |
| I never claimed to be a fisherman. | 我从没自称是钓手 |
| Public pressure pushed the Government to ban the import of toxic wastes, a ban that apparently did not include materials imported for recycling, which is what Thor Chemicals claimed to do. | 迫于公众压力 政府下令禁止进口有毒废物 但看来并不包括进口回收材料 而Thor Chemicals公司自称正是从事回收业务 |
| 3.2 It is claimed that Mr. Deolall was innocent and that the trial against him was unfair. | 3.2 据称 Deolall先生是无辜的 对他的审问是不正当的 |
| Counsel denies that the complainant participated in terrorist activities, including through those organizations in which the Security Police claimed he was involved. | 律师否认申诉人曾经参加恐怖分子活动 也没有参加瑞典保安警察所声称的那些组织 |
| The report claimed further that Israel held more than 100 Palestinians and Lebanese under administrative detention orders which could be extended indefinitely. | 该报告并说,以色列以行政拘留令拘留了100多个巴勒斯坦人和黎巴嫩人,而这些拘留令都可以无限期延长 |
| Or he was what he claimed to be. | 他也许真是他自称的那个人 |
| He claimed to be an expert in finance. | 他自稱為金融專家 |
| Local Lebanese residents claimed a house was hit. | 当地黎巴嫩居民声称有一所房子被击中 |
| Terror has struck again and claimed innocent lives. | 恐怖再次肆虐 伤及无辜 |
| Other sites are claimed by private Palestinian owners. | 巴勒斯坦私人业主声称其他厂址是他们的 |
| The informer claimed the killer was Maurice Faugel. | 我们的眼线 说凶手是莫里斯. |
| The reasons which UNHCR claimed had prevented it from carrying out a census of the Saharans at Tinduf, and the reasons which supposedly prevented their voluntary repatriation, were unjustified. | 73. 难民专员办事处提出使其无法对廷杜夫的撒哈拉人进行人口普查的原因,以及据称使这些人无法自愿遣返的原因均没有根据 |
Related searches : Is Claimed - Waiver Is Claimed - Warranty Is Claimed - Priority Is Claimed - Which Is - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Claimed Effect
