Translation of "which regulates" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He who creates and regulates. | 他创造万物 并使各物匀称 |
He who creates and regulates. | 他創造萬物 並使各物勻稱 |
No IHL treaty specifically regulates cluster munitions. | 16. 没有国际人道主义法条约对集束弹药作具体的规定 |
Article 31 regulates the liability of the shipper. | 21. 第31条对托运人的赔偿责任作了规定 |
3. Public recourse may be taken against violators of Act No. 2851, which regulates employment of women by third parties. | 3. 对违反有关第三方雇用妇女问题的第2851号法令者 可提起公诉 |
But the gene that regulates that down is broken. | 但这个基因的此种功能出现问题 |
The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes. | 该法案还对母乳替代品的销售做出了规定 |
There is a Law on Cooperatively Built Houses, which regulates the right of citizens to build jointly housing units with their own money. | 有一个 合作建房法 该法规定公民有权自己出资联合建房 |
The same Law regulates the following rights of health care insurance | 该法律调整的保健保险权还包括 |
(i) are aware that LOAC regulates the conduct of armed conflict | 知道武装冲突法规范武装冲突中的行为 了解武装冲突法的哪些规则对作战手段和方法作了制约 明白什么是武装冲突法禁止的和什么是武装冲突法特别保护的 以及 知道一旦违反了武装冲突法规则 违反者个人要为违反武装冲突法承担责任 |
Article 88a(1) regulates the preconditions for when derogation is acceptable. | 第88a(1)条规定了减损可以被接受的前提条件 |
The Copyright Act regulates the limitations on copyright with definitive effect. | 版权法 对版权所受限制作出了规定并具有确定的效力 |
349. Annex IV regulates the operational discharge of sewage from ships. | 349. 附件四管制船只的污水作业排放 |
Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers. | 该法第50条对在家从事工作的雇用合同签订事项作出了规定 第53条对管家的雇用合同事项作出了规定 |
Decree No. 5.209, of September 17, 2004, regulates the Family Grant Program. | 2004年9月17日第5.209号法令对家庭补助方案作了调整 |
Chapter VI of the Act regulates the control of concentration of undertakings. | 该法第六章对控制企业的集中作出了规定 |
Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman. | 对保护生育妇女和孩子 法律也有全面规定 |
53. Finally, this Act regulates the processing by the judiciary of civil or criminal court cases to which acts of violence against women have given rise. | 53. 最后 本法令调整司法机关对妇女遭受暴力行为而引起的民事或刑事法庭案件的处理 |
490. The Code also regulates divorces, which dissolves the bond of marriage based on a series of procedural grounds outlined in the law (Article 348 CC). | 490. 民法典 还对离婚作出规定 根据法律规定的一系列诉讼程序可以解除婚姻关系( 民法典 第348条) |
Royal Decree No. 63 1995 of 20 January, which regulates the national health system apos s health services, makes specific reference to women under primary care. | 规定了全国卫生系统的保健服务的1月20日第63 1995号敕令 明确提到享受最初保健护理的妇女 |
In the light of this provision of the Constitution, the Congress of Colombia adopted Act No. 48 of 3 March 1993, which regulates recruitment and mobilization. | 由于 宪法 的这项规定 哥伦比亚议会于1993年3月3日通过了关于招募和动员的第48号法律 |
The Housing Regulation Act regulates two main areas rent determination and housing use. | 住房条例法 规约两个主要领域 房租的确定和住房的使用 |
It regulates in particular when the relevant federal legislation is to be applied in the acceding territory and which institutions will act as occupational accident insurance funds. | 它尤其对有关联邦法规何时在加入地区适用以及哪一个机构将作为职业事故保险基金作了具体规定 |
The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms. | 1990年 枪械及弹药法 对武器及弹药的进口 拥有及使用予以规范 |
17. The Mexican Constitution, the great social pact which regulates political and legal relations between Mexican men and women, is one of the most advanced in the world. | 17ꪱ쒫컷룧쿜램쫇맦랶쓐얮쒫컷룧죋횮볤헾훎맘쾵뫍좨샻맘쾵뗄짧믡듳램ꎬ튲쫇쫀뷧짏ퟮ쿈뷸뗄쿜램훐뗄튻늿ꆣ |
In Costa Rica, the major change that has taken place was the promulgation of a law in 1994, which regulates the financial activities of the cooperatives fiscal system. | 在哥斯达黎加,主要的变更是1994年颁布了一项法律,借以管制合作社财政系统的财务活动 |
Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of arms and ammunition. | 1990年 枪械及弹药法 对武器及弹药的进口 拥有及使用予以规范 |
International humanitarian law regulates the conduct of hostilities for all parties to an armed conflict. | 32. 国际人道主义法规范武装冲突所有当事方的敌对行为 |
He regulates all affairs, from the heavens, to the earth. Then it ascends to Him on a Day the length of which is a thousand years by your count. | 他治理自天至地的事物 然后那事物在一日之内上升到他那里 那一日的长度 是你们所计算的一千年 |
He regulates all affairs, from the heavens, to the earth. Then it ascends to Him on a Day the length of which is a thousand years by your count. | 他治理自天至地的事物 然後那事物在一日之內上升到他那裡 那一日的長度 是你們所計算的一千年 |
157. The Federal Holidays Act which regulates the statutory minimum leave to be granted to workers has been amended by virtue of article 2 of the Working Time Act. | 157. 根据 工作时间法 第2条对规定给予工人法定最低假期的 联邦假日法 作了修订 |
In his famous Storrs Lecture delivered at Yale University in 1956, Philip Jessup proposed the term transnational to include all law which regulates actions or events that transcend national frontiers . | 在其于1956年在耶鲁大学发表的著名的斯托斯演讲中 菲利普 杰瑟普建议用 跨国 一词来 涵盖所有限制超越国家边境的行为或事件的法律 |
Article 21 of the Act regulates the provisions of the Constitution in a reasonable manner and sets forth only formal requirements with which the application for registration has to comply. | 该法案第21条对 宪法 的有关规定作出了合理调整 只规定了申请登记需要遵守的一些正式要求 |
In this respect, the law that regulates Association and Access to Credit has already been reviewed. | 同时 规范信贷业务的法律也在审查中 |
The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons. | 1984年毒物法 管制毒物的进口 拥有 生产 合成 储存 运输和销售 |
The Foreign Contributions Regulation Act, 1976, regulates the transfer of funds for social or religious organizations. | 1976年 外国捐款管制法 管制向社会或宗教组织转移的资金 |
He regulates the affair from the heaven to the earth then shall it ascend to Him in a day the measure of which is a thousand years of what you count. | 他治理自天至地的事物 然后那事物在一日之内上升到他那里 那一日的长度 是你们所计算的一千年 |
He regulates the affair from the heaven to the earth then shall it ascend to Him in a day the measure of which is a thousand years of what you count. | 他治理自天至地的事物 然後那事物在一日之內上升到他那裡 那一日的長度 是你們所計算的一千年 |
The Government provided details of the rights ensured by the Aliens Act in effect since 1 January 2004, which regulates the stay, movement and work of foreign nationals in the country. | 7. 克罗地亚政府详细说明了从2004年1月1日以来生效的 外国人法 所保障的权利 该法管制外国国民在克罗地亚的逗留 迁移和工作 |
It seems that article 36 is already covered by paragraph 2 of article 94, which mandatorily regulates the responsibility and liability of the shipper and persons referred to in article 34. | 第94条第2款似已涵盖了第36条 前者对托运人和第34条所涉的人的职责和赔偿责任作了强制性规定 |
The country's Constitution regulates the guaranteed protection of human rights and equal rights for women and men. | 国家宪法规定确保保护人权和男女平等 |
Invite the Member States to issue the necessary internal legislation that regulates the Islamic Boycott against Israel. | 1. 请各成员国颁布适用于伊斯兰抵制以色列问题的必要内部立法 |
Article 12 of the Constitution regulates the free activities of citizens apos associations, such as trade unions. | 宪法 第12条对诸如工会之类的公民结社的自由活动列有规定 |
In the Syrian Arab Republic, nationality is governed by the law promulgated by Legislative Decree No. 276 of 1969, which regulates the acquisition, loss, restitution, deprivation and reinstatement of Syrian Arab nationality. | 在阿拉伯叙利亚共和国 国籍问题按1969年第276号立法令颁布的法律处理 该法规定了阿拉伯叙利亚共和国国籍的取得 丧失 归还 剥夺和恢复 |
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction. | 其他事情会告诉我们他们的内心状态 他是否正在理解 规范着一次社交活动 |
Related searches : Agreement Regulates - Law Regulates - Article Regulates - Which Which - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which - Regarding Which - Employees Which - Which People - Which Shows